+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Decisões da Vida (Decisiones) - Band (/showthread.php?tid=37716)
Decisões da Vida (Decisiones) - Band - Henrique Carlassara - 08-09-2022
[ATTACH=CONFIG]78111[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (Band)
Episódio "A Mulher do Lenço Vermelho" (La Mujer de la Pañelota Roja)
Carlos de La Mota (Xavier): Silvio Giraldi
Tania Arredondo (Julieta): Fátima Noya
Mayra Sierra (Andreia): Raquel Marinho
Vanessa Hidalgo (Leonor): Adna Cruz
Marcela Espeso (Leila): Cássia Bisceglia
Outras Vozes:
Gilberto Baroli, Rosa Maria Baroli.
Episódio "Um de Nós não é como os Outros" (Uno de Nosotros no es como los Otros)
Gloria Gómez (Estela): Maralisi Tartarini
Carlos Haydon (Fabián): Hermes Baroli
Indira Serrano (Paulina): Letícia Quinto
Germán Rojas (Sr. Conrado): Carlos Campanile
Outras Vozes:
Lene Bastos, Rosa Beltrame.
Episódio "O poder do Rei Dinheiro" (El Rey Diñero y su Poder)
Diego Bertie (Ramiro): Francisco Brêtas
María Helena Doering (Úrsula): Alessandra Araújo
Carlos Haydon (André): Hermes Baroli
Germán Rojas (Ever): Carlos Campanile
Salomé: Samira Fernandes
Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Luiz Carlos de Moraes.
Episódio "Caprichos que Matam" (Caprichos que matan)
Salvador Del Solar (Márcio): Márcio Marconato
Carolina Ramírez (Paloma): Letícia Quinto
Gloria Gómez (Imaculada): Maralisi Tartarini
Germán Rojas (Nelson): Carlos Campanile
Rogério: Carlos Silveira
Episódio "Escrito na Pele" (Escrito en la Piel)
Luis Gerónimo Abreu (Alberto): Silvio Giraldi
Natalia Bedoya (Paula): Samira Fernandes
Adriana Campos (Diana): Angélica Santos
Outras Vozes:
Silvia Suzy.
Episódio "O Picareta" (El Charlatán)
Roberto Escobar (Modesto): Leonardo Camillo
Sandra Vidal (Maribel): Isabel de Sá
Alexa Kuve (Nadia): Fátima Noya
Julieta Garcia (Assistente do Modesto): Fernanda Bullara
Fagundes: Wendel Bezerra
Episódio "Amor e Fortuna" (Amor y Fortuna)
Guillermo Pérez (André): Felipe Grinnan
Andrea Guzmán (Vivian): Raquel Marinho
Danilo Santos (Alejandro): Tatá Guarnieri
Carolina Ramírez (Yadira): Letícia Quinto
Julio Del Mar (Juan Carlos): Luiz Carlos de Moraes
Episódio "O Amor chama Duas Vezes" (El amor llama dos Veces)
Guillermo Pérez (Martin): Felipe Grinnan
Diana Neira (Carolina): Jussara Marques
Adriana Campos (Alexandra): Angélica Santos
Valentina: Flora Paulita
Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Yuri Chesman.
Episódio "A Outra" (La Otra)
Lully Bossa (Violeta): Fátima Noya
Agmeth Escaf (Daniel): Nestor Chiesse
Angela Vergara (Valéria): Adriana Pissardini
Katherine Montilla (Tatiana): Jussara Marques
Dora Cadavid (Helena): Isaura Gomes
Alejandro Buenaventura (Francisco): Carlos Campanile
Episódio "O Amor Acidental" (Amor Accidental)
Angela Vergara (Anaís): Adriana Pissardini
Luis Gerónimo Abreu (Alberto): Márcio Araújo
Guillermo Pérez (Fermín): Felipe Grinnan
Lili Salazar (Yolanda): Lene Bastos
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Angélica Santos, Lúcia Helena.
Episódio "Janela Indiscreta" (Ventana Indiscreta)
Itati Cantoral (Marcela): Adriana Pissardini
Eduardo Victoria (Carlos): Alexandre Marconato
Socorro de la Campa (Estela): Rosa Maria Baroli
Jorge Celaya (Simão): Luiz Antônio Lobue
Roberto Uscanga (Chefe do Carlos): Marco Antônio Abreu
Episódio "40 e 20" (40 y 20)
Julieta Rosen (Márcia): Cecília Lemes
Maricela González (Lili): Márcia Regina
Carlos East (Frederico): Vagner Fagundes
Outras Vozes:
Arlete Montenegro, Leonardo Camillo, Marcelo Pissardini.
