+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Os Simpsons (/showthread.php?tid=39647)
Dublagem de Os Simpsons - frederico@lomar.med.br - 30-01-2023
sei que já tem um Tópico desses mais as Temporadas Recentes estão desatualizada então decidi criar esse tópico, assistir a 30a Temporada e reconhecer As vozes. (não tem Motivo especifíco pra eu ter escolhido assistir a 30a Temporada, Simplesmente porque Estreiou e Terminou na 17a temporada de Family Guy e támbem Porque é a Única Temporada junto com a Vigésima-Nona que está no Disney+).
Direção: Renan Ribeiro
Tradução: Sandra Vieira
Elenco Recorrente da 30a Temporada
Hank Azaria (Superindente Chalmers): Alfredo Martins (3.01) / Ricardo Rossatto (3.04)
Tress MacNeille (Dolph Starbeam): Renan Ribeiro
Harry Shearer (Rainier Wolfcastle): Márcio Dondi
Nancy Cartwright (Kearney Zzywicz): Charles Emmanuel
Pamela Hayden (Jimbo Jones): Diogo Ferreira
Hank Azaria (Cara dos Quadrinhos): Eduardo Borgerth
Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Alfredo Martins
Hank Azaria (Kirk Van Houten): Ronaldo Júlio
Hank Azaria (Lou): Marco Ribeiro
Hank Azaria (Duffman): Renan Ribeiro
Maggie Roswell (Srta. Hoover): Elida L'Astorina
Dan Castellaneta (Sideshow Mel): Milton Parisi
Dan Castellaneta (Advogado de Cabelo Azul): Marcelo Garcia
Dan Castellaneta (Hans Moleman): Marco Ribeiro
Tress MacNeille (Mãe do Nelson): Márcia Coutinho
Tress MacNeille (Srta. Skinner): Sarito Rodrigues?
Julie Kavner (Patty Bouvier): Elida L'Astorina
Julie Kavner (Selma Bouvier): Márcia Coutinho
Harry Shearer (Deus): Luiz Carlos Persy
Harry Shearer (Nedward Flanders, Sr.): Malta Júnior
Participações 30a Temporada
Kiefer Sutherland (Jack Bauer - Imagem de Arquivo): Renan Ribeiro (30.01)
Leonard Nimoy (ele mesmo - Imagem de Arquivo): ? (30.01) (pelos Créditos diria que foi o Júlio Monjardim ou o Mário Cardoso)
Dave Attell (Produtor de filme Cristão #1): Hércules Franco (30.01)
Pete Holmes (Produtor de filme Cristão #2): Mário Cardoso (30.01)
Emily Destachel (ela mesma - Marge Simpson): Márcia Coutinho (30.01)
Gal Gadot (ela mesma - Lisa Simpson): Elida L'Astorina (30.01)
Jonathan Groff (ele mesmo - Bart Simpson): Marco Ribeiro (30.01)
Não-Creditado (Jesus Cristo): Marcelo Garcia (30.01, 30.03)
Não-Creditado (Ator do Homer): Luiz Carlos Persy (30.01)
Rhys Darby (Tad Tuckerbag): Christiano Torreão (30.02)
Joe Clabby (Curtis): Hércules Franco
Harry Shearer (Locutor de "O Lugar Incrível"): Malta Júnior (30.02)
H. Jon Benjamin (Bob Belcher): Mário Cardoso (3.03)
John Roberts (Linda Belcher): ? (3.03)
Eugene Mirman (Gene Belcher): João Victor Granja (3.03)
Kristen Schaal (Louise Belcher): Camila Andrade (3.03)
Dan Mintz (Tina Belcher): Márcia Coutinho (3.03)
Dan Castellaneta (São Pedro): Alfredo Martins (3.03)
Tracy Morgan (ele mesmo): Renan Ribeiro (3.03)
Jon Lovitz (ele mesmo): Marco Ribeiro (3.03)
Julie Kavner (Genevieve Bouvier): Selma Lopes (3.03)
Hank Azaria (Meaux): Mário Tupinámba (3.03)
Yeardley Smith (Siddhartha Gautama): Flávia Saddy (3.03)
Hank Azaria (Steve Mobbs): Hércules Franco (3.04)
Não-Creditado (Cthulhu): Mauro Horta (3.04)
Letreiro: Marco Ribeiro
Outras Vozes: Camilla Andrade, Carlos Gesteira, Duio Botta, Elida L'Astorina, Hércules Franco, João Victor Granja, Júlio Monjardim, Lucas Ribeiro, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Márcia Coutinho, Mário Cardoso, Márcio Dondi, Marco Ribeiro, Milton Parisi, Renan Ribeiro, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Ricardo Juarez, Sarito Rodrigues, Victor Hugo Fernandes, entre outros.