+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Fantasma do Barba Negra (Blackbeard's Ghost) (/showthread.php?tid=3809)
O Fantasma do Barba Negra (Blackbeard's Ghost) - Reinaldo - 10-07-2012
[ATTACH=CONFIG]4156[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Dean Jones (Steve Walker): Ricardo Schnetzer
Hank Jones (Gudger Larkin): Oberdan Junior
Richard Deacon (Dean Wheaton): Isaac Bardavid
Michael Conrad (Pinetop Purvis): Darcy Pedrosa
Elsa Lanchester (Emily Stowecroft): Nelly Amaral
Suzanne Pleshette (Jo Anne Baker): Sumára Louise
Byron Foulger (Sr. Harrison - Primeiro Concorrente): Antônio Patiño
Gertrude Flynn (Sra. Starkey): Sônia de Moraes
Harry Harvey (Sr. Finch - Terceiro Concorrente): Dario Lourenço
Joby Baker (Silky Seymour): Garcia Junior
Norman Grabowski (Virgil, comparsa de Seymour): Carlos Roberto
Charlie Brill (Edward, comparsa de Seymour): Jorge Vasconcellos
Ted Markland (Charles, comparsa de Seymour): Mário Jorge Andrade
Não creditada (Emily Jeffrey): Glória Ladany
Peter Ustinov (Capitão Barba Negra): Orlando Drummond
Herb Vigran (Danny Oly): Antônio Patiño
William Fawcett (Sr. Ainsworth, Oficial do Banco): Dario Lourenço
Gil Lamb (Garçom): Ayrton Cardoso
Kelly Thordsen (Policial de moto): Paulo Pinheiro
Paul Genge (Gerente do Casino): Ayrton Cardoso
Ned Glass (Caixa das apostas): Dario Lourenço
Elliott Reid (Comentarista de TV): Dário de Castro
Lou Nova (Leon): Jorge Rosa
Alan Carney (Bartender): Miguel Rosenberg
George Murdock (Juiz Principal): Hamilton Ricardo
Herbie Faye (Crupiê da roleta): Miguel Rosenberg
Texto inicial: Isaac Bardavid
Locução: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Marques, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Dário de Castro, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Isaac Schneider, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Marco Antônio Costa, Mário Jorge Andrade, Paulo Flores, Sônia de Moraes, entre outros.
Fonte: Paseven, Lionel23, Daniel Cabral
O Fantasma do Barba Negra (Blackbeard's Ghost) - Lionel23 - 30-11-2021
Adições e correções
Suzanne Pleshette (Jo Anne Baker): Sumára Louise
Kelly Thordsen (Policial na moto): Paulo Pinheiro
Lou Nova (Leon): Jorge Rosa
Alan Carney (Bartender): Miguel Rosenberg
George Murdock (Juiz Principal): Hamilton Ricardo
Herbie Faye (Crupiê da roleta): Miguel Rosenberg
Outras vozes:
Carlos Roberto, Dário de Castro
O Fantasma do Barba Negra (Blackbeard's Ghost) - Daniel Cabral - 13-09-2024
Reinaldo Escreveu:Richard Collier (Vendedor de Bilhete): Dario LourençoCorrigindo ator:
Ned Glass (caixa das apostas): Dario Lourenço
Adições e complemento:
Norman Grabowski (Virgil, comparsa de Seymour): Carlos Roberto
Charlie Brill (Edward, comparsa de Seymour): Jorge Vasconcellos
Ted Markland (Charles, comparsa de Seymour): Mário Jorge Andrade
Não creditada (Emily Jeffrey): Glória Ladany
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Marques, Carlos Seidl, Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Marco Antônio Costa, Paulo Flores, Sônia de Moraes, entre outros.
OBS: Lançado em VHS pela Abril Vídeo, cuja capa ilustra o tópico, porém com uma dublagem realizada na S&C Produções Artísticas. Para assistir a um trecho desta dublagem (possivelmente, o único disponível na internet, mas sem muita certeza), basta clicar aqui.