Episódio "Jantar para 4" (Cena para Cuatro)
Gabriela Vergara (Lety): Eleonora Prado
Evelin Santos (Patricia): Lene Bastos
Rodolfo Jiménez (Cristóvão): Alexandre Marconato
Jorge Luis Pila (Fabiano): Nestor Chiesse
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Rosa Maria Baroli, Rosana Beltrame.
Episódio "O que podia ser" (Lo que pudo ser)
Jorge Luis Pila (Gregório): Nestor Chiesse
Mirela Mendoza (Carolina): Eleonora Prado
Arianna Coltellacci (Paola): Fátima Noya
Pedro Moreno (Álvaro): Alfredo Rollo
Ariel Díaz (Nicolas): Silvio Giraldi
Alexa Kuve (Anaís): Márcia Regina
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Angélica Santos, Marco Antônio Abreu.
Episódio "A Eterna Juventude" (La Eterna Juventud)
Rodolfo Jiménez (Rodolfo): Alexandre Marconato
Maricela González (Milagros): Márcia Regina
Alcira Gíl (Sonya): Cecília Lemes
Mariana Huerdo (Lola): Raquel Marinho
Angie Russian (Ivete): Lene Bastos
Enrique Herrera (Echeverria): Luiz Carlos de Moraes
Episódio "A Mulher Perfeita" (La Mujer Perfecta)
Jorge Luis Pila (Tomás): Nestor Chiesse
Ivelyn Giro (Ângela): Sandra Mara Azevedo
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Lene Bastos, Rogério Vieira.
Episódio "Por Ética Profissional" (Por Ética Profesional)
Eileen Abad (Fernanda): Isabel de Sá
Diego Bertie (Dr. Garcês): Francisco Brêtas
Carlos Haydon (Eric): Hermes Baroli
Natalia Bedoya (Sara): Samira Fernandes
Episódio "Serviço de Acompanhantes" (Servicio de Acompañantes)
Jullie Giliberti (Gladys): Eleonora Prado
Julián Gil (Jorge): Silvio Giraldi
Ivelín Giró (Sarah): Sandra Mara Azevedo
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Armando Tiraboschi, Cássia Bisceglia, Lene Bastos, Marli Bortoletto.
Episódio "A Inquilina" (La Inquilina)
Carolina Ramírez (Rebeca): Fátima Noya
Guillermo Pérez (Jorge): Felipe Grinnan
Valentina Rendón (Penélope): Letícia Quinto
Vera Mercado (Sandra): Fernanda Bullara
Episódio "Uma Proposta Indecente" (Una Propuesta Indecente)
Ivelín Giró (Margarida): Sandra Mara Azevedo
Marcelo Cezán (Jorge): Márcio Araújo
Carlos Miguel Caballero (Sr. Martin): Alexandre Marconato
Outras Vozes:
Fátima Noya, Hermes Baroli.
Episódio "Por amor ou por Dinheiro" (Por amor a tu Dinero)
Consuelo Luzardo (Antônia): Isaura Gomes
Didier Van De Hove (Fernando): Francisco Brêtas
Carlos Hurtado (Edgar): Silvio Giraldi
Outras Vozes:
Márcia Regina, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Rufino.
Episódio "A Última Tentação de Eva" (La Ultima Tentación de Eva)
Bernie Paz (Lucas): Marcelo Pissardini
Sandra Aranna (Eva): Sandra Mara Azevedo
Claudia Reyes (Yolanda): Marli Bortoletto
Outras Vozes:
Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Faduli Costa, Renato Márcio.
Episódio "A Última Virgem" (La Ultima Virgen)
Ivonne Montero (Virgínia): Tatiane Keplmair
Segundo Sernada (Montito): Wellington Lima
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Angélica Santos, Ivete Jayme, Priscila Franco, Yuri Chesman.
Episódio "O Show deve Continuar" (El show debe continuar)
Elizabeth Dupeyron (Marina): Denise Reis
Rocío Verdejo (Lívia): Eleonora Prado
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Luiz Antônio Lobue.
Episódio "Entre Rosas e Espinhos" (Entre Rosas y Espinas)
Elluz Peraza (Amanda): Cecília Lemes
Flavio Caballero (Victor): Luiz Antônio Lobue
Francisco Gattorno (Leandro): Alexandre Marconato
Evelin Santos (Lolita): Lene Bastos
Joly Domínguez (Regina): Samira Fernandes
Sonia Nohemi (Clarissa): Rosa Maria Baroli
Episódio "Engana a quem te Engana" (Engaña a quien te Engaña)
Diana Neira (Daniela): Jussara Marques
Martha Bolaños (Marieta): Raquel Marinho
Juan Pablo Shuk (Ramón): Alexandre Marconato
Outras Vozes:
Fátima Noya, Mauro Eduardo Lima.
