O Teatro de Ray Bradbury (The Ray Bradbury Theater) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: O Teatro de Ray Bradbury (The Ray Bradbury Theater) (/showthread.php?tid=39438)

O Teatro de Ray Bradbury (The Ray Bradbury Theater) - Lionel23 - 14-01-2023 ESTÚDIO VTI MÍDIA TV Paga (USA Channel) Apresentação: Ray Bradbury: Waldyr Sant'anna / Carlos Roberto 1ª Temporada Episódio 02: O Playground William Shatner (Charles Underhill): Gutemberg Barros Kate Trotter (Carol): Isis Koschdoski Barry Flatman (Robert Peerless): Carlos Roberto Episódio 03: A Multidão Nick Mancuso (Joe Spallner): Gutemberg Barros R.H. Thomson (Morgan): Mauricio Berger David Hughes (Médico): Waldyr Sant'anna Outras vozes: Isis Koschdoski, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes Episódio 04: A Cidade do Destino Ray Bradbury (Ele mesmo - introdução): Waldyr Sant'anna Ward Kimball (Mestre do trem - introdução): Sérgio Stern Jeff Goldblum (Cogswell): Gutemberg Barros Ed McNamara (Velho): Carlos Roberto Cec Linder (Vendedor no trem): Carlos Roberto Errol Slue (Bilheteiro): Mário Tupinambá Clare Coulter (Dona da loja): Isis Koschdoski Samantha Langevin (Mãe): Sheila Dorfman Wayne Robson (Homem na loja): Mauricio Berger Episódio 05: Enterrada Viva Ray Bradbury (Ele mesmo - introdução): Waldyr Sant'anna Não creditado (Homem com forquilha - introdução): Leonel Abrantes Drew Barrymore (Heather Leary): Miriam Ficher Janet-Laine Green (Senhora Leary): Isis Koschdoski Roger Dunn (Senhor Leary): Mário Tupinambá Ian Heath (Dippy): Rodrigo Antas Alan Scarfe (Senhor Nesbitt): Waldyr Sant'anna Ken James (Senhor Kelly): Gutemberg Barros Dick Callahan (Trabalhador): André Bellisar Outras vozes: André Bellisar Letreiros: André Bellisar (1.05) Locutor: Edmo Luis -----------------------------------------------------------------------------------------------------/////////////////////////////////////////////--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3ª Temporada Episódio 01: O Anão Megan Follows (Aimee): Sylvia Salusti Miguel Fernandes (Ralph Banghart): Leonel Abrantes Machs Colombani (Senhor Bigelow): Mário Tupinambá David Cameron (Jornaleiro): Paulo Flores Episódio 04: O Vento Michael Sarrazin (John Colt): Ricardo Schnetzer Ray Henwood (Herb Thompson): Paulo Flores Vivienne Labone (Susan Thompson): Célia Guimarães Ann Pacey (Anne Parkinson): Aidée Miranda Episódio 05: O Pedestre David Ogden Stiers (Leonard Mead): Paulo Flores Grant Tilly (Donald Stockwell): Carlos Roberto Stig Eldred (A voz): Ricardo Schnetzer Episódio 06: Safari no Passado Kiel Martin (Eckles): Carlos Roberto John Bach (Travis): Ricardo Schnetzer Michael McLeod (Agente): Gutemberg Barros Outras vozes: Mário Tupinambá, Mauricio Berger Episódio 11: A Savana Lynda Kelsey (Lydia Hadley): Carmen Sheila Malcolm Stewart (George Hadley): Leonel Abrantes Shana Alexander (Wendy Hadley): Mariana Torres Thomas Peacocke (David McLean): André Bellisar Del Mehes (Voz do computador): Geisa Vidal Letreiros: Gutemberg Barros (3.04) Locução: Waldyr Sant'anna (3.01, 3.04, 3.11) / Edmo Luis (3.05, 3.06) -----------------------------------------------------------------------------------------------------/////////////////////////////////////////////--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4ª