+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Great (/showthread.php?tid=38032)
The Great - Henrique Carlassara - 01-10-2022
[ATTACH=CONFIG]72433[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Lionsgate+
DIREÇÃO:
Wellington Lima
TRADUÇÃO:
Guy Demke
Elenco Principal:
Elle Fanning (Catatona, a Grande): Jussara Marques
Nicholas Hoult (Pedro III da Rússia): Vágner Fagundes
Phoebe Fox (Marial Brezhnev): Maíra Paris
Sacha Dhawan (Conde Orlo): Ricardo Teles
Charity Wakefield (Georgina Dymova): Carol Valença
Gwilym Lee (Grigor Dymov): Heitor Assali
Adam Godley (Arcebispo "Archie" Samsa): Fábio Moura
Douglas Hodge (General Velementov): Marcelo Pissardini
Belinda Bromilow (Tia Elizabeth): Lúcia Helena
Danusia Samal (Lady Antonia Svenska): Priscila Franco (1ª-2ª Temporadas)
Grace Molony (Rainha Agnes da Suécia): Sylvia Salusti (1ª voz - 1ª temporada) / Andressa Andreatto (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)
Freddie Fox (Rei Hugo da Suécia): Yuri Chesman (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas) / Renan Freitas (2ª voz - 3.01-3.02) / Silvio Giraldi (3ª voz - 3.07-3.10)
Bayo Gbadamosi (Arkady): Felipe Zilse
Florence Keith-Roach (Tatyana): Renata Villaça (1ª voz - 1ª Temporada) / Angélica Santos (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)
Sebastian De Souza (Leo Voronsky): Fábio Lucindo (1ª Temporada)
Elenco Secundário:
Alistair Green (Conde Smolny): Alex Barone
Participações - 1ª Temporada:
Asheq Akhtar (Chefe Louis): Alex Barone
Blake Harrison (Coronel Svenska): Márcio Araújo
Charlie Price (Ivan): Michel Singer
Christophe Tek (Nick): Zeca Rodrigues
Dan Wyllie (Garry Ilyich Brezhnev): Alex Barone
Ezra Faroque Khan (Bispo Leontius): Alex Barone
Jamie Demetriou (Dr. Chekhov): Francisco Brêtas
John Session (Bispo Tarcinkus): Luiz Carlos de Moraes
Joshua Dako (Boris): Rogério Viggiani
Kemi-Bo Jacobs (Marina): Michelle Zampieri
Liv Hill (Angeline): Michelle Zampieri
Louis Hynes (Vlad): Lipe Volpato
Mark Ramsay (Bispo Kalinka): Junior Nannetti
Miles Jupp (Maxim): Márcio Vaz
Natalie Drew (Lizaveta): Priscilla Concepcion
Richard Pyros (Raskolnikov): Gabriel Neves
Scarlett Maltman (Condessa Dolzhikov): Priscila Franco
Stewart Scudamore (Tolsten): Junior Nannetti
Tristan Beint (Tenente Bukharin): Alex Barone
Waleed Akhtar (Oleg Kaminsky): Francisco Brêtas
Outras Vozes:
Alexandre Cruz,Alex Barone, Alex Morales, Bruna Matta, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Francisco Brêtas, Gabriel Ebling, Gabriel Neves, Giovanna Calegaretti, Henrique Reis, Junior Nannetti, Karen Ramalho, Luiz Carlos de Moraes, Márcio Vaz, Marina Santana, Mateus Carrieri, Michelle Zampieri, Michel Di Fiori, Patrícia "Patt" Souza, Priscila Franco, Renata Villaça, Rodolfo Novaes, Rodrigo Moreno, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Silas Borges, Ursula Bezerra, Wellington Lima, Wendel Bezerra.
Participações - 2ª Temporada:
Anthony Welsh (Padre Basil): Thiago Longo
Ashwin Bolar (Dr. Smirnov): Alexandre Cruz
Christianne Oliveira (Condessa Belanova): Priscilla Concepcion
Danielle Gallighan (Yula): Jacque Souza
Eloise Webb (Sylvana): Giovanna Calegaretti
Gethin Alderman (Jean-Pierre): Thiago Longo
Gillian Anderson (Joanna): Cecília Lemes
Jane Mahady (Katya Velcra): Maria Claudia Cardoso
Julian Barratt (Dr. Vinodel): Fábio de Castro
Keon Martial-Phillip (Soldado Vasily): Thiago Longo
Ramon Tikaram (Tio Varnya): Nestor Chiesse
Raphael Acloque (Embaixador Sunduk): Fernando Lopes
Timothy Walker (Soldado Emile): Renan Gonçalves
Tristan Beint (Soldado Alexei): Fábio Azevedo
Waleed Hammad (Molotov): Alexandre Cruz
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Alex Barone, Amanda Tavares, Andressa Andreatto, Fábio Azevedo, Fernando Ferraz, Gabriel Ebling, Giovanna Calegaretti, Giulia de Brito, Jacque Souza, Karen Ramalho, Kátia Campos, Lívia Simardi, Lorenzo Tarantelli, Márcio Araújo, Maria Claudia Cardoso, Nestor Chiesse, Nill Marcondes, Renan Freitas, Renan Gonçalves, Rodolfo Novaes, Rosa Maria Baroli, Valenthina Rodarte, Vii Zedek, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues.
Participações - 3ª Temporada:
Aiyana Goodfellow (Tula): Giulia de Brito
Annabel Baldwin (Leonora): Priscilla Concepcion
Ali Ariaie (Raskolvy): Alexandre Cruz
Ashwin Bolar (Dr. Smirnov): Bruno Camargo (2ª voz - 3.07)
Damien Molony (Nikolai): Adrian Tatini
Daniel Markowicz (Jean Pierre falso): Adrian Tatini
Dustin Demri-Burns (Voltaire): Rodrigo Araújo
Ed Stoppard (Glover): Henrique Reis
Emily Coates (Petra): Marina Santana
Gethin Alderman (Jean-Pierre): Fernando Ferraz (2ª voz - 3.07)
Henry Meredith (Maxim): Lorenzo Tarantelli
Jacob Fortune-Lloyd (Grigory Petrov): Felipe Grinnan
Jason Isaacs (Peter, o Grande): Luiz Antônio Lobue
Lydia Gard (Lady Susanna): Fátima Silva
Kiki May (Nadia): Giovanna Calegaretti
Phoenix Di Sebastiani (Giancarlo): Renan Gonçalves
Zara Wilson (Lady Zara): Karina Firmo
Outras vozes:
Alex Barone, Bruno Camargo, Dalton Barone, Fátima Silva, Fernando Ferraz, Gabriel Neves, Giovanna Alegrete, Karina Firmo, Raul Rosa, Renato Caetano, Rita de Almeida, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Selma Campanile, Simone Évanz, Vagner Fagundes, Wellington Lima.
Locução: Ângelo Vizarro
Fonte: Lionsgate+; UniDub, thagner, Henrique Carlassara.
The Great - thagner - 28-06-2023
Grace Molony (Rainha Agnes): Sylvia Salustti (1ª voz - 1ª Temporada) / Andressa Andreatto (2ª voz - 2ª-)