Episódio "Miss Biquíni" (Bikini Caliente)
Evelín Santos (Morgana): Raquel Marinho
Fidel Pérez Michel (Bruno): Luiz Antônio Lobue
Ricky: Hermes Baroli
Mauro: Robson Kumode
Outras Vozes:
Cecília Lemes, Márcia Regina.
Episódio "Case-se com Minha Esposa" (Casate con mi Esposa)
Ivonne Montero (Marta): Tatiane Keplmair
Ricardo Chávez (Arturo): Leonardo Camillo
Eduardo Wasveiler (Oscar): Armando Tiraboschi
Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Silvia Suzy, Silvio Giraldi.
Episódio "Verdades Nuas" (Verdades Desnudas)
Guillermo Pérez (William): Felipe Grinnan
Natalia Bedoya (Jessica): Samira Fernandes
María Margarita Giraldo (Teresa): Sandra Mara Azevedo
Outras Vozes:
César Marchetti, Márcio Araújo, Lúcia Helena, Luiz Carlos de Moraes.
Episódio "Reencontro" (Reencuentro
Salvador Del Solar (Fábio): Ricardo Sawaya
Milagros Vidal (Rosário): Raquel Marinho
Bernie Paz (Geraldo): Silvio Giraldi
Outras Vozes:
Marli Bortoletto, Mauro Eduardo Lima, Sérgio Rufino, Silvia Suzy.
Episódio "Para toda a Vida" (Para toda la vida)
Guillermo Pérez (Artur): Felipe Grinnan
Alejandra Prado (Laura): Eleonora Prado
Andrea Montenegro (Sonya): Silvia Suzy
Andrés Felipe Martínez (Mário): César Marchetti
Episódio "Quando os Anos Pesam" (Cuando los años pesan)
Aura Cristina Geithner (Marlene): Márcia Regina
Alejandro Buenaventura (Álvaro): Carlos Campanile
Manuel Balbi (Rolando): Silvio Giraldi
Natalia Giraldo (Rocio): Denise Reis
Adriana Campos (Yadira): Angélica Santos
Andrés Felipe Martínez (Félix): Francisco Brêtas
Outras Vozes:
Jussara Marques, Yuri Chesman.
Episódio "Ambição" (El alto precio de la Ambición)
Julieta Garcia (Lorena): Fernanda Bullara
Rodolfo Jiménez (Felipe): Alexandre Marconato
Titi Plaza (Paula): Luciana Baroli
Jellym Mejia (Andreia): Márcia Regina
Marcela Serna (Lina): Samira Fernandes
José Ramon Blanch (Luis): Felipe Grinnan
Jorge Alvarez (Omar): Nestor Chiesse
Episódio "Punhos de Mulher" (Puños de Mujer)
Adriana Pissardini (Beatriz): Adriana Pissardini
Mauricio Islas (Alonso): Marco Antônio Abreu
Sandra Quiroz (Rosa Maria): Sandra Mara Azevedo
Gustavo Navarro (Rapaz do jardim): Felipe Grinnan
Episódio "Maldita Fortuna" (La Maldita Fortuna)
Roberto Montiel (Clemente): Carlos Campanile
Fabián Ibarra (Padre Elizeu): Sérgio Rufino
Karina Reyes (Filha do Clemente): Tatiane Keplmair
Carlos Orozco (Advogado Enrique Ramos): Nestor Chiesse
Montserrat León (Secretária): Márcia Regina
Hilda: Rosana Beltrame
Episódio "Castigo Divino" (Castigo Perveso)
Mauricio Ochmann (Humberto): Silvio Giraldi
Jeannette Lehr (Justina): Patrícia Scalvi
Pilar Hurtado (Vivian): Letícia Quinto
Flavio Caballero (Dr. Benavides): Luiz Antônio Lobue
Angeline Moncayo (Cristina Benavides): Raquel Marinho
Lorena Agredo (Rosário): Samira Fernandes
Episódio "Obsessão" (Obsessión)
Teresa Tuccio (Paola): Isabel de Sá
Juan Carlos Martín del Campo (O admirador): Alfredo Rollo
Esteban Soberanes (Samuel): Silvio Giraldi
Episódio "Amiga ou Amante"
Sharmel Altamirano (Natalia): Márcia Regina
Agmeth Escaf (Camilo): Nestor Chiesse
Sandra Pérez (Laura): Fátima Noya
Ramon Cábner (Alfredo): Wellington Lima
Episódio "A Enteada"
Verônica: Fernanda Bullara
Raquel: Sandra Mara Azevedo
Dário: Silvio Giraldi
Outras Vozes:
Tatá Guarnieri.
