+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: A Lista Terminal (The Terminal List) (/showthread.php?tid=37089)
A Lista Terminal (The Terminal List) - Henrique Carlassara - 18-07-2022
[ATTACH=CONFIG]70302[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Felipe Grinnan
Elenco Principal:
Chris Pratt (James Reece): Raphael Rossatto
Constance Wu (Katie Buranek): Flávia Saddy
Taylor Kitsch (Ben Edwards): McKeidy Lisita
Riley Keough (Lauren Reece): Gabriela Medeiros
Arlo Mertz (Lucy Reece): Júlia Freitas
Jeanne Tripplehorn (Secretária de Defesa Lorraine Hartley): Miriam Ficher
Elenco Secundário:
Christina Vidal (Mac Wilson): Carol Valença
Jared Shaw (SEAL Ernest "Boozer" Vickers): Gabriel Noya
JD Pardo (Agente Federal Tony Layun): Felipe Grinnan
Tyner Rushing (Liz Riley): Cássia Bisceglia
Participações - 1ª Temporada
Ajay James (SEAL Chefe Cortese): Thiago Fagundes
Alexander Angelikis (Cody "Smitty" Smith): Fernando Possani
Alexis Louder (Nicole Deptula): Carol Crespo
Arturo Castro (Jordan Groff): Manolo Rey
Ayumi Iizuka (Megumi Ayano): Lia Antunes
Briella Guiza (Antonia Del Toro): Rafaela Gonçalves
Carster Norgaard (Elias Ryberg): Armando Tiraboschi
Carter Michael (Kurt): Gabriel Noya
Casey Adams (Chefe Crowley): Caio Guarnieri
Catherine Dyer (Rachel Campbell): Lúcia Helena
Christopher Tavani (Babbik): Thiago Fagundes
Conor Sherry (TJ Howard): Yan Gesteira
Dave Reaves (Scott Lowe): Adriano Paixão
Derek Phillips (Agente Federal Stephen Ramsay): Maurício Berger
Diahnna Nicole Baxter (Claire Novak): Sarito Rodrigues
Drew Starkey (Junior Alba): Rodolfo Novaes
Edward Gelhaus (Agente da NCIS Stubbs): Cassiano Ávila
Erin Switzer (SEAL Mallory): Wilken Mazzei
Geoff Pierson (Senador Joe Pryor): Alfredo Martins
Gigi Bermingham (Carmen): Amazyles de Almeida
Gilberto Martin del Campo (Dr. Jimenez): Delphis Fonseca
Grinnell Morris (Dr. Russell): Arthur Machado
Hiram A. Murray (Jackson): Alex Barone
Ivana Rojas (Raven): Fernanda Baronne
Jai Courtney (Steve Horn): Leonardo "Léo" Rabelo
Jack Yang (Brian Buranek): Marcus Jardym
Jason Wesley (Clemons): Marcos Souza
Joanna Delane (Angela): Fernanda Baronne
John Adkins (Crazy Saetang): Bruno Sangregorio
Jonathan Medina (Aaron Santiago de León): André Sauer
Jonathan Ohaye (Dr. O'Halloran): Marcelo Garcia
Justin Garza (SEAL Victor Ramírez): Reginaldo Primo
Justin Huen (Agente da NCIS Bridger): Henrique Reis
Katie Pavlich (ela mesma): Fernanda Baronnne
Kaylon Esmaili (Agente da DCSI Bijan Aazad): Daniel Müller
Kenny Sheard (SEAL Walt Lecrone): Samir Murad
LaMonica Garrett (Comandante Bill Cox): Henrique Canales
Mahdi Cocci (Derek Olson): Duda Espinoza
Marco Rodríguez (Marco Del Toro): Hélio Ribeiro
Matthew Rauch (Comandante Howard): Nestor Chiesse
Michael Brodetick (Rick): Alexandre Maguolo
Nate Boyer (Luke Malick): Guilherme Briggs
Nick Chinlund (Almirante Pillar): Luiz Carlos Persy
Nicole Steinwedell (Deborah "Deb" Buranek): Luciana Baroli
