Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Esquema de Risco: Operação Fortune (Operation Fortune: Ruse de Guerre) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Esquema de Risco: Operação Fortune (Operation Fortune: Ruse de Guerre) (/showthread.php?tid=39427)



Esquema de Risco: Operação Fortune (Operation Fortune: Ruse de Guerre) - igordebraga - 13-01-2023

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Statham (Orson Fortune): Armando Tiraboschi

Aubrey Plaza (Sarah Fidel): Mariana Torres

Josh Hartnett (Danny Francesco): Alexandre Drummond

Cary Elwes (Nathan Jasmine): Hércules Franco

Bugzy Malone (J.J. Davies): Renan Freitas

Hugh Grant (Greg Simmonds): Marco Antônio Costa

Peter Ferdinando (Mike): Márcio Dondi

Eddie Marsan (Norman): Ricardo Rossatto

Lourdes Faberes (Emilia): Amanda Borghetti

Max Beesley (Ben Harris): Ricardo Schnetzer

Kaan Urgancioglu (Casa): Alexandre Moreno

Nicholas Facey (John Welch): Anderson Coutinho

Sam Douglas (Saul Goldstein): Eduardo Dascar

Ergun Kuyucu (Qasim Amari): Guilherme Lopes

Oliver Maltman (Arnold Anderson): Daniel Simões

Aksel Ustun (Yatom): Gil Mesquita

Ozan Ayhan (Sergi): Anderson Araújo

Eugenia Kuzmina (Marcia): Isabela Quadros

Conor MacNeill (Bodhi): Márcio Aguena

Matthew Hawksley (Piloto do avião): Cafi Balloussier

Não Creditado (Donald Baker): Samir Murad

Não Creditado (Trent Mitchell): Manolo Rey

Letreiros: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Eduardo Lassah, Jeane Marie, Luiz Felipe Mello, Nando Rocha, Nando Sierpe, Regina Maria Maia, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Diamond Films, Ryu


Esquema de Risco: Operação Fortune (Operation Fortune: Ruse de Guerre) - Ryu - 21-01-2023

Adições:

Peter Ferdinando (Mike): Márcio Dondi

Eddie Marsan (Norman): Ricardo Rossatto

Lourdes Faberes (Emilia): Amanda Borghetti

Max Beesley (Ben Harris): Ricardo Schnetzer

Kaan Urgancioglu (Casa): Alexandre Moreno

Nicholas Facey (John Welch): Anderson Coutinho

Sam Douglas (Saul Goldstein): Eduardo Dascar

Ergun Kuyucu (Qasim Amari): Guilherme Lopes

Oliver Maltman (Arnold Anderson): Daniel Simões

Aksel Ustun (Yatom): Gil Mesquita

Ozan Ayhan (Sergi): Anderson Araújo

Eugenia Kuzmina (Marcia): Isabela Quadros

Conor MacNeill (Bodhi): Márcio Aguena

Matthew Hawksley (Piloto do avião): Cafi Balloussier

Não Creditado (Donald Baker): Samir Murad

Não Creditado (Trent Mitchell): Manolo Rey

Letreiros: Luiz Feier Motta