+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Tower of God (Kami no TÅ) (/showthread.php?tid=37715)
Tower of God (Kami no TÅ) - Akuma - 08-09-2022
[ATTACH=CONFIG]71680[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Bruno Sangregório (eps. 1-24) / André Rinaldi (eps. 25-39) / Guilherme de Barros (Assistência - Eps. 1-13) / Samuel Fernandes e Manuela Origuella (Assistência - Eps. 14-39)
TRADUÇÃO:
Alan Novaes (eps. 1-13) / Juliana Martins (eps. 14-39)
Personagens Principais
Taichi Ichikawa (Bam / Jyu Viole Grace): Victor Hugo Fernandes
Saori Hayami (Rachel): Erika Menezes
Nobuhiko Okamoto (Khun Aguero Agnis): Celso Henrique
Kenta Miyake (Rak Wraithraiser): Cassiano Ávila
Yuma Uchida (Ja Wangnan): Samuel Fernandes
Personagens Secundários
Akira Sekine (Anaak Jahad): Marcella Almeida
Rie Suegara (Endorsi Jahad): Jéssica Marina
Takuya Eguchi (Shibisu): Bruno Sangregório
Toshinari Fukamachi (Hatz): Guilherme de Barros
Daisuke Ono (Phonsekal Laure): Wilken Mazzei
Fumiyoshi Shioya (Hoh): José Leonardo
Hitomi Nabatame (Serena Rinnen): Ana Maria Morais
Kōichi Sōma (Paracule): Adriano Paixão
Junichi Yanagita (Aleksai Amigochaz): ? (1ª temporada) / JJ Erenberg (2ª temporada)
Chinami Hashimoto (Sunwoo Nare): Raíssa Bueno
Kōki Uchiyama (Khun Hachuling): Erick Bougleux
Hōchū Ōtsuka (Headon): Nizo Neto
Shizuka Itō (Março Negro): Márcia Regina
Batalha da Oficina
Sayumi Wataba (Yihwa Yeon): Patt Souza
Kenichiro Matsuda (Kang Horyang): Dláigelles Silva
Yuu Shimamura (Yeo Goseng): Suelen Targin
Saki Miyashita (Yeo Miseng): Gabriela Pellegrino
Kaneto Shiraishi (Hon Akraptor): Dado Monteiro
Kengo Kasai (Prince): Fernando Peiter
Kentarō Kumagai (Chang Blarode): Ricardo Juarez
Tetsuya Kakihara (Quaetro Blitz): Lucas Almeida
Rankers
Kenjirō Tsuda (Lero-Ro): Ricardo Campos
Hiroyuki Yoshino (Quant Blitz): Daniel Figueira
Daisuke Kishio (Yu Han Sung): Márcio Araújo
Hayato Dojima (Augusgus): Glauco Marques
Mariko Honda (Ha-Yuri Jahad): Thay Marciano
Kazuyuki Okitsu (Evan Edrok): Luiz Sérgio Vieira
Natsumi Murakami (Hax): Luiza Caspary
Itaru Yamamoto (Kurdan): Jonas Falcão
Satoru Ito (Io): Eliseu Moreno
Yōhei Matsuoka (Punk): Zé Sousa
Ayumu Murase (Mule Love): Pedro Alcantara
Shintarō Ōhata (Yuga): Carlos Silveira
Emiri Iwai (Noma): Alice Monstrinho
Tatsumaru Tachibana (Yuze): Diego Bispo
30º Andar
Mizuki Ishii (Viajante): Bruno Dias
Mai Nakahara (Sophia Amaeh): Létika Silva
20º Andar
Haruna Shimizu (Gyetang): Alice Monstrinho
Natsuki Abe (Nia Nya): Amanda Tavares
Naoki Irie (Kim Lurker): Guilherme Marques
Ryo Sugisaki (Robdevil): Arthur Machado
FUG
Yōko Hikasa (Hwa Ryun): Lia Antunes
Yōko Hikasa (Yuto): Karine Ramos
Katsuyuki Konishi (Jin-Sung Ha): Mauro Horta
Chiharu Sawashiro (Karaka): Felipe Zilse
Kenjiro Abekawa (Cassano Beniamino): Rodolfo Novaes
Hidenori Takahashi (Reflejo): Alan Lopes
Takaya Hashi (Madorako): Mauro Castro
Akihiro Tajima (Varagarv): Carlos de Niggro
Ai Kayano (Ron Mei): Carla Gmurczyk
Toshiki Iwasawa (Devil Bon): Diego Chimenes
Aiko Ōkubo (Miya): Talita Gouveia
Michiko Kaiden (Apple): Linn Jardim
Ryoma Maruoka (Michael): Tristão Marques
Ryūnosuke Watanuki (Poken): Douglas Monteiro
Equipe Novick
Jun Kasama (Novick Grand): Andrei Scafi
Minako Kotobuki (Khun Ran): Rony Frauches
Yu Hayashi (Edin Dan): Teco Cheganças
Konomi Inagaki (Xia Xia): Laura Paro
Chiharu Shigematsu (Beta): Ed Bernardes
Equipe Ship
Miko Tateishi (Verdi): Samara Passaretti
Amatsuki (Vespa): Luís Pimenta
Princesas de Jahad
Saori Onishi (Khun Maschenny Jahad): Carol Valença
Chiaki Omigawa (Jaina Repellista Jahad): Manuela Origuella
Não-Creditado (Khun Maria Jahad): Luísa Palomanes
