+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Brassic (/showthread.php?tid=38537)
Brassic - Henrique Carlassara - 05-11-2022
[ATTACH=CONFIG]79352[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Rita Almeida
TRADUÇÃO:
Milena Fiuza
Elenco Principal:
Joe Gilgun (Vincent "Vinnie" O'Neill): Roberto Rodrigues
Michelle Keegan (Erin Croft): Daniela Piquet
Damien Molony (Dylan): Adrian Tatini
Tom Hanson (Lesli "Cardi" Titt): Alex Minei
Aaron Heffernan (Ashley "Ash" Dennings): Gabriel Neves
Parth Thakerar (Jehan "JJ" Jovani): Alexander Vestri
Ryan Sampson (Tommo): Spencer Toth
Joanna Higson (Sugar): Paula Racy
Steve Evets (Fazendeiro Jim): Carlos Campanile
Dominic West (Dr. Chris Cox): Alexandre Marconato
Bronagh Gallagher (Carol Dennings): Fátima Silva
Jude Riordan (Tyler Croft): Otávio Santiago
Ramon Tikaram (Terence McCann): Ramon Campos
Tadhg Murphy (Gary Cullen): Gabriel Noya
Anthony Welsh (Jake): Leonardo "Leo" Caldas (1ª-2ª Temporadas)
India Mullen (Samantha): Fernanda Bullara (3ª Temporada)
Elenco Recorrente:
Carl Rice (Ronnie Croft): Sérgio Com orcetti
Darren Cahill (Mick Dennings): Cassiano Ávila
John Weaver (Carl Slater): Glauco Marques
Tim Dantay (Sr. O'Neill): Tatá Guarnieri
Neil Fitzmaurice (Sr. Bishop): Jorge Destez
Zack Pierce (Vinnie criança): João Vitor Mafra
Participações - 1ª Temporada
Alex Lowe (Tinsley Blanchett): César Marchetti
Anna Acton (Lydia McCann): Alessandra Merz
Dan Starkey (Glen Gleason): Renato Sosres
Daniel Coll (Geoff): Gilmar Lourenço
Debbie Rush (Daffne Bishop): Karen Ramalho
Deirdre Donnelly (Mo Dennings): Suzete Piloto
Dennis Blanch (Ralph): Gileno Santoro
Francis Magee (Big Joe Blane): Walter Cruz
Gerard Jordan (Niall Dennings): Alessandro Imperador
John McGrellis (Grabbe): Vanderlan Mendes
John Thomson (Colin Popov): Mauro Ramos
Josh Moran (Sly Si): Gileno Santoro
Leon Harrop (Albie): Marcus Pejon
Melanie Kilburn (Brenda): Claudia Victoria
Nikhil Parmar (Stephen McCann): Silas Borges
Rick S. Carr (Joe Blane Jr.): Mauro Eduardo Lima
Ruth Sheen (Kath): Cecília Lemes
Sharran Alexander (Big Sandy): Karen Ramalho
Steven Hartley (Russell Hardwick): Ivo Roberto
Tim Key (Vortex): Glauco Marques
Tony Nyland (Sid): Luiz Carlos de Moraes
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alessandro Imperador, Alexandre Soares, Carla Dias, Claudia Victoria, Fátima Silva, Gileno Santoro, Gilmar Lourenço, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, João Vitor Mafra, Jorge Destez, Karen Ramalho, Marcus Pejon, Mauro Eduardo Lima, Monalisa Capella, Paula Racy, Ramon Campos, Reginaldo "Rex" Nunes, Renato Soares, Silas Borges, Suzete Piloto, Tatá Guarnieri, Vanderlan Mendes, Verdiiana Benassi, Walter Cruz, Wilken Mazzei.
