+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Periféricos (The Peripheral) (/showthread.php?tid=39779)
Periféricos (The Peripheral) - Henrique Carlassara - 11-02-2023
[ATTACH=CONFIG]76887[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
Chloë Grace Moretz (Flynne Fisher): Pamella Rodrigues
Gary Carr ("Wilf" Netherton): Felipe Grinnan
Jack Reynor (Burton Fisher): Fabrício Vila Verde
JJ Feild (Lev Zubov): Fernando Lopes
T'Nia Miller (Cherise Nuland): Mônica Rossi
Alex Hernandez (Oficial Tommy Constantine): Raphael Rossatto
Adelind Horan (Billy Ann Baker): Angélica Borges
Chris Coy (Jasper Baker): Vinícius Barros
Eli Goree (Conner Penske): Marcos Souza
Charlotte Riley (Aelita West): Maíra Góes
Katie Leung (Ash): Luísa Viotti
Louis Herthum (Corbell Pickett): Márcio Simões
Melinda Page Hamilton (Ella Fisher): Melise Maia
Julian Moore-Cook (Ossian): Heitor Assali
Austin Rising (Leon): Christiano Torreão
Participações:
Adam Dunnells (Tut): Guto Nejaim
Alexandra Billings (Ainsley Lowbeer): Carla Pompílio
Amanda Drew (Sra. West): Rosa Maria Baroli
Amber Rose Revah (Grace): Luciana Baroli
Andy Mackenzie (CJ): Duio Botta
Anjli Mohindra (Beatrice): Mariana Torres
Ben Dickey (Xerife Jackman): Duda Espinoza
Brooke Carter (Irina Zubov): Ana Helena de Freitas
Callum Blue (Reggie): Reginaldo Primo
Cary Crankson (Angus): Victor Hugo Fernandes
Christina Ellinas (Carmen): Marcia Coutinho
Chuku Modu (Carlos): Rodrigo Nanal
Claire Cooper (Dominika Zubov): Fernanda Baronne
Clive Russell (Farnk Derosa): Carlos Gesteira
David Hoflin (Daniel): Alexandre Moreno
Donna Williams (Janet): Natália Alves
Duke David Roberts (Cash): Felipe Drummond
Eddie Arnold (Al Derosa): Guilherme Briggs
Elliott Stuart (Burton criança): Sam Vileti
Felicity Duncan (Gladys): Telma da Costa
Gary Oliver (Kyrill): Ricardo Vasconcelos
Gavin Dunn (Edward): Rodrigo Antas
Grant Masters (Artyom): Élcio Romar
Hannah Arterton (Dee Dee): Letícia Quinto
Hannah D. Scott (Abigail): Adriana Pissardini
Harrison Gilbertson (Atticus): Marco Aurélio Campos
India Mullen (Mary Pickett): Sabrina Miragaia
Jack Veal (Angus jovem): Victor Hugo Fernandes
Jared Bankens (Buddy): Walmir Barbosa
Joey Akubeze (Diretor do orfanato): Jorge Lucas
Julianna Kurokawa (Barstow): Luciana Baroli
Kyle Bolton (Carter): Spencer Toth
Lilian Wouters (Rose): Natália Alves
Mason Schneiderman (Jasper adolescente): Pablo Barros
Maxim Grigorovich (Anton Zubov): Arthur Miazato
Miles Barrow (Macon): Renan Freitas
Moe Bar-El (Reece): Sérgio Cantú
Ned Dennehy (Bob): Leonardo Camillo
Nigel Hastings (Sr. West): Ettore Zuim
Poppy Corby-Tuech (Mariel Raphael): Flávia Saddy
Rene Vrabel (Duval): Caio Guarnieri
Rob Pavey (Tony Derosa): Ingo Lyrio
Simon Chandler (Nikolai): Sérgio Stern
Sophia Ally (Aelita criança): Fernanda Vandelli
Stephen Murphy (Murph): Nando Sierpe
Teal Wicks (Bridget): Telma da Costa
Zeh Prado (Manuel): Élcio Romar
Outras Vozes:
Aline Francis, Ana Helena de Freitas, Caio Guarnieri, Camila Mariele, Cláudio Galvan, Daniel Simões, Élcio Romar, Ettore Zuim, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Guilherme Briggs, Heitor Assali, Ingo Lyrio, Jorge Lucas, Luísa Palomanes, Marcia Coutinho, Maria Clara Lacombe, Natália Alves, Nicolas Mattos, Pablo Argôllo, Pablo Barros, Rafael Pinheiro, Renan Vidal, Ricardo Vasconcelos, Rosane Corrêa, Sam Vileti, Sérgio Stern, Spencer Toth, Telma da Costa, Walmir Barbosa.
Série com 1 temporada.
Fonte: Alcateia Audiovisual.
Periféricos (The Peripheral) - Reinaldo - 19-02-2023
Mais três dados
Gary Oliver (Kyrill): Ricardo Vasconcelos
Jared Bankens (Buddy): Walmir Barbosa
Joey Akubeze (Diretor do orfanato): Jorge Lucas