+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Hora da História (Interrupting Chicken) (/showthread.php?tid=38898)
Hora da História (Interrupting Chicken) - Henrique Carlassara - 04-12-2022
[ATTACH=CONFIG]74441[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
Elenco Principal
Juliet Donenfeld (Piper): Monique Filardy
Sterling K. Brown (Papai): Duio Botta
Maximus Tran (Benjamin): Arthur Móras
Mary Faber (Mamãe): Christiane Monteiro
Personagens Recorrentes
Jakari Fraser (Theodore): Arthur Carneiro
Luck Lowe (Patusco): Sam Vileti
LaNisa Frederick (Professora Preguicia): Marcia Coutinho
Participações - 1ª Temporada
James Arnold Taylor (Lobo Mau): Marcelo Grativol (1.01)
Kari Wahlgren (Capitã Garra): Luísa Viotti (1.01)
Kari Wahlgren (Porquinha 2): Jeane Marie (1.01)
Roger Craig Smith (Porquinho 1): Yago Machado (1.01)
David Faustino (Humpty): Yago Machado (1.02)
Candi Milo (Lilly bode): Luísa Viotti (1.02)
Candi Milo (Troll): Sérgio Stern (1.02)
Jeremy Shada (Hércules): Raphael Rossatto (1.03)
Kath Soucie (Avó do Hércules: Carmen Sheila (1.03)
Kath Soucie (Tigresa): Jeane Marie (1.03)
Roger Craig Smith (Zeus): Márcio Dondi (1.03)
Roger Craig Smith (Leão): Hugo Myara (1.03)
Byron Marc Newsome (Gênio da lâmpada): Paulo Bernardo (1.04)
Zeno Robinson (Aladdin): Pablo Argôllo (1.04)
Dawn Lewis (Clara Entregadora): Isabela Quadros (1.04)
Julie Nathanson (Penelope Pônei): Ana Elena Bittencourt (1.04)
Byron Marc Newsome (O Coelho): Cafi Balloussier (1.04)
Dave Fennoy (Avô da Piper): Ricardo Rossatto (1.05)
Kate Higgins (Avó da Piper): Martha Cohen (1.05)
Kate Higgins (Chapeuzinho Vermelho): Jeane Marie (1.05)
Kath Soucie (Mãe do Thedoro): Aline Ghezzi (1.05)
Kath Soucie (Avó da Chapeuzinho Vermelho): Carmen Sheila (1.05)
Jet Jurgensmeyer (O menino mentiroso): João Pedro Teixeira (1.06)
Candi Milo (O Troll): Sérgio Stern (1.07)
Candi Milo (Mãe do João): Larissa de Lara (1.07)
Laila Berzins (A Giganta): Mariana Torres (1.07)
Max Mittelman (João): Marcus Eni (1.07)
Roger Craig Smith (O vendedor de feijões mágicos): Duda Espinoza (1.07)
Thomas Brodie-Sangster (O aprendiz de feiticeiro): Renan Ribeiro (1.08)
Zehra Fazal (Feiticeira Mestre): Gi Durães (1.08)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Paula Martins, Bernardo Legrand, Camilla Andrade, Carol Crespo, Daniel Simões, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Felipe Caetano, Filipe Gimenez, Gi Durães, Guilherme "Guigo" Crespo, Flavia Fontenelle, Gil Mesquita, Hércules Franco, Hugo Myara, Isabela Quadros, Isadora Infante, Ítalo Soares, Jeane Marie, João Cappelli, Lacarv, Larissa de Lara, Lívia Torres, Loretta Martins, Luísa Viotti, Luiza Laynes, Manolo Rey, Manuela Mota, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Marcia Coutinho, Márcio Dondi, Marcus Eni, Mariana Féo, Martha Cohen, Naiaama Belle, Otávio Moura, Paulo Carvalho, Rafael Pinheiro, Rafinha Lima, Raquel Masuet, Ricardo Rossatto, Sérgio Stern, Taryn Szpilman, Thiago Fagundes, Tônia Mesquita, Yago Machado, Yuri Tupper.
Audiodescrição: Rodrigo Oliveira
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.