+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos (/showthread.php?tid=39577)
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Daniel Felipe - 24-01-2023
Como diz o titulo vamos citar de dubaldores que fazem o mesmo ator \atriz ou um papeis em outra cidade ou na mesma cidade que atuaram juntos.
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Daniel Felipe - 24-01-2023
Marco Antonio Costa e Aexandre Marconatto atuaram juntos em O Conselheiro do Crime e ambos dividem o e mesmo boneco em muitas produções e no caso eles dublaram o Michael Fassbender e Brad PItt
Luciana Baroli e Flavia Saddy dividem algumas bonecas e já dublaram juntos em uma serie
Eleonora Prado e Miriam Fisher ja dublaram um filme juntas também salve o engano e os bonecos são os mesmo
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Danilo Powers - 25-01-2023
Onze Homens e um Segredo - Com Relação ao Marco Antônio Costa ao Preferir Dublar o Jorge Clooney Deixando os Outros Bonecos para os Outros
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Duke de Saturno - 25-01-2023
Coringa (2019): Tem Hélio Ribeiro e Júlio Chaves, ambos dublam o Robert de Niro (no caso de Coringa, é o Júlio)
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Bruna' - 25-01-2023
Eu não entendi o tópico
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Luizzs - 25-01-2023
Bruna Escreveu:Eu não entendi o tópico
Acho que é assim:
Dubladores que já dublaram alguma produção juntos, e também dividem bonecos
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Joserlock - 25-01-2023
Bruna Escreveu:Eu não entendi o tópicoÉ quando dois dubladores que fazem o mesmo ator acabam se encontrando em alguma dublagem paralela, tipo ali em Coringa onde os dois fazem o De Niro e acabaram se encontrando. Mas coisas assim eu creio que sempre vai acontecer kkkk.
Seria melhor se fosse tipo o caso do Don Cheadle ser dublado pelo Marco Ribeiro, sendo que em outras produções o Don é o parceiro do Robert que eh dublado pelo Marco. Só não sei como poderia descrever em um titulo isso rs
Edit: a definição do Luiz eh boa pro titulo desse tópico
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Julius Rock - 25-01-2023
Hélio Ribeiro e Márcio Simões dublaram Batman: O Cavaleiro das Trevas e ambos fazem o Aaron Eckhart (que no filme foi o Hélio)
Dário de Castro e Márcio Simões também dublaram esse filme e ambos fazem o Morgan Freeman e o Aaron Eckhart
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Luizzs - 25-01-2023
Julius Rock Escreveu:Hélio Ribeiro e Márcio Simões dublaram Batman: O Cavaleiro das Trevas e ambos fazem o Aaron Eckhart (que no filme foi o Hélio)
Dário de Castro e Márcio Simões também dublaram esse filme e ambos fazem o Morgan Freeman e o Aaron Eckhart
Eu prefiro os dubladores que foram escalados nos atores no filme mesmo (Hélio e Dário)
Dubladores que fazem o mesmo tipo de ator ou atriz que dublaram juntos - Bruna' - 25-01-2023
Ah sim, obrigada, e realmente essas coisas sempre acontecem. No caso do Don Cheadle, acho que talvez pudesse ir no tópico de escalações curiosas/coincidenciosas.
Em "Oito Mulheres e Um Segredo (Ocean's Eight)":
- Miriam Ficher dubla a Cate Blanchett, mas já fez a Helena Bonham Carter em vários filmes, dublou também a Sandra Bullock uma vez.
- Márcia Morelli dubla a Mindy Kaling, mas também dublou a Helena Bonham Carter em alguns filmes.
- Sheila Dorfman dubla a Sandra Bullock, mas fez a Sarah Paulson em Desperate Housewives.
Em "As Panteras - Detonando":
- Mônica Rossi dubla a Demi Moore, mas também já dublou muito a Cameron Diaz (inclusive no primeiro filme) e Carrie Fisher, e já dublou a Jaclyn Smith também.
- Andrea Murucci dubla a Lucy Liu e dublou a Jaclyn Smith na redublagem da série original d'As Panteras na Audio News e em um filme.
- Miriam Ficher dubla a Drew Barrymore, mas já dublou a Cameron Diaz.
- Iara Riça dubla a Mary-Kate Olsen, mas já dublou várias vezes a Lucy Liu.
Em "Uma Equipe Muito Especial":
- Sheila Dorfman dubla a Geena Davis mas já fez a Ann Cusack.
- Carla Pompílio dubla a Tracy Reiner mas fez muito a Bitty Schram, inclusive no seriado "Monk".
- Isis Koschdoski dubla a Lori Petty mas já fez a Rosie O'Donnell e a Anne Ramsay.
- Lina Rossana dubla a Madonna, mas já fez a Geena Davis, Lori Petty e a Ann Cusack.
- Maria da Penha dubla a Bitty Schram mas já fez a Geena Davis.
- Élida L'Astorina dubla a Renée Coleman mas é a dubladora que mais fez a Bitty Schram em filmes.
OBS: A Mônica Rossi não dublou esse filme, mas ela já fez a Geena Davis, a Lori Petty, a Madonna e a Ann Cusack, então ela podia dublar quem ela quisesse nesse filme rsrs