+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Off-Topic
+--- Fórum: Fala Povo! (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Tópico: Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris (/showthread.php?tid=39692)
Páginas:
1
2
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - Danilo Powers - 03-02-2023
Qual a Melhor Série e Porquê?
Eu Prefiro Eu, a Patroa e as Crianças por 2 Motivos:
1: Todo Mundo Odeia o Chris Fala de Racismo o Tempo Todo e Chris Rock Critica Demais os Brancos, Já Eu, a Patroa e as Crianças Embora os Protagonistas Sejam Negros Não Ficam Falando de Racismo em Todos os Episódios.
2: Eu, a Patroa e as Crianças Tem um Elenco Variado de Dubladores nas Participações (Poucas Repetições), Também, Foi Dublado na Delart (Anos 2000).
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - Duke de Saturno - 03-02-2023
Curto ambas, mas acho q vou de Chris
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - Bruna' - 03-02-2023
Danilo Powers Escreveu:1: Todo Mundo Odeia o Chris Fala de Racismo o Tempo Todo e Chris Rock Critica Demais os BrancosNossa, por que será que um adolescente que viveu o racismo dos anos 70 na pele em uma escola só com crianças brancas "criticaria os brancos"? Por que pessoas negras criticariam os brancos nos Estados Unidos? Que mistéeerio
Eu vou de Chris. Eu, a Patroa e as Crianças começou bem legal nas duas primeiras temporadas mas foi ficando zoado nas últimas duas, episódios muito doidos onde personagens muitas vezes fazem coisas "fora do personagem" só porque os roteiristas fumaram um beck antes de escrever e acharam que seria engraçado. E detesto a segunda Claire, a atriz é gatinha mas emburreceram a personagem de um jeito tosco demais.
Pra mim Chris decaiu nas últimas temporadas também, e mesmo na segunda aqueles episódios sobre o Grêmio Estudantil eu acho bem chatos. Mas acho que no caso do Chris é um pouco menos óbvia a queda de qualidade.
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - taz - 03-02-2023
Eu prefiro Todo Mundo Odeia o Chris.
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - Luizzs - 03-02-2023
Prefiro Chris, me marcou mais e acho mais engraçado também.
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - taz - 05-02-2023
Danilo Powers Escreveu:2: Eu, a Patroa e as Crianças Tem um Elenco Variado de Dubladores nas Participações (Poucas Repetições), Também, Foi Dublado na Delart (Anos 2000).
A Delart era na época um excelente estúdio, mas boa parte da graça q acho em Todo Mundo Odeia o Chris, vem tbem da dublagem da VTI. Em outro estúdio, provavelmente não seria a mesma coisa, talvez nem tivéssemos Guilene Conte na Rochelle ou Gutemberg Barros no Julius, por exemplo.
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - Bruna' - 05-02-2023
taz Escreveu:A Delart era na época um excelente estúdio, mas boa parte da graça q acho em Todo Mundo Odeia o Chris, vem tbem da dublagem da VTI. Em outro estúdio, provavelmente não seria a mesma coisa, talvez nem tivéssemos Guilene Conte na Rochelle ou Gutemberg Barros no Julius, por exemplo.Não sei se teve teste pra série, mas mesmo que tenha, cada estúdio iria ter uma pool variada provavelmente, acho interessante pensar em outras possibilidades e realidades alternativas (tipo, já pensei na Carla Pompílio pra Rochelle ou a Christiane Louise que já tinha feito a atriz antes muito bem), mas no fim o produto que a gente teve ficou tão bom e memorável que é até difícil pensar em algo diferente.
Tem poucas coisas que eu desgosto na dublagem de TMOC, eu sempre preferi a primeira temporada por causa dos dubladores mais jovens, a VTI parou de trabalhar com crianças na segunda temporada e, embora a maioria das substituições tenha funcionado pra mim, o Bruno Pontes eu acho que foi um downgrade considerável, o Renato Alcântara não era perfeito mas ele combinava demais com a voz original e fazia até os gritos certinho, o Bruno ficou muito grave, mesmo a voz do Tyler tendo engrossado rápido.
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - Luizzs - 05-02-2023
Bruna Escreveu:Não sei se teve teste pra série, mas mesmo que tenha, cada estúdio iria ter uma pool variada provavelmente, acho interessante pensar em outras possibilidades e realidades alternativas (tipo, já pensei na Carla Pompílio pra Rochelle ou a Christiane Louise que já tinha feito a atriz antes muito bem), mas no fim o produto que a gente teve ficou tão bom e memorável que é até difícil pensar em algo diferente.
Tem poucas coisas que eu desgosto na dublagem de TMOC, eu sempre preferi a primeira temporada por causa dos dubladores mais jovens, a VTI parou de trabalhar com crianças na segunda temporada e, embora a maioria das substituições tenha funcionado pra mim, o Bruno Pontes eu acho que foi um downgrade considerável, o Renato Alcântara não era perfeito mas ele combinava demais com a voz original e fazia até os gritos certinho, o Bruno ficou muito grave, mesmo a voz do Tyler tendo engrossado rápido.
Pra mim as outras ganham por causa do Erick Buguei no Greg que é incrível (mesmo na época ele sendo velho pro ator, a voz compensava)
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - Bruna' - 05-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Pra mim as outras ganham por causa do Erick Buguei no Greg que é incrível (mesmo na época ele sendo velho pro ator, a voz compensava)Eu prefiro o Diogo, pra mim o único "adulto" que ficou melhor foi o Rodrigo Antas no Drew, mudança muito acertada, o Ricardinho era ótimo também mas como tiveram que mudar, o Rodrigo foi a opção perfeita.
Tem o Marcus Jr também, o Luciano Monteiro fez alguns poucos episódios da primeira temporada, aí entrou um dublador que não se sabe o nome e, a voz combinava mas dos atores mirins era o mais fraco com certeza, então o Marcus acho que ficou melhor nesse sentido.
Eu, a Patroa e as Crianças X Todo Mundo Odeia o Chris - Duke de Saturno - 07-02-2023
Bruna Escreveu:Eu prefiro o Diogo, pra mim o único "adulto" que ficou melhor foi o Rodrigo Antas no Drew, mudança muito acertada, o Ricardinho era ótimo também mas como tiveram que mudar, o Rodrigo foi a opção perfeita.
Tem o Marcus Jr também, o Luciano Monteiro fez alguns poucos episódios da primeira temporada, aí entrou um dublador que não se sabe o nome e, a voz combinava mas dos atores mirins era o mais fraco com certeza, então o Marcus acho que ficou melhor nesse sentido.
Parece q o outro dublador do Caruso se chama Bruno Abreu, já vi citarem isso aqui no fórum