+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+----- Fórum: Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=47)
+----- Tópico: Power Rangers Dino Trovão (Power Rangers Dino Thunder) (/showthread.php?tid=3756)
Power Rangers Dino Trovão (Power Rangers Dino Thunder) - Eduardo K - 09-07-2012
[ATTACH=CONFIG]4097[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo/ Band)/ Netflix/ DVD
DIREÇÃO:
Élcio Romar
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
Rangers
James Napier (Conner McKnight/ Dino Ranger Vermelho): Philippe Maia
Kevin Duhaney (Ethan James/ Dino Ranger Azul): Thiago Fagundes
Emma Lahana (Kira Ford/ Dino Ranger Amarela): Ana Lúcia Menezes
Jason David Frank (Dr. Tommy Oliver/ Dino Ranger Preto): Jorge Lucas
Jeffrey Parazzo (Trent Fernandez/ Dino Ranger Branco): José Leonardo
Aliados
Katrina Devine (Cassidy Agnes Cornell): Guilene Conte
Tom Hern (Devin Del Valle): Marcos Souza
Ismay Johnston (Hayley): Rita Lopes
Latham Gaines (Dr. Anton Mercer): Samir Murad
Stephen Hall (Edward Cormier): Luiz Carlos Persy
Vilões
Latham Gaines (Mesogog): Malta Júnior
Miriama Smith (Elsa/ Diretora Randall): Priscila Amorim
James Gaylyn (Zeltrax): Maurício Berger
Adam Gardiner (Ranger Branco Clonado - voz): José Leonardo
Grant McFarland (Lothor): Ronaldo Júlio
Katrina Devine (Marah): Christiane Louise
Katrina Browne (Kapri): Mariangela Cantú
Participações Especiais
Pua Magasiva (Shane Clarke/ Ranger Vermelho Tempestade Ninja): Romeu D'Ângelo
Glenn McMillan (Waldo Dustin Brooks/ Ranger Amarelo Tempestade Ninja): Felipe Drummond
Sally Martin (Tori Hanson/ Ranger Azul Tempestade Ninja): Adriana Torres
Adam Tuominen (Hunter Bradley/ Ranger Rubro Tempestade Trovão): Sérgio Cantú
Jorge Vargas Jr. (Blake Bradley/ Ranger Azul-Marinho Tempestade Trovão): Eduardo Dascar
Jason Chan (Cameron Cam Watanabe/ Ranger Verde Samurai): Francisco Quintiliano
Grant McFarland (Sensei Kanoi Watanabe): Júlio Chaves
Flashbacks episódio 04
Austin St. John (Jason Lee Scott/ Ranger Vermelho #01): Alexandre Moreno
Walter Jones (Zack Taylor/ Ranger Preto #01): Peterson Adriano
Amy Jo Johnson (Kimberly "Kim" Hart/ Ranger Rosa #01): Aline Ghezzi
Karan Ashley (Aisha Campbell/ Ranger Amarela #02): Fernanda Crispim
Jason David Frank (Tommy Oliver/ Ranger Verde/ Ranger Branco / Ranger Turbo Vermelho #01): Jorge Lucas
David Yost (Billy Cranston): Eduardo Dascar
David Fielding (Zordon): Paulo Bernardo
Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Luiz Sergio Vieira
Barbara Goodson (Rita Repulsa - voz): Maria da Penha
Robert Axelrod (Lorde Zedd - voz): Sérgio Muniz
Kurt Strauss (Ninjor - voz): Paulo Bernardo
Blake Foster (Justin Stewart/ Ranger Turbo Azul): Charles Emmanuel
Selwyn Ward (T.J. Johnson/ Ranger Turbo Vermelho #02): Felipe Grinnan
Tracy Lynn Cruz (Ashley Hammond/ Ranger Turbo Amarela #02): Mabel Cezar
Nakia Burrise (Tanya Sloan/ Ranger Turbo Amarela #01): Flávia Saddy
Johnny Yong Bosch (Adam Park/ Ranger Turbo Verde #01): Jorge Lucas
Patricia Ja Lee (Cassie Chan/ Ranger Turbo Rosa #02): Flávia Saddy
Roger Velasco (Carlos Valerte/ Ranger Turbo Verde #02): Manolo Rey
Hilary Shepard (Divatox): Maria Helena Pader
Melody Perkins (Astronema/ Karone): Fernanda Baronne
Amy Miller (Trakeena): Carla Pompilio
Ron Roggé (Capitão William Mitchell): Sérgio Muniz
Sasha Craig (Kelsey Winslow/ Ranger Lightspeed Amarela): Aline Ghezzi
Michael Chaturantabut (Chad Lee/ Ranger Lightspeed Azul): Francisco Quintiliano
Rhett Fisher (Ryan Mitchell/ Ranger Titânio): Carlos Marques
Erin Cahill (Jennifer "Jen" Scotts/ Ranger do Tempo Rosa): Izabella Bicalho
Alyson Sullivan (Tenente Taylor Earhardt/ Ranger Força Animal): Silvia Goiabeira
Phillip Andrew (Merrick Baliton/ Ranger Lobo Lunar): Thiago Fagundes
Fonte: Dublanet, Paseven, Fanatikk
Power Rangers Dino Trovão (Power Rangers Dino Thunder) - Paseven - 08-03-2015
Amy Jo Johnson (Kimberly "Kim" Hart / A Ranger Rosa #01): Aline Ghezzi
Barbara Goodson (Rita Repulsa - Voz): Maria da Penha
Walter Jones (Zack Taylor / O Ranger Preto #01): Peterson Adriano
Austin St. John (Jason Lee Scott / O Ranger Vermelho #01): Alexandre Moreno
David Fielding (Zordon): Paulo Bernardo
Robert Axelrod (Lorde Zedd - Voz): Sergio Muniz
Karan Ashley (Aisha Campbell / A Ranger Amarela #02): Fernanda Crispim
Kurt Strauss (Ninjor - Voz): Paulo Bernardo
Catherine Sutherland (Katherine "Kat" Hillard / A Ranger Rosa #02): ???
Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - Voz): Luiz Sergio Vieira
Jason David Frank (Tommy Oliver / O Ranger Verde / O Ranger Branco / Ranger Turbo Vermelho #01): Jorge Lucas
David Yost (Billy Cranston): Eduardo Dascar
Blake Foster (Justin Stewart / Ranger Turbo Azul): Charles Emmanuel
Selwyn Ward (T.J. Johnson / Ranger Turbo Vermelho #02): Felipe Grinnan
Tracy Lynn Cruz (Ashley Hammond / Ranger Turbo Amarela #02): Mabel Cezar
Nakia Burrise (Tanya Sloan / Ranger Turbo Amarela #01): Flávia Saddy
Johnny Yong Bosch (Adam Park / Ranger Turbo Verde #01): Jorge Lucas
Patricia Ja Lee (Cassie Chan / Ranger Turbo Rosa #02): Flávia Saddy
Roger Velasco (Carlos Valerte / Ranger Turbo Verde #02): Manolo Rey
Carol Hoyt (Dimitria): ???
Hilary Shepard (Divatox): Maria Helena Pader
Christopher Khayman Lee (Andros / Ranger do Espaço Vermelho): Sergio Muniz ?
Melody Perkins (Astronema / Karone): Fernanda Baronne
Amy Miller (Trakeena): Carla Pompilio
Danny Slavin (Leo Corbett / Ranger da Galáxia Vermelho): ???
Ron Roggé (Capitão William Mitchell): Sergio Muniz
Sean Cw Johnson (Carter Grayson / Ranger Lightspeed Vermelho): ???
Sasha Craig (Kelsey Winslow / Ranger Lightspeed Amarela): Aline Ghezzi
Michael Chaturantabut (Chad Lee / Ranger Lightspeed Azul): Francisco Quintiliano
Rhett Fisher (Ryan Mitchell / Ranger Titânio): Carlos Marques
Erin Cahill (Jennifer "Jen" Scotts / Ranger do Tempo Rosa): Izabella Bicalho
Dan Southworth (Eric Myers / Ranger Quantum): ???
Jessica Rey (Alyssa Enrile / Ranger Força Animal: Tigre Branca (Tigre Nobre)): ???
Alyson Sullivan (Tenente Taylor Earhardt / Ranger Força Animal: Águia Amarela (Águia Veloz)): Silvia Goiabeira
Phillip Andrew (Merrick Baliton / Ranger Lobo Lunar): Thiago Fagundes
Jason Chan (Cameron "Cam" Watanabe / Ranger Verde Samurai): ???
Sally Martin (Tori Hanson / Ranger Azul Tempestade Ninja): Adriana Torres
Glenn McMillan (Waldo "Dustin" Brooks / Ranger Amarelo Tempestade Ninja): ???
Grant McFarland (Sensei Kanoi Watanabe - voz): Júlio Chaves
Adam Tuominen (Hunter Bradley / Ranger Rubro Tempestade Trovão): Marcelo Garcia
Pua Magasiva (Shane Clarke / Ranger Vermelho Tempestade Ninja): ???
Grant McFarland (Lothor): Ronaldo Júlio
Power Rangers Dino Trovão (Power Rangers Dino Thunder) - Fanatikk - 20-09-2015
Correções:
Adam Tuominen (Hunter Bradley/ Ranger Rubro Tempestade Trovão): Sérgio Cantú
Jorge Vargas Jr. (Blake Bradley/ Ranger Azul-Marinho Tempestade Trovão): Eduardo Dascar
Power Rangers Dino Trovão (Power Rangers Dino Thunder) - Derek Valmont - 18-11-2022
Correção:
O Elcio Romar dirigiu a dublagem da série. Não foi a Marlene.