Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Cortina Rasgada (Torn Curtain) - 1ª Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Cortina Rasgada (Torn Curtain) - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=39588)



Cortina Rasgada (Torn Curtain) - 1ª Dublagem - taz - 25-01-2023

[Imagem: attachment.php?aid=1422]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Paul Newman (Prof. Michael Armstrong): Celso Vasconcellos

Julie Andrews (Dra. Sarah Sherman): Angela Bonatti

Lila Kedrova (Condessa Kuchinska): Ida Gomes

Hansjörg Felmy (Heinrich Gerhard): Maurício Barroso

Ludwig Donath (Professor Gustav Lindt): Dario Lourenço

Wolfgang Kieling (Hermann Gromek): Milton Luís

Günter Strack (Professor Karl Manfred): Armando Casella

David Opatoshu (Sr. Jacobi): Waldir Fiori

Gisela Fischer (Dra. Koska): Sumára Louise

Mort Mills (Fazendeiro): André Filho

Arthur Gould-Porter (Freddy): Paulo Pereira

Gloria Govrin (Fräulein Mann): Viviane Faria

Peter Bourne (Prof. Olaf Hengström): João "Jaci" Batista

Robert Boon (Prof. Winkelmann): Paulo Pereira

Andrea Darvi (Gretl Koska): Miriam Ficher

Harold Dyrenforth (Otto Haupt): José Santana

William Glover (Correspondente britânico): Dário de Castro

Laurence Haddon (Correspondente americano): José Santana

Erik Holland (Agente de viagens): Armando Braga

Hedley Mattingly (Oficial da companhia aérea): Mário Monjardim

Frank Oberschall (Segurança do aeroporto): Júlio Cezar

George Perina (Prof. Schroeder): Mário Monjardim

Paul Sorensen (Oficial de imigração sueco): João "Jaci" Batista

Karen von Unge (Operadora de rádio): Viviane Faria

Locutor: Marcos Batista

Outras Vozes:
João "Jaci" Batista, Júlio Cezar, Mário Jorge Andrade, Silas Martins.