Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Amanhã é Para Sempre (Mañana es Para Siempre) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Amanhã é Para Sempre (Mañana es Para Siempre) (/showthread.php?tid=3861)



Amanhã é Para Sempre (Mañana es Para Siempre) - rodolfoalbiero - 11-07-2012

[ATTACH=CONFIG]4211[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (CNT)/ África - TV Paga (TLN Network)

DIREÇÃO:

Márcia Gomes



ELENCO DE DUBLAGEM

Silvia Navarro (Fernanda Elizalde Rivera): Daniella Piquet

Fernando Colunga (Eduardo Juárez Cruz/ Franco Santoro): Affonso Amajones

Lucero (Barbara Greco Elizalde / Rebeca Sanchez): Lúcia Helena

Sergio Sendel (Damián Gallardo): Ricardo Teles

Rogelio Guerra (Don Gonzalo Elizalde / Artemio Bravo): Roberto Prates

Guillermo Capetillo (Aníbal Elizalde Rivera/ Jeronimo Elizalde): Nelson Machado

Dominika Paleta (Liliana Elizalde Rivera): Lilian Bites

Mario Iván Martínez (Steve Norton): Raul Ferreira Netto

Roberto Palazuelos (Camilo Elizalde Rivera): Thiago Longo

Arleth Terán (Priscila Alvear de Elizalde): Laudi Regina

Marisol del Olmo (Erika Astorga): Márcia Regina

Carlos de la Mota (Santiago Elizalde Rivera): Gustavo Haddad

Alejandro Ruiz (Jacinto Cordero): Yuri Chesman

Aleida Núñez (Gardenia Campillo): Eleonora Prado

Dacia Arcaraz (Margarita Campillo de Cordero): Ivete Jaime

Jaime Garza (Silvestre Tinoco): Walter Cruz

Fabián Robles (Vladimir Piñeiro): Paulo Porto

Ricardo Silva (Plutarco Obregón): Eudes Carvalho

Tania Vázquez (Venus García / Lovely Norton): Cecília Lemes

Mariana Ríos (Martina Tinoco): Letícia Quinto

Claudia Ortega (Flor Campillo): Kate Kelly Ricci

Ariadne Díaz (Aurora Artemisa Sánchez): Priscila Franco

Zaneta Seilerova (Natasha Baeza): Marina Sirabello

Mariana Seoane (Chelsy Romero): Adna Cruz

Luis Gimeno (Padre Bosco): José Soares (1ª voz) / Faduli Costa (2ª voz)

María Rojo (Soledad Cruz): Isaura Gomes

Lourdes Munguía (Dolores "Dolly" de Astorga #1): Márcia Gomes

Ofelia Cano (Dolores 'Dolly' de Astorga #2): Márcia Gomes

Luis Bayardo (Ciro Palafox): Mário Jorge Montini

Jackeline Arroyo (Tomasa): Priscila Ferreira

Janet Ruiz (Enfermeira Adolfina Guerrero): Fernanda Bock

Benjamín Rivero (Lucio Bermejo): Tatá Guarnieri

Yolanda Ciani (Úrsula Roa de Gallardo): Arlete Montenegro

Eugenio Cobo (Dr. Eusebio Elizondo): Vagner Santos

María Prado (Dominga Ojeda): Márcia Gomes

Erika Buenfil (Montserrat Rivera de Elizalde): Rosa Maria Baroli

Carlos Cámara Jr. (Jacobo Roa): José Carlos Guerra

Rafael Novoa (Miguel Lascuráin): Marco Antônio Abreu

Edith Márquez (Dra. Julieta Sotomayor): Rosana Beltrame

Adalberto Parra (René Manzanares): Paulo Celestino

Esteban Franco (Osvaldo): Silton Cardoso

Salvador Ibarra (Dr. Carlos Rey): Felipe Grinnan (1ª voz) / Renan Gonçalves (2ª voz)

Josefina Echánove (Rosenda): Maralisi Tartarini

Cecilia Gabriela (Altagracia Linhares de Elizalde): Silvia Suzy

Adanely Núñez (Ana Gregoria Bravo): Luciana Baroli

David Rencoret (Comandante Lozoya): Renato Márcio

Pedro Weber "Chatanuga" (Tobías): José Carlos Guerra

Enrique Lizalde (Juiz Manuel Ramos): Hamilton Ricardo

Ignacio López Tarso (Dr. Isaac Newton Barrera): José Carlos Guerra

Gustavo Rojo (Bispo Terrasanta): Renato Márcio (1ª voz) / José Carlos Guerra (2ª voz)

Enrique Borja Jr. (Rubiel Villasena): Silton Cardoso

Jorge de Marin (Ubaldo): Renan Gonçalves

Alberich (Aníbal jovem): Ricardo Teles

Violeta (Fernanda criança): Daniela Piquet

Omar Yubeili (Eduardo Cruz criança): Thiago Kelpmair

Nancy Patiño (Liliana Jovem): Lilian Bites


Personagens sem atores

Flor criança: Kate Kelly Ricci

Macário: Renan Gonçalves

Outras Vozes:
Gileno Santoro, Sandra Mara Azevedo, Silton Cardoso. entre outros.


Fonte: Alex Pereira, Bruno.Roberto, Reinaldo,.Thiago, RoniSilva22


Amanhã é Para Sempre (Mañana es Para Siempre) - lepereira - 06-06-2018

mais nomes

Lourdes Munguía (Dolores "Dolly" de Astorga #1): Márcia Gomes

Jaime Garza (Silvestre Tinoco): Walter Cruz

Gustavo Rojo (Bispo Terrasanta): José Carlos Guerra

Flor criança: Kate Kelly Ricci

Edith Márquez (Dra. Julieta Sotomayor): Rosana Beltrame

Eugenio Cobo (Dr. Eusébio): Vagner Santos


Amanhã é Para Sempre (Mañana es Para Siempre) - Thiago. - 01-04-2024

Ignacio López Tarso (Dr. Isaac Newton Barrera): José Carlos Guerra

Adalberto Parra (René Manzanares): Paulo Celestino


Amanhã é Para Sempre (Mañana es Para Siempre) - RoniSilva22 - 18-04-2025

Enrique Lizalde (Juiz Manuel Ramos): Hamilton Ricardo
Fonte:
https://youtu.be/Xg3wUCYlfHU?si=RjnmdWvXlkbpIApi (0:18)

David Rencoret (Comandante Lozoya): Renato Márcio
Fonte:
https://youtu.be/HZXJOPGMPPo?si=m9Gmv679LzfIDAFj (16:28)
Macário: Renan Gonçalves
Fonte:
https://youtu.be/uUSnNRJkqxY?si=VCsJLHNqzBcNLBC3 (14:22)
Dr. Carlos Rey: Renan Gonçalves (2ª voz)
Fonte:
https://youtu.be/UBQfUT6lXWE?si=UVUpC21oRwtmEgAs (16:28)
Jorge de Marin (Ubaldo): Renan Gonçalves
Fonte:
https://youtu.be/uBLXkiSVkKo?si=vmHqLwS93NLHDj5l (14:04)

Pedro Weber "Chatanuga" (Tobias): José Carlos Guerra
Fonte:
https://youtu.be/HY8XWiCmPCU?si=jB7V71XVQ8Yhn6Do (10:09)

Bispo Terrassanta: Renato Márcio (1ª voz)
Fonte:
https://youtu.be/3TYXTmEZaZM?si=1_J6M7UdQHgQedhC (13:44)