+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Home Economics (/showthread.php?tid=38887)
Home Economics - Henrique Carlassara - 03-12-2022
[ATTACH=CONFIG]74907[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Raquel Marinho
TRADUÇÃO:
Cássia Borsero (1ª temporada) / Cássia Fox (2ª temporada)
ADAPTAÇÃO:
Marina Braga (1ª temporada) / Heloísa Vilela (2ª temporada)
Elenco Principal:
Topher Grace (Thomas "Tom" Hayworth): Marcelo Campos
Caitlin McGee (Sarah Hayworth): Fernanda Bullara
Jimmy Trato (Connor Hayworth): Felipe Zilse
Karla Souza (Marina Hayworth): Flávia Saddy
Sasheer Zamata (Denise): Raquel Marinho
Lídia Porto (Lupe): Alessandra Araújo
Shiloh Bearman (Gretchen Hayworth): Isa Cavalcante
Jordyn Curet (Shamiah Hayworth): Gigi Patta
Jecobi Swain (Kelvin Hayworth): Michel Singer
Chloe Jo Rountree (Camila Hayworth): Júlia Ribak
Participações Recorrentes
Phil Reeves (Marshall Hayworth): Carlos Campanile
Nora Dunn (Muriel Hayworth): Rosa Maria Baroli
Participações - 1ª Temporada
Amos Blackmon (DJ Total D): Yuri Chesman
Andrea Lareo (Claire): Luciana Baroli
Dustin Ybarra (Spags): Sérgio Cantú
Faye Viviana (Teresa): Carla Martelli
Gio Randazzo (Dustin): Yuri Chesman
Justine Lupe (Emily): Adriana Torres
Kim D'Armond (Abby): Cláudia Carli
Nicole Byer (Amanda Conley): Priscila Amorim
Samantha Cutaran (Linda): Priscila Franco
Valarie Pettiford (Rachel): Cláudia Carli
Charles Janasz (Convidado do casamento): Rogério César (1.02)
Nicholette Dixon (Convidada do casamento): Veridiana Benassi (1.02)
Paulette Mihale (jovem nervosa): Jussara Marques
Roy Lee Jones (dono dos gatos): Leonardo José (1.05)
Thomas Ochoa (dono do cachorro): Caio Falabella (1.05)
Outras Vozes:
Caio Falabella, Carla Martelli, Jussara Marques, Leonardo José, Rogério César, Sérgio Cantú, Veridiana Benassi, Vinícius Falabella, Yuri Chesman.
Participações - 2ª Temporada:
24kGoldn (ele mesmo): Renan Freitas
Anna Akana (Lindsay): Rebeca Zadra
Bree Winslow (Kelli): Bruna Mass
Cheech Marin (Roberto): Luiz Carlos Persy
Chris Aquilino (James): Caio Falabella
Damian Gomez (Eduardo): Renato Soares
Danica McKellar (Alison): Tatiane Keplmair
Danielle Larracuente (barista Carmen): Maíra Paris
Dustin Ybarra (Specs): Sérgio Cantú
Emily Peterson (Dra. Kylie Elizabeth): Clarice Espíndola
Hannah Hart (Jenna): Marun Reis
Hilty Bowen (Juliet): Letícia Quinto
Jerry Minor (Richard): Márcio Simões
Jerry Rice (ele mesmo): Maurício Berger
Jett Wilder (Sally): Marun Reis
June Diane Raphael (Lauren): Miriam Ficher
Justine Lupe (Emily): Adriana Torres
Kapil Talwalkar (Terrence): Ricardo Teles
Katie Vee (Bianca): Rebeca Zadra
Marc Sully Saint-Fleur (Sr. Zarrow): Ricardo Teles
Marcus Terrell Smith (Bombeiro Malcolm): Pierre Bittencourt (1ª voz - 2.18) / Gabriel Noya (2ª voz - 2.22)
Mark Cuban (ele mesmo): Ricardo Schnetzer
Matthew Law (Brendan): Renan Freitas
Max Havas (Greg): Diego Marques
Monica Young (Regina Choi): Júlia Ribas
Natalie Ceballos (Margot): Júlia Ribas
