+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Heartbreak High: Onde Tudo Acontece (/showthread.php?tid=37804)
Heartbreak High: Onde Tudo Acontece - Henrique Carlassara - 15-09-2022
[ATTACH=CONFIG]71883[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
Elenco Principal:
Ayesha Madon (Amerie Wadia): Pamella Rodrigues
James Majoos (Darren Rivers): Filipe Gimenez
Chloe Hayden (Quinn "Quinni" Gallagher-Jones): Natália Alves
Asher Yasbincek (Harper McLean): Bruna Laynes
Thomas Weatherall (Malakai Mitchell): Yan Gesteira
Will McDonald (Douglas "Ca$h" Piggott): Hugo Myara
Gemma Chua-Tran (Sasha So): Helena Palomanes
Bryn Chapman Parish (Spencer "Spider" White): Felipe Drummond
Sherry-Lee Watson (Missy Beckett): Jeane Marie
Brodie Townsend (Anthony "Ant" Vaughn): Fabrício Vila Verde
Chika Ikogwe (Professora Josephine "Jojo" Obah): Teline Carvalho
Rachel House (Diretora Stacey "Woodsy" Woods): Rita Lopes
Angus Sampson (Timothy Voss): Nando Sierpe (2ª-)
Sam Rechner (Rowan Callaghan): Pablo Argôllo (2ª-)
Josh Heuston (Dustin "Dusty" Reid): Eduardo Drummond (1ª Temporada, 2.02, 2.06, 2.07)
Scott Major (Peter Rivers): Marco Ribeiro (1ª Temporada)
Elenco Recorrente:
Ben Oxenbould (Justin McLean): Márcio Dondi (1ª Temporada)
Sandy Sharma (Huma Wadia): Isabela Quadros
Maggie Dence (Vovó Piggott): Marize Motta
Tom Wilson (Chook): Alexandre Drummond
Kartanya Maynard (Zoe Clarke): Carolina Iecker (2ª-)
Participação Especial:
Isabella Gutierrez (Chaka Cardenes): Telma da Costa
Jeremy Lindsay Taylor (Kurt Peterson): Hélio Ribeiro (1ª Temporada)
Lara Cox (Anita): Sarito Rodrigues (2.03)
Participações - 1ª Temporada:
Adorah Oloapu (Enfermeira Carol): Ísis Koschdoski
Ari McCarthy (Jayden): Renan Vidal
Ash Hodgkinson (Ben): Renan Vidal
Bhenji Ra (ela mesma): Carol Crespo
Brad Heffernan (Ian Reid): Nando Sierpe
Bolude Watson (Anne): Sarito Rodrigues
Esther Williams (Leah, mulher do vídeo educacional): Jennifer Gouveia
Fay Du Chateau (Meredith): Fernanda Baronne
Indiana Jewel Clarke (Harper com 5 anos): Júlia Freitas
Ishani Suhas (Amerie com 5 anos): Manuela Mota
James Charles (George): Alfredo Martins
Jessica Rose Pearson (Julia): Tais Feijó
Jessica Spies (Jenny): Tais Feijó
Johnny Nasser (Imran Jones): Ricardo Rossatto
Justin Cotta (Bobby): Mauro Horta
Justin Smith (zelador Jim): Carlos Gesteira
Kaden Bezak (Mascote Ibis): Fred Mascarenhas
Karelina Clarke (Harper criança): Júlia Freitas
Kobie Dee (Jai Beckett): Renan Freitas
Mahika Swamy (Amerie criança): Manuela Mota
Mai Hem (ela mesma): Andrea Murucci
Malaki Williams (Travis): Victor Hugo Fernandes
Miranda Daughtry (Maureen): Flávia Saddy
Molly Moriarty (Felicity): Raphaela Santoro
Natalie Tran (Rhea Brown): Ana Paula Martins
Natascha Borg (Sra. Vaughn): Gabriela Medeiros (1.01) / Carol Crespo (1.07)
Noah Fowler (Oficial Grant): Nando Sierpe
Paul Caeser (Sr. Crabb): Hélio Ribeiro
Rudra Mehta (Naseem Mehta): Enzo Dannemann
Sammy Hayes (Frank): Paulo Bernardo
Shane Emmett (Andrew): Sérgio Moreno
Shaye Hutchings (Jacob): Cadu Paschoal
Shivadhya Mehta (Yasmin Wadia): Manuela Mota
Stephen Hunter (Treinador Arkell): Lacarv (1.03) / Duda Ribeiro (1.04) / Lacarv (1.05)
Travis Jeffery (Oficial Paul Perry): Renan Freitas
Joel Maguire (Homem do vídeo educacional): Nando Sierpe (1.02)
Tommy Ropati (segurança da festa): Lacarv (1.02)
Ned Morgan (Garoto do clube Haha): Luiz Sérgio Vieira (1.03)
Aidan Gillett (policial): Duda Ribeiro (1.04)
Alexei Toliopoulos (apresentador na livraria): Bruno Rocha (1.06)
Jane Phegan (médica de harper): Ísis Koschdoski (1.06)
Angie Diaz (assistente administrativa): ? (1.06)/ Flávia Saddy (1.07)
Grace Rouvray (professora de artes): Flávia Saddy (1.08)
Greg Hatton (tarologo): Eduardo Dascar (1.08)
Liz Harper (assistente social): Carol Crespo (1.08)
Robyn Makhoul (policial do depoimento): Flávia Saddy (1.08)
Atores sem créditos:
Lin: Ilka Pinheiro
Sue: Lourisinha Fernandes
Susie: Lara Leão
Outras Vozes:
Cadu Paschoal, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Eduardo Dascar, Flávia Saddy, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Ísis Koschdoski, Jennifer Gouveia, Lacarv, Lara Leão, Luiz Sérgio Vieira, Marco Ribeiro, Marcos Souza, Marcus Eni, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Raphaela Santoro, Renan Freitas, Renan Vidal, Rodrigo Antas, Tais Feijó, Tatyane Goulart, Victor Hugo Fernandes.