Patricia De Leon (Paola Del Toro): Maria Claudia Cardoso
Patrick Schwarzenegger (SEAL Donny Mitchell): Alexandre Maguolo
Paul McCrane (Mike Tedesco): Alex Barone
Reese Gonzalez (Stater "Kyle"): Vini Estefanuto
Remi Adeleke (Terrell "Tee" Daniel): Duio Botta
Renata Friedman (Anne Howard): Alessandra Merz
Ryan Sangster (Barnes): Henrique Reis
Sean Gunn (Saul Agnon): Jorge Lucas
Scott C. Roe (Hargrove): Delphis Fonseca
Stephen Bishop (Richard Fontana): Duda Ribeiro
Tom Amandes (Vic Campbell): Fábio Moura
Warren Kole (Agente da NCIS Josh Holder): Philippe Maia
Jabbar Lewis (Oficial da Aeronáutica): Thiago Fagundes (1.01)
Amber Stonebaker (Analista de rendimento): Mariana Torres (1.03)
Kathleen Kenny (coordenadora de eventos): Mariana Torres (1.03)
Jana Lee Hamblin (Advogada do conselho): Luciana Baroli (1.05)
Frankie Corzo (bartender): Linn Jardim (1.07)
Joe Alvarez (patrulheiro): Márcio Dondi (1.08)
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alessandra Merz, Alex Barone, Alfredo Martins, Amazyles de Almeida, André Sauer, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Bruno Sangregorio, Caio Guarnieri, Cassiano Ávila, Charles Dalla, Daniel Ávila, Delphis Fonseca, Duda Espinoza, Duio Botta, Eliana César, Élida L'Astorina, Fábio Moura, Fernando Possani, Gabriel Noya, Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Henrique Reis, Ingo Lyrio, Lia Antunes, Linn Jardim, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Marcelo Garcia, Márcio Dondi, Marcos Souza, Marcus Jardym, Maria Claudia Cardoso, Mariana Torres, Maurício Berger, Mayke Ziemann, Michelle Zampieri, Nalin Junior, Nestor Chiesse, Raul Rosa, Reginaldo Primo, Renan Freitas, Rodolfo Novaes, Rodrygo Gomes, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Vini Estefanuto, Wilken Mazzei, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Alcateia Audiovisual.
A Lista Terminal (The Terminal List) - Reinaldo - 28-07-2022
Citação:Ajay James (Chefe Cortese): Vini Estefanuto
Justin Garza (Victor Ramírez): Fábio Moura (1ª voz) / Reginaldo Primo (2ª voz)
Nate Boyer (Luke Malick): Márcio Dondi (1ª voz) / Guilherme Briggs (2ª voz)
Creditaram errado:
Thiago Fagundes fez o Cortese, não o Vini Estefanuto
só o Reginaldo dublou o Ramírez
Só o Briggs fez o Malick
Adições
Ivana Rojas (Raven): Fernanda Baronne
Joanna DeLane (Andrea, recepcionista da clínica): Fernanda Baronne
Jonathan Ohaye (Dr. O'Halloran): Marcelo Garcia
Katie Pavlich (ela mesma): Fernanda Baronne
Michael Broderick (Rick): Alexandre Maguolo
Tom Amandes (Vic Campbell): Fábio Moura
Jabbar Lewis (Oficial da Aeronáutica): Thiago Fagundes (1.01)
Amber Stonebaker (Analista de rendimento): Mariana Torres (1.03)
Kathleen Kenny (coordenadora de eventos): Mariana Torres (1.03)
Jana Lee Hamblin (Advogada de Tedesco): Luciana Baroli (1.05)
Frankie Corzo (bartender): Linn Jardim (1.07)
Joe Alvarez (patrulheiro): Márcio Dondi (1.08)