Nicole Byer (Amanda): Priscila Amorim
Ray Wise (Frank): Luiz Antônio Lobue
Regi Davis (Jean Pierre): Wellington Lima
Rhys Darby (Monroe Davies): Francisco Brêtas
Richa Moorjani (Maddie): Samira Fernandes
Rico Paris (Cody): Marcus Pejon
Roselyn Sanchez (Sofia Salazar): Márcia Regina
Sam Song Li (Dean): Rodrigo Firmo
Sarah Wright (Jessica): Sylvia Salusti
Scott Van Pelt (ele mesmo): Fábio Moura
Serenity Garcia (Mel): Carol Valença
Sue Zen Chew (Kari): Monalisa Capella
Tetona Jackson (JoJo): Priscilla Concepcion
Teresa Ganzel (Georgia): Lúcia Helena
Vincent Rodriguez III (Simon): Heitor Assali
Scott Manuel Johnson (oficial do estádio): Reginaldo Primo (2.01)
Jenson Cheng (Segurança da balada): Maurício Berger (2.03)
Jon Daly (O cara suado): Sérgio Moreno (2.03)
Kim Yarbrough (secretaria de Alison): Lúcia Helena (2.04)
Daniela Lee (Vendedora da loja): Clarice Espíndola (2.09)
Lisagaye Tomlinson (entrevistadora): Cecília Lemes (2.10)
Andrew John Morrison (Garçom): Marco Aurélio Campos (2.13)
Ash Kahn (Entregador de pizza): Renato Soares (2.13)
Sean Burgos (Apresentador do concurso - voz): Marco Aurélio Campos (2.14)
Alan Chow (Apresentador de Influencer Lagoon): Caio Falabella (2.16)
Madison (Apresentadora de Influencer Lagoon): Monalisa Capella (2.16)
Outras Vozes:
André Colozio, Bruna Mass, Caio Falabella, Cecília Lemes, Diego Marques, Eleonora Prado, Fábio Moura, Gisele Magri, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luy Campos, Maíra Paris, Marco Aurélio Campos, Marcus Pejon, Monalisa Capella, Paulo Carvalho, Rebeca Zadra, Reginaldo Primo, Renato Soares, Rodrigo Firmo, Rodrygo Gomes, Samira Fernandes.
Fonte: Créditos Amazon; Henrique Carlassara, Reinaldo
Home Economics - Reinaldo - 29-12-2022
Completando participações
Participações - 1ª Temporada
Faye Viviana (Teresa): Carla Martelli
Charles Janasz (Convidado do casamento): Rogério César (1.02)
Nicholette Dixon (Convidada do casamento): Veridiana Benassi (1.02)
Paulette Mihale (jovem nervosa): Jussara Marques
Roy Lee Jones (dono dos gatos): Leonardo José (1.05)
Thomas Ochoa (dono do cachorro): Caio Falabella (1.05)
Participações - 2ª Temporada:
Bree Winslow (Kelli): Bruna Mass
Danielle Larracuente (barista Carmen): Maíra Paris
Jett Wilder (Sally): Marun Reis
Katie Vee (Bianca): Rebeca Zadra
Max Havas (Greg): Diego Marques
Monica Young (Regina Choi): Júlia Ribas
Natalie Ceballos (Margot): Júlia Ribas
Rico Paris (Cody): Marcus Pejon
Sam Song Li (Dean): Rodrigo Firmo
Sue Zen Chew (Kari): Monalisa Capella
Scott Manuel Johnson (oficial do estádio): Reginaldo Primo (2.01)
Lisagaye Tomlinson (entrevistadora): Cecília Lemes (2.10)
Andrew John Morrison (Garçom): Marco Aurélio Campos (2.13)
Ash Kahn (Entregador de pizza): Renato Soares (2.13)
Sean Burgos (Apresentador do concurso - voz): Marco Aurélio Campos (2.14)
Alan Chow (Apresentador de Influencer Lagoon): Caio Falabella (2.16)
Madison (Apresentadora de Influencer Lagoon): Monalisa Capella (2.16)