Participações - 2ª Temporada:
Adorah Oloapu (Enfermeira Carol): Ísis Koschdoski
Annie Maynard (Judith): Ísis Koschdoski
Ari McCarthy (Jayden): Renan Vidal
Caine Richardson (Keir): Raphael Rossatto
Garth Edwards (Damien Mitchell): Sérgio Moreno
Jude Hyland (Jett): Rodrigo Ribeiro
Kylie Bracknell (Therese Mitchell): Evie Saide
Laura Stejskal (Caroline): Evie Saide
Lena Cruz (Linda, advogada de Harper): Evie Saide
Peter Carroll (Roger): Alexandre Maguolo
Robyn Malcolm (Cait White): Márcia Morelli
Santoz Kumar (David, advogado de Harper): Sérgio Moreno
Shivadhya Mehta (Yasmin Wadia): Manuela Mota
Trystan Go (Felix): Renan Duarte
Darko Kubatka (Spambot): Sérgio Moreno (2.02)
Jude McCrann (funcionária da cantina): Isis Koschdoski (2.03)
Steve Stephens (Professor de ciências): Sérgio Moreno (2.07)
Alice Rooney (puritana): Hannah Buttel (2.08)
Outras Vozes:
Aline Guioli, Carolina Iecker, Evie Saide, Gabriela Medeiros, Giovane Crema, Isis Koschdoski, Júlia Freitas, Marcus Eni, Nicolas Mattos, Renan Duarte, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Moreno, Taís Feijó, Thais Dutra, Thais Lana.
Fonte: Créditos MGE Studios, Reinaldo
Heartbreak High: Onde Tudo Acontece - Reinaldo - 12-02-2023
Completando dados
Participação Especial
Isabella Gutierrez (Chaka Cardenes): Telma da Costa
Participações
Esther Williams (Leah, mulher do vídeo educacional): Jennifer Gouveia
Justin Smith (zelador Jim): Carlos Gesteira
Kaden Bezak (Mascote Ibis): Fred Mascarenhas
Indiana Jewel Clarke (Harper com 5 anos): Júlia Freitas
Ishani Suhas (Amerie com 5 anos): Manuela Mota
Natascha Borg (Sra. Vaughn): Gabriela Medeiros (1.01) / Carol Crespo (1.07)
Noah Fowler (Oficial Grant): Nando Sierpe
Stephen Hunter (Treinador Arkell): Lacarv (1.03) / Duda Ribeiro (1.04) / Lacarv (1.05)
Joel Maguire (Homem do vídeo educacional): Nando Sierpe (1.02)
Tommy Ropati (segurança da festa): Lacarv (1.02)
Ned Morgan (Garoto do clube Haha): Luiz Sérgio Vieira (1.03)
Aidan Gillett (policial): Duda Ribeiro (1.04)
Alexei Toliopoulos (apresentador na livraria): Bruno Rocha (1.06)
Angie Diaz (assistente administrativa): ? (1.06)/ Flávia Saddy (1.07)
Grace Rouvray (professora de artes): Flávia Saddy (1.08)
Greg Hatton (tarologo): Eduardo Dascar (1.08)
Liz Harper (assistente social): Carol Crespo (1.08)
Robyn Makhoul (policial do depoimento): Flávia Saddy (1.08)
Heartbreak High: Onde Tudo Acontece - Reinaldo - 17-05-2024
Dados da Segunda Temporada
Eenco Principal:
Angus Sampson (Timothy Voss): Nando Sierpe (2ª-)
Sam Rechner (Rowan Callaghan): Pablo Argôllo (2ª-)
Elenco Recorrente:
Kartanya Maynard (Zoe Clarke): Carolina Iecker (2ª-)
Participação Especial:
Lara Cox (Anita): Sarito Rodrigues (2.03)
Participações
Adorah Oloapu (Enfermeira Carol): Ísis Koschdoski
Annie Maynard (Judith): Isis Koschdoski
Ari McCarthy (Jayden): Renan Vidal
Caine Richardson (Keir): Raphael Rossatto
Garth Edwards (Damien Mitchell): Sérgio Moreno
Jude Hyland (Jett): Rodrigo Ribeiro
Kylie Bracknell (Therese Mitchell): Evie Saide
Laura Stejskal (Caroline): Evie Saide
Lena Cruz (Linda, advogada de Harper): Evie Saide
Peter Carroll (Roger): Alexandre Maguolo
Robyn Malcolm (Cait White): Márcia Morelli
Santoz Kumar (David, advogado de Harper): Sérgio Moreno
Shivadhya Mehta (Yasmin Wadia): Manuela Mota
Trystan Go (Felix): Renan Duarte
Darko Kubatka (Spambot): Sérgio Moreno (2.02)
Jude McCrann (funcionária da cantina): Isis Koschdoski (2.03)
Steve Stephens (Professor de ciências): Sérgio Moreno (2.07)
Alice Rooney (puritana): Hannah Buttel (2.08)
Outras Vozes: Aline Guioli, Carolina Iecker, Evie Saide, Gabriela Medeiros, Giovane Crema, Isis Koschdoski, Júlia Freitas, Marcus Eni, Nicolas Mattos, Renan Duarte, Rodrigo Ribeiro, Sérgio Moreno, Taís Feijó, Thais Dutra, Thais Lana.