Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro) (/showthread.php?tid=3820)



A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro) - Reinaldo - 10-07-2012

   


ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Globoplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Affonso Amajones

Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Luiz Carlos de Moraes

Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Alessandra Araújo

Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Carlos Campanile

Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Armando Tiraboschi

L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Walter Breda

Victor Rivers (Joaquín Murrieta): Hélio Vaccari

Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Rosely Gonçalves

José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Fábio Lucindo

Diego Sieres (Jovem Joaquin Murrieta): Gabriel Noya

William Marquez (Frei Felipe): César Leitão

Tony Amendola (Don Luiz): Hélio Vaccari

Pedro Armendáriz Jr. (Don Pedro): Paulo Wolf

Humberto Elizondo (Don Julio): Emerson Caperbat

Moisés Suárez (Don Héctor): Ivo Roberto

José Pérez (Sargento Armando García): Paulo Wolf

Maury Chaykin (Guarda da prisão): Guilherme Lopes

Paul Ganus (Guarda da prisão): Sidney Lilla

Abel Woolrich (Prisioneiro): Gileno Santoro

Sergio Espinoza (Prisioneiro): César Leitão

Conrad Roberts (Prisioneiro): Sidney Lilla

David Villalpando (Soldado tonto): Emerson Caperbat

Tony Genaro (Dono da estação de água): Gileno Santoro

Paco Morayta (Sr. López): Gileno Santoro

Diego Sandoval (Padre na multidão): Sidney Lilla

Enrike Palma (Barman): Emerson Caperbat

Letreiros Guilherme Lopes

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes:
Ivo Roberto, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla. entre outros.


RE: A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro) - Gabriel - 06-06-2025

Diego Sieres (Jovem Joaquin Murrieta): Gabriel Noya

Tony Amendola (Don Luiz): Hélio Vaccari

Pedro Armendáriz Jr. (Don Pedro): Paulo Wolf

Humberto Elizondo (Don Julio): Émerson Caperbat

Moisés Suárez (Don Héctor): Ivo Roberto

José Pérez (Sargento Armando García): Paulo Wolf

Maury Chaykin (Guarda da prisão): Guilherme Lopes

Paul Ganus (Guarda da prisão): Sidney Lilla

Abel Woolrich (Prisioneiro): Gileno Santoro

Sergio Espinoza (Prisioneiro): César Leitão

Conrad Roberts (Prisioneiro): Sidney Lilla

David Villalpando (Soldado tonto): Emerson Caperbat

Tony Genaro (Dono da estação de água): Gileno Santoro

Paco Morayta (Sr. López): Gileno Santoro

Diego Sandoval (Padre na multidão): Sidney Lilla

Enrike Palma (Barman): Emerson Caperbat

Outras Vozes: Ivo Roberto, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla.