Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Em Todas as Partes (A Toda Partes) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Em Todas as Partes (A Toda Partes) (/showthread.php?tid=39825)



Em Todas as Partes (A Toda Partes) - Henrique Carlassara - 16-02-2023

[ATTACH=CONFIG]76874[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo

ADAPTAÇÃO:
Heloiza Toledo



ELENCO DE DUBLAGEM

Mauricio Ochmann (Fernando): Márcio Marconato

Ana Serradilla (Gabriela "Gabo"): Raquel Marinho

Norma Angélica (Silvia, a taxista): Suzete Piloto

Iran Castillo (Marisol): Amazyles de Almeida

Ricardo O'Farrill (Julian): Eduardo "Dudu" Fevereiro

David Chocarro (Lalo): Henrique Canales

Diana Bovio (Tania): Kate Kelly Ricci

Fernando Cuautle (Juan Pablo): Gabriel Martins

Regina Pavon (Julieta): Michelle Giudice

Adriana Louvier (Daniela): Luciana Baroli

Juan Pablo Fuentes (Ricardo): Gabriel Martins

Ana Claudia Talancon (Mónica Medina): Amazyles de Almeida

Roberto Sosa (Padre do funeral): Faduli Costa

Dagoberto Gama (sargento): Mauro Ramos

Ricardo Polanco (tenente): André Sauer

Fermín Martínez (Pai jogando ping pong): Armando Tiraboschi

Sergio Maya (garoto jogando ping pong): João Vitor Mafra

Monica Huarte (vendedora de passagens): Amazyles de Almeida

Não creditado (Francisco Medina jovem - voz): Arthur Machado

Outras Vozes:
André Sauer, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Gabriel Martins, João Francisco Garcia, João Vitor Mafra, Marina Santana, Mauro Ramos, Monalisa Capella, Suzete Piloto.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara, Reinaldo


Em Todas as Partes (A Toda Partes) - Reinaldo - 17-02-2023

Completando

Ricardo O'Farrill (Julian): Eduardo "Dudu" Fevereiro

Fernando Cuautle (Juan Pablo): Gabriel Martins

Regina Pavon (Julieta): Michelle Giudice

Ana Claudia Talancon (Mónica Medina): Amazyles de Almeida

Dagoberto Gama (sargento): Mauro Ramos

Ricardo Polanco (tenente): André Sauer

Fermín Martínez (Pai jogando ping pong): Armando Tiraboschi

Sergio Maya (garoto jogando ping pong): João Vitor Mafra

Monica Huarte (vendedora de passagens): Amazyles de Almeida

Não creditado (Francisco Medina jovem - voz): Arthur Machado