O Poderoso Chefão (The Godfather) - 2ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Poderoso Chefão (The Godfather) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=3909)

O Poderoso Chefão (The Godfather) - 2ª Dublagem - Marcelo Almeida - 11-07-2012     ESTÚDIO: Herbert Richers MÍDIA: Televisão (Globo) / TV Paga (TCM) DIREÇÃO: Henrique Ogalla ELENCO DE DUBLAGEM Marlon Brando (Don Vito Corleone): Silvio Navas Al Pacino (Michael Corleone): Orlando Prado James Caan (Santino "Sonny" Corleone): Élcio Romar Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Milton Luís Robert Duvall (Tom Hagen): Antônio Patiño Diane Keaton (Kay Adams): Vera Miranda Sterling Hayden (Capitão McCluskey): José Santa Cruz Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Marlene Costa John Cazale (Fredo Corleone): Dário de Castro Alex Rocco (Moe Greene): José Santana John Marley (Jack Woltz): Amaury Costa Lenny Montana (Luca Brasi): Isaac Bardavid Salvatore Corsitto (Bonasera): Orlando Drummond Al Martino (Johnny Fontane): Francisco José Richard Conte (Barzini): Paulo Pinheiro Al Lettieri (Sollozzo): Roberto Macedo Abe Vigoda (Sal Tessio): Júlio Cezar Gianni Russo (Carlo Rizzi): Carlos Marques Morgana King (Mamma Corleone): Glória Ladany John Martino (Paulie Gatto): Ricardo Schnetzer Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Júlio Chaves Vito Scotti (Nazorine): Amaury Costa Victor Rendina (Philip Tattaglia): Newton Apollo Jeannie Linero (Lucy Mancini): Sônia Ferreira Julie Gregg (Sandra Corleone): Viviane Faria Ardell Sheridan (Sra. Clemenza): Angela Bonatti Simonetta Stefanelli (Apollonia): Carmen Sheila Angelo Infanti (Fabrizio): Luiz Feier Motta Anthony Gounaris (Anthony Vito Corleone): Maria da Penha Joe Spinell (Willie Cicci): André Filho Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Ricardo Schnetzer Joseph Medeglia (Sacerdote): Mário Jorge Andrade Carol Morley (Enfermeira): Maria da Penha Placas: Newton Apollo Locutor: Ricardo Mariano Outras Vozes: Amaury Costa, Dario Lourenço, Elza Martins, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Newton Apollo. Fonte: Alextv, Taz, Henrique Ogalla O Poderoso Chefão (The Godfather) - 2ª Dublagem - Tommy Wimmer - 11-09-2019 DIREÇÃO: Henrique Ogalla Fonte: Murilo Simões via o próprio Ogalla O Poderoso Chefão (The Godfather) - 2ª Dublagem - taz - 07-11-2023 Assisti o filme depois de anos, o Fabrizio na verdade foi o jovem Luiz Feier Motta.