+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: A Oferta (The Offer) (/showthread.php?tid=37783)
A Oferta (The Offer) - igordebraga - 13-09-2022
[ATTACH=CONFIG]92565[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Wilken Mazzei
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
Elenco Principal
Miles Teller (Albert S. Ruddy): Heitor Assali
Matthew Goode (Robert Evans): Alexandre Marconato
Dan Fogler (Francis Ford Coppola): César Marchetti
Burn Gorman (Charles Bluhdorn): Alexandre Moreno
Colin Hanks (Barry Lapidus): Philippe Maia
Giovanni Ribisi (Joe Colombo): Wendel Bezerra
Juno Temple (Bettye McCartt): Jussara Marques
Elenco Secundário
Nora Arnezeder (Francoise Glazer): Priscila Franco
Patrick Gallo (Mario Puzo): Tatá Guarnieri
Frank John Hughes (Frank Sinatra): Marcelo Pissardini
Michael Rispoli (Tommy Lucchese): Luiz Antônio Lobue
Jake Cannavale (Caesar): Ítalo Luiz
Lou Ferrigno (Lenny Montana): Jorge Vasconcellos
Meredith Garretson (Ali MacGraw): Shallana Costa
Anthony Skordi (Carlo Gambino): Antônio Moreno
Josh Zuckerman (Peter Bart): André Sauer
Anthony Ippolito (Al Pacino): Fábio Lucindo
James Madio (Carmine): Alex Morales
Paul McCrane (Jack Ballard): Gilmar Lourenço
Stephanie Koenig (Andrea Eastman): Maíra Paris
Danny Nucci (Mario Biaggi): Alex Barone
Derrick Baskin (Nicky Barnes): Francisco Júnior
Joseph Russo (Joe Gallo): Henrique Reis
Branden Williams (Gianni Russo): Ian Luz
Justin Chambers (Marlon Brando): Glauco Marques
Carmine Giovinazzo (Sonny Grosso): Raphael Ferreira
Annie Funke (Sheila): Carol Valença
Matt Gottlieb (Phillip 'Benny Squint' Lombardo): Marcelo Pissardini
Joe Marinelli (Peter Lovano): Reinaldo Rodriguez
George Russo (Paul Sciacci): Renan Gonçalves
Ron Roggé (Jilly Rizzo): Francisco Júnior
Participações - 1ª Temporada
Billy Magnussen (Robert Redford): Nestor Chiesse
Corrin Evans (Amy): Karen Ramalho
Derek Richardson (Mitch Kaufman): Adrian Tatini
Jake Regal (Arthur Hiller): Fábio Lucindo
Jean Watts (Ann Margret): Patrícia ''Patt'' Souza
Kirk Acevedo (Agente Hale): Marco Antônio Abreu
Kyle S. More (Bernard Fein): Marcelo Salsicha
Lola Glaudini (Candida Donadio): Mariana Torres
Louis Mandylor (Mickey Cohen): Charles Dalla
Mark Atteberry (Bill Thompson): Cassiano Ávila
Michael Landes (Vic Damone): Henrique Canales
Mimi Gianopulos (Sue Mengers): Shallana Costa
Natasha Sill (Nancy): Carol Sodré
Patrick Labyorteaux (Murray Miller): Gilmar Lourenço
Paul Gunning (William Paley): Marco Antônio Abreu
Ross McCall (Agente Moran): Nestor Chiesse
Sal Landi (Joe Bonnano): Mauro Castro
Steven Pritchard (Ted): César Emílio
Ted Monte (Anthony Coniglio): Marcelo Salsicha
Victoria Kelleher (Erika Puzo): Isabel de Sá
Winford Warren (Dave): Fernando Ferraz
Não creditada (Christa): Carol Sodré (1.02)
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Arthur Machado, Bruna Matta, Bruna Rafaela, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, Charles Dalla, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Henrique Canales, Jorge Vasconcellos, Karen Ramalho, Lucas Gama, Paola Molinari, Rodrigo Cáceres, Henrique Canales, Jorge Vasconcellos, Karen Ramalho, Reginaldo "Rex" Nunes, Thiago Zambrano, Wallace Soares, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Paramount+