Participações - 2ª Temporada
Ben Hackett (Vinnie jovem): Gabriel Martins
Bill Patterson (Tony Tillerton): Raul Rosa
Claude Scott-Mitchell (Sara): Kate Kelly Ricci
David Galbraith (Kenny Diamond): Leonardo José
Ed Gaughan (Gideon): Rodrigo Araújo
Eden Lawrence (Louis): Thomas Raszl
Hannah Ahmed (Sarim): Thiago Zambrano
Jeff Rawle (Mister Bates): Flávio Dias
John Thomson (Colin Popov): Mauro Ramos
Joseph Riley (Dylan jovem): Bruno Porto
Linda Hargreaves (Vanessa): Shallana Costa
Mark Smalley (Hardman): Leonardo José
Michelle Parker (Jules): Rita Almeida
Oliver Akers (Carl jovem): Pedro Volpato
Olwen Fouéré (Margaret): Luiza Viegas
Shai Matheson (Paulo): Wilken Mazzei
Stephen McCole (Nathan Beasley): Arthur Machado
Stella McCusker (Alma): Ivete Jaime
Tobby Gaffney (Pai da Sara): Vagner Santos
Wayne Cater (Steff Styles): Vagner Santos
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alex Morales, Arthur Machado, Bruno Porto, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Celso Alves, Fabrício Rinaldi, Gabriel Martins, Gabriel Noya, Ivete Jaime, Jorge Destez, Kate Kelly Ricci, Marco Antônio Abreu, Mauro Gasperini, Monalisa Capella, Otávio Santiago, Pedro Volpato, Priscila Ferreira, Raul Rosa, Reinaldo Villela, Ricardo Teles, Rita Almeida, Roberto Garcia, Roberto Rocha, Selma Campanile, Shallana Costa, Silas Borges, Tatá Guarnieri, Thomas Raszl, Vagner Santos, Veridiana Benassi.
Participações - 3ª Temporada
Adam Traynor (Ray): Guilherme Marques
Amit Dhut (Calvin): Fabrício Rinaldi
Arthur Kay (Kaden): João Vitor Mafra
Barry Aird (Glover): César Emílio
Chris Lew Kum Hoi (Hoskins): Felipe Marques
David Howell (Brian Kennerley): Sérgio Moreno
David Pearse (Doolan): Sérgio Moreno
Debra Atkinson (Joy): Kate Kelly Ricci
Dominic Doughty (Victor): Cleber Simões
Felicity Montagu (Lesley Anne): Fátima Noya
George Potts (Harold Pikpy): Felipe Marques
Greg Wood (Barry MacDonagh): Alexandre Cruz
Harriet Bibby (Mãe do Kaden): Kate Kelly Ricci
James Warrior (Ernie): Fábio Moura
Jennifer Hunter (Maureen Kennerley): Claudia Victoria
Johann Myers (Tia Pat): Reginaldo Primo
Juliet Cowan (Liz Jones): Claudia Victoria
Jyuddah Jaymes (Tuma): Caio Guarnieri
Kate Wood (Gill): Selma Campanille
Kelcie Atkinson (Magenta Bishop): Giulia de Brito
Kevin Metcalfe (Gerry): Heitor Goldflus
Laura Checkley (Ruth): Kátia Campos
Lee Gresty (Burke): Mauro Eduardo Lima
Lewis Forrester (Reece): Pietro Teles
Lucy Russell (Beverly): Cláudia Carli
Mark O'Halloran (Francis): Faduli Costa
Neil Ashton (Davey MacDonagh): Fábio Moura
Neil Bell (Keithy): Marco Antônio Abreu
Niamh Cusack (Clodagh): Suzete Piloto
Steven Gidwaney (Motty): Alexandre Cruz
Will Graham (Vernon): Celso Alves
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Anna Giulia Chantre, Caio Guarnieri, Carol Valença, Celso Alves, César Marchetti, Claudia Victoria, Cleber Simões, Duda Chantre, Fábio Campos, Fabio Matjas, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Marques, Giulia de Brito, Guilherme Marques, Heitor Goldflus, Jorge Destez, Karen Ramalho, Lilian Bites, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Mauro Eduardo Lima, Ramon Campos, Raul Ferreira Netto, Reginaldo Primo, Ricardo Teles, Roberto Rocha, Sérgio Moreno, Suzete Piloto, Ximena Araya, Walter Cruz.
Locução: Sérgio Ribeiro
Fonte: Créditos HBO Max