+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Fanboys - Redublagem (/showthread.php?tid=38392)
Fanboys - Redublagem - Paseven - 29-10-2022
ESTÚDIO:
Universal Cinergía Dubbing
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Kate Kelly Ricci
TRADUÇÃO:
Kevin Bueno
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dan Fogler (Hutch): Márcio Marconato
Jay Baruchel (Windows): Vágner Fagundes
Sam Huntington (Eric): Márcio Araujo
Christopher Rodriguez Marquette (Linus): Renan Freitas
Kristen Bell (Zoe): Priscila Amorim
Seth Rogen (Roach): Guilherme Briggs
Ethan Suplee (Harry Knowles): Marcus Junior
Danny Trejo (O Chefe): Luiz Carlos Persy
Billy Dee Williams (Juíz Reinhold): Márcio Simões
William Shatner (William Shatner): Alfredo Martins
Carrie Fisher (Médica): Cecília Lemes
Christopher McDonald (Big Chuck): Luiz Antonio Lobue
Não creditado (Voz do Yoda no elevador do Rancho Skywalker): Guilherme Briggs
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Cecilia Lemes, Fabio Matjas, Kandy Kathy Ricci, Luiz Antonio Lobue, Luiz Carlos Persy, Melissa Lucena, Monalisa Capella, Raul Rosa, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rodrigo Moreno, Sergio Corcetti, Tatiane Keplmair
Fonte: Distribuidora, Eduardo K
Fanboys - Redublagem - Eduardo K - 31-10-2022
Correção: Nos créditos consta que o Briggs fez o Almirante Seasholtz, mas não foi ele. O Briggs fez somente o outro personagem do Seth Rogen. Não reconheci a voz.
Adições:
Danny Trejo (O Chefe): Luiz Carlos Persy
Billy Dee Williams (Juíz Reinhold): Márcio Simões
William Shatner (William Shatner): Alfredo Martins
Carrie Fisher (Médica): Cecília Lemes
Christopher McDonald (Big Chuck): Luiz Antonio Lobue
Não creditado (Voz do Yoda no elevador do Rancho Skywalker): Guilherme Briggs