Irregulares
Hiroki Takahashi (Urek Mazino): Bruno Casemiro
Regulares
Takeo Ōtsuka (Cancho Dede): André Schmidt
Shin Matsushige (Catan): André Rinaldi
Nanami Kashiyama (Chungchung): Luana Stteger
Junya Nakamura (Green Phil): Thiago Córdova
Reo Nakanishi (Super Duper King): Ramon Campos
Hazuki Ogino (Lozeal): Paola Molinari
Kōsuke Kobayashi (Full Black): Wallace Soares
Ryusei Ogasawara (Inoa Yoran): Giuliano Barbaro
Associação de Pesquisa
Chiaki Kobayashi (Po Bidau Gustang): Tom Rogé
Outros Personagens
Aika Wakuno (Emile): Maria Clara Cristóvão
Yutaka Aoyama (Alumik Edrok): Elton Bandeira
Nanako Mori (Mãe da Anaak): Mariana Torres
Aya Hisakawa (Mãe do Khun): Marcia Coutinho
Hisashi Izumi (Guardião do Segundo Andar): Jonas Falcão
Participações por Episódios - 1ª Temporada
Masaki Saitō (Inimigo): Douglas Monteiro (ep. 1)
Rikumi Moriwaki (Reddy): ? (ep. 1)
Shōta Ikoma (Anunciador): Enzo Dannemann (eps. 1, 2)
Genki Okawa (Levin): Vanderson Padilha (eps.1, 2)
Masaki Hayashi (Seung Hyun): ? (eps. 2, 4, 5)
Kōdai Sakai (Kon): Giovanni Mamede (ep. 3)
Satoshi Tsuruoka (Sr. Neonbag): Paulo Porto (ep. 3)
Hazuki Hoshino (Yellow): ? (eps. 3, 4)
Hikaru Tanaka (Palgion): ? (ep. 4)
Kensuke Shimizu (Deod): Giuliano Barbaro (eps. 4, 6)
Kōsuke Ōnishi (Leeron-3): ? (eps. 4, 7, 8)
Junichi Yanagita (Le-Ara): Jonas Falcão (ep. 5)
Junichi Yanagita (Changsoo Yung): Augusto de Souza (eps. 5, 6)
Hikaru Tanaka (Gūn): Jorge Silva (eps. 5, 6)
Reo Nakanishi (Blarouge): ? (eps. 5, 10)
Aoi Ichikawa (Choenwha Hong): Daniel Kamui (eps. 8, 9)
Junichi Yanagita (Murch): César Emilio (eps. 8, 9, 10)
Participações por Episódios - 2ª Temporada
Chikako Sugimura (Yeongsuk): Claudia Marin (15, 16)
Natsumi Fujiwara (Tin): João Vitor Mafra (eps. 15, 16)
Yu Haruichi (Bruce): Elton Bandeira (ep. 16)
Kazuki Kiya (Viole Falso): Rodrigo Martim (ep. 17)
Não-Creditado (Jääskel): Douglas Monteiro (ep. 20)
Kōsuke Toriumi (Maddox): Marcelo Sandryni (ep. 21)
Kazuhiko Inoue (Grande Professor): Sérgio Fortuna (ep. 25)
Momoko Miyashiro (Robô Assistente): Camila Prandini (ep. 25)
Não-Creditado (Dede): Natan Neri (ep. 29)
Hiroki Maeda (Amaguta): Edu Correia (ep. 30)
Kyōhei Natsume (Bulgasario): Natan Neri (ep. 30)
Satoshi Inomata (Leg): Gustavo Xella (ep. 30)
Hiroya Egashira (Bellux): Fábio Matjas (ep. 31)
Kotaro Shinohara (Hyun-Chung): Gabriel Claudino (ep. 31)
Hiroya Egashira (Grobin): Ricardo Campos (ep. 32)
Miho Wataya Pandit): Maria Clara Cristóvão (ep. 32)
Hiroya Egashira (Viviolga): Carlos de Niggro (ep. 32)
Reo Osanai (Lebo): Gabriela Pellegrino (ep. 32)
Saeko Oki (Tebo): Carla Gmurczyk (ep. 32)
Miho Wataya (R-7): Talita Gouveia (ep. 32)
Ryūichi Sawada (R-9): Matheus Vilioti (ep. 33)
Reigo Yamaguchi (Subordinado do Madorako): Matheus Vilioti (ep. 33)
Ryūichi Sawada (Masha): Victor Moreno (eps. 33, 34)
Reigo Yamaguchi (Paul Belkron): Cleber Martins (eps. 33, 34)
Hiromichi Tezuka (Ranker da FUG): Thiago Prade (eps. 36, 39)
Hiroya Egashira (Majex): Mateus Bernardes (ep. 39)
Yūki Terui (Toulalan): Andrew Araujo (ep. 39)
Saori Hayami (Narração): Marcia Coutinho
Outras Vozes:
Agnes Michele, Alan Lopes, Alice Monstrinho, Arthur Machado, Bruno Sangregório, Camila Prandini, Cassio Alves, Carlos Falat, Claudia Marin, Daniel Figueira, Diego Bispo, Douglas Monteiro, Felipe Marques, Hellen Vasconcellos, João Vieira, Jorge Silva, Leandro Loureiro, Manuela Origuella, Márcia Regina, Mariana Pozatto, Natan Neri, Nina Carvalho, Paulo Matos 'Matosu', Raíssa Bueno, Renato Hermeto, Ricardo Juarez, Roberto Mattar, Sérgio Cantú, Thiago Córdova, Thiago Marques, Vitor Paranhos, Wallace Soares, entre outros.