Temporada Episódio 04: A Roda Gigante Frank Whitten (Senhor Cooger): André Bellisar Pat Evison (Senhora Foley): Geisa Vidal Jonathan Marks (Joseph Pike): Gustavo Nader Cathy Downes (Senhora Walterson): Isis Koschdoski Duncan Smith (Bob Walterson): Gutemberg Barros Episódio 05: Mansão Usher Patrick Macnee (Stendahl): Júlio Cezar Barreiros Ian Mune (Pikes): Carlos Seidl Stuart Devenie (Garrett): Mário Tupinambá Desmond Kelly (Doutor Steffans): Orlando Drummond Alice Fraser (Senhora Blunt): Marly Ribeiro Susan Wilson (Senhora Pope): Isis Koschdoski Não creditado (Bigelow): Luiz Feier Motta Episódio 07: E que a Lua Continue a Brilhar David Carradine (Spender): Darcy Pedrosa Kenneth Welsh (Capitão Wilder): Carlos Seidl Ben Cardinal (Cheroke): Duda Ribeiro James Purcell (Parkill): Luiz Feier Motta Brian Jensen (Biggs): Paulo Vignolo Warren Sulatycky (Cramer): José Augusto Sendim Letreiros: Leonel Abrantes (4.07) Locutor: Edmo Luis -----------------------------------------------------------------------------------------------------/////////////////////////////////////////////--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5ª Temporada Episódio 01: A Terceira Missão David Birney (Capitão Williams): Carlos Seidl Gordon Pinsent (Senhor X): Darcy Pedrosa Larry Musser (Tenente Wilson): Mário Tupinambá David Neale (Tenente Young): Mário Cardoso Ian Robinson (Tenente Lee Rollins): José Luiz Barbeito Patricia Phillips (Senhora T): Isis Koschdoski Jim Shepard (Senhor A): Leonel Abrantes Raul Tome (Senhor I): Gutemberg Barros Outras vozes: André Bellisar, José Augusto Sendim, Marly Ribeiro Episódio 02: Hora Zero Sally Kirkland (Mary Morris): Isis Koschdoski Katharine Isabelle (Mink Morris): Christiane Monteiro Jill Dyck (Helen): Marly Ribeiro Brian Taylor (Henry Morris): Gutemberg Barros  Ronan Cahill (Joel): Gustavo Nader Episódio 05: O Misturador de Concreto Ben Cross (Ettil Vyre): Mário Tupinambá John Gilbert (Líder marciano): Carlos Seidl Jan Alexandra Smith (Tylla Vyre): Isis Koschdoski Howard Jerome (Van Plank): Darcy Pedrosa Grant Reddick (Prefeito): Leonel Abrantes Outras vozes: Marly Ribeiro, Miguel Rosenberg Episódio 08: O Marciano John Vernon (La Farge): Júlio Chaves Paul Clemens (Tom): Paulo Vignolo Sheila Moore (Anna): Isis Koschdoski Outras vozes: Júlio Cezar Barreiros, Leonel Abrantes Titulos dos episódios: Mário Tupinambá (5.02, 5.05) / Júlio Cezar Barreiros (5.08) Locução: Mário Tupinambá (5.01)  / Edmo Luis -----------------------------------------------------------------------------------------------------/////////////////////////////////////////////--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6ª Temporada Episódio 06: A Chuva Interminável Marc Singer (Comandante Trask): Júlio Cezar Barreiros Michael Hurst (Tenente Simmons): José Luiz Barbeito Brian Sergent (Boltz): Carlos Roberto Mark Rafferty (Cooper): José Augusto Sendim Episódio 13: O Triturador Jean Stapleton (Vovó): Nelly Amaral Lucy Lawless (Liddy Barton): Sheila Dorfman Robert Morelli (Tom Barton): Eduardo Borgerth Patrick Smith (Carteiro): Leonel Abrantes Locução: Gutemberg Barros (6.06) / Edmo Luis (6.13)