+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Le Monde de demain (/showthread.php?tid=38811)
Le Monde de demain - MrDestron - 29-11-2022
[ATTACH=CONFIG]74271[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Ana Paula Martins
TRADUÇÃO:
Diego Marsicano
ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga
Elenco Principal
Anthony Bajon (Bruno Lopes / Kool Shen): Eduardo Drummond
Melvin Boomer (Didier Morville / Joey Starr): Yago Machado
Andranic Manet (Daniel / DJ Dee Nasty): Rodrigo Antas
Laïka Blanc-Francard (Virginie Sullé "Vivi" / Lady V): Carol Albuquerque
Elenco Secundário
Victor Bonnel (Franck Loyer / DJ S): Silvio Gonzalez
Léo Chalié (Béatrice): Taís Feijó
Joshua Raccah (Chino): Rafael Schubert
Nolan Masraf (Yazid): Yan Gesteira
Elga Gnaly (Patrícia "Patou" Sullé): Isabela Quadros
Emmanuelle Hiron (Christiane Lopes): Jennifer Gouveia
Yannick Choirat (Joseph Lopes): Leonardo "Léo" Rabelo
Ismaël Sy Savané (Jean Morville): Ricardo Rossatto
Daouda Keita (Solo): Alexandre Drummond
Keishah Courat (Dora): Ana Paula Martins
Léo Grimard-Harel (Bando): Rodrigo Ribeiro
Arthur Choisnet (Colt): Tarcisio Pureza
Tobias Nuytten-vialle (Rockin' Squat): Cassio Alves
Participações - 1ª Temporada:
Alane Delhaye (Pierre): Silas Raposo
André Bouvard (Georges Lapassade): Carlos Gesteira
Bamar Kane (Webo): Kadu Rocha
Caroline Gaget (Super Nana): Aline Ghezzi
Diego Thomas Esteban (Ricardo): Mário Tupinambá
Eliam Mohammad (Chérif): Hector Gomes
Franc Bruneau (JB, Vendedor da Loja de Discos): Malta Junior
François Raison (Fred Versailles): Leonardo "Léo" Martins
Jade Labeste (Gerente Jen): Aline Guioli
Jonas Bachan (Franck Chevalier): Renan Vidal
Jeanne Arènes (Mireille Guillevic): Marcia Morelli
Júnior Yudat (Reak): Victor Hugo Fernandes
Lionel Laget (Biroute): Alexandre Moreno
Léa Millet (Gigi): Nany Assis
Loïck Etame (Blitz): Daniel Carrarini
Marvin Dubart (Gilles Lopes): Pablo Argôllo
Martin Mesnier (Eskenazi): João Cappelli
Marie-Andrée Vircoulon (Mamy, Avó de Vivi): Carmen Sheila
Niddal El Mellouhi (Farid): Leonardo Serrano
Paul Beaurepaire (Sébastien Farran): Silas Raposo
Raphaël Quenard (Philippe Puydoby): Bruno Carnevale
Saïd Ghanem (Lionel D.): Pablo Argôllo
Sylvain Jacques (Sylvain): Mário Tupinambá
Teddy Chawa (Mad): Filipe Albuquerque
Thomas VDB (Gérard Massadian): Élcio Romar
Thomas Scimeca (Bizot): Filipe Gimenez
Victoire Du Bois (Nina Hagen): Bia Menezes
Vincent Do Cruzeiro (Phil): Yuri Tupper
Yanis Sidi Saïd (Karim, Irmão de Chérif): Cafi Balloussier
Gianfranco Poddighe (O Italiano): Mário Cardoso (ep. 2)
Monique Mauclair (A Médium): Vânia Alexandre (ep. 2)
Mathilde Auneveux (Ex de Eskenazi): Carina Eiras (ep. 2)
Arnaud Maillard (Comissário Pino): Walmir Barbosa (ep. 3)
Guillaume Leterrier (Colega de trabalho de Bruno): Nando Sierpe (ep. 4)
Henry Giey (Detento no quartel): Cafi Balloussier (ep. 4
Mika Skaf (Guarda Cédric): Rodrigo Oliveira (ep. 4)
Ramsès Alexandre (2º Rapper no palco): Anderson Araújo (ep. 4)
Eric Borgen (Diretor do colégio): José Santana (ep. 5)
Sébastien Depommier (Produtor da Polydor): Yuri Tupper (ep. 5)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Anderson Coutinho, Anderson Araújo, Agnes Lealt, Bia Barros, Bia Menezes, Bruno Carnevale, Carina Eiras, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Carolina Duque Estrada, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Gustavo Carvalho, José Santana, João Pedro Teixeira, Kadu Rocha, Leonardo Serrano, Luísa Viotti, Mário Tupinambá, Mário Cardoso, Marize Motta, Milton Parisi, Nando Sierpe, Pablo Barros, Pedro Soares, Pedro Casarin, Rodrigo Oliveira, Rita Ávila, Sofia Manso, Thiago Fagundes, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix, MrDestron.