Episódio "Adeus para sempre, Preciosa"
Alícia: Angélica Santos
Emílio: Fábio Lucindo
Felipe: Silvio Giraldi
Marta: Isabel de Sá
Mãe de Felipe: Alessandra Araújo
Episódio "Esposa Alugada"
Bárbara: Samira Fernandes
Paulão: Sidney Lilla
Rodolfo: Wellington Lima
Ulisses: Silvio Giraldi
Hermes: Alfredo Rollo
Episódio "Segredos Descobertos"
Tatiana: Marli Bortoletto
Marian: Maralisi Tartarini
Francisco: Dado Monteiro
Episódio "Uma Jovem Surpresa"
Paola: Priscila Ferreira
André: Thiago Keplmair
Leonel: Carlos Silveira
Juan: Rodrigo Andreatto
Episódio "Um Preço alto demais"
Marta: Cecília Lemes
Ximena: Fátima Noya
Hernán: Armando Tiraboschi
Elza: Priscila Ferreira
Analy: Luciana Baroli
Pablo: Robson Kumode
Episódio "Assédio sexual"
Yeni: Kate Kelly Ricci
Jorge: Alexandre Marconato
Léo: Robson Kumode
Aída: Cecília Lemes
Episódio "Amor pela Internet"
Selena: Lene Bastos
José: Francisco Brêtas
Rosa: Angélica Santos
Ariel: Hermes Baroli
Eduardo: Wendel Bezerra
Detetive Adrian Schneider: Tatá Guarnieri
Outras Vozes:
Márcia Regina, Wellington Lima.
Episódio "Revelação em Uma Hora"
Lupita: Rosely Gonçalves
Afonso: Márcio Araújo
Milagros: Angélica Santos
Mãe da Milagros: Rosa Maria Baroli
Orlando: Márcio Marconato
Raquel: Cássia Bisceglia
Outras Vozes:
Carlos Campanile.
Episódio "Sorria, você está sendo Filmado"
Vanessa: Letícia Quinto
René: Márcio Araújo
Sebastián: Silvio Giraldi
Joaquim: Carlos Campanile
Felipe: Dado Monteiro
Episódio "Príncipe Encantado"
Joyce "Chanel": Letícia Quinto
Ricardo: Nestor Chiesse
Jonas: Alfredo Rollo
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Márcia Regina.
Episódio "Quem é Você"
Rebeca: Marli Bortoletto
Antônio: Silvio Giraldi
Adriana: Fátima Noya
Cláudia: Letícia Quinto
Mário: Márcio Marconato
Paula: Angélica Santos
Episódio "As Aparências Enganam"
Rodolfo: Felipe Grinnan
Gina: Sandra Mara Azevedo
Cecília: Silvia Suzy
Verônica: Raquel Marinho
Elisa: Denise Reis
Outras Vozes:
Wendel Bezerra.
Episódio "Alguém para me Divertir"
Roberta: Fátima Noya
Erica: Angélica Santos
Alejandro: Ricardo Sawaya
Outras Vozes:
Cecília Lemes, Francisco Brêtas, Marcelo Pissardini.
Episódio "De volta à Morte"
Bruno Guerra: Dado Monteiro
General Augusto: Antônio Moreno
Camilo: Felipe Grinann
Silvia: Márcia Regina
Daniela: Priscila Ferreira
Mordomo de Bruno: Marco Antônio Abreu
Episódio "Meu Primeiro Nu"
Rosário: Eleonora Prado
Pablo: Alfredo Rollo
Cláudia: Márcia Regina
Felipe: Márcio Araújo
Lina: Rosa Maria Baroli
Benito: Carlos Silveira
Primo de Rosário: Felipe Zilse
Episódio "Limões"
Guadalupe "Lupita": Luciana Baroli
Teresa: Priscilla Concepcion
Diego: Hermes Baroli
Mara Cuevas (Sara): Adriana Pissardini
Sr. Oliós: Renato Márcio
Faxineira: Lúcia Helena
Outras Vozes:
Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Wellington Lima, Wendel Bezerra.
Episódio "Em Nome do Pai"
Alejandro: Nestor Chiesse
Daniela: Adriana Pissardini
Carlos: Antônio Moreno
Rosa: Rosa Maria Baroli
Rubens: Carlos Campanile
Outras Vozes:
Bianca Alencar, Tatá Guarnieri.
Informações importantes:
A série foi exibida em 2010, dentro do programa "Márcia", na Band. Os episódios eram comentados e analisados por convidados, entre famosos e profissionais.
- Não existe uma certeza da ordem original, de acordo com as temporadas de cada episódio, alguns episódios estão sem os nomes dos atores, já que não encontrei os episódios originais para adicionar o elenco
- Os episódios estiveram disponíveis no YouTube por um longo tempo, mas foram bloqueados e retirados do ar, quando eu assisti e cataloguei tudo.