Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Karate Kid (The Karate Kid) - 2010 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Karate Kid (The Karate Kid) - 2010 (/showthread.php?tid=3707)



Karate Kid (The Karate Kid) - 2010 - Reinaldo - 08-07-2012

[ATTACH=CONFIG]4043[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix / HBO Max / Paramount+

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM

Jaden Smith (Dre Parker): Cadu Paschoal

Jackie Chan (Sr. Chan): Marco Ribeiro

Taraji P. Henson (Sherry Parker): Maíra Góes

Wenwen Han (Meiying): Erika Menezes

Ji Wang (Sra. Po): Mônica Rossi

Shijia Lü (Liang): Iara Riça

Luke Carberry (Harry): Fabricio Vila Verde

Zhenwei Wang (Cheng): Willie Zhi Jie Zhang

Shijia Lu (Liang): Wellington Hao Cheng Zhang

Yi Zhao (Zhuang): Willie Zhi Jie Zhang

Zhang Bo (Song): Wellington Hao Cheng Zhang

Harry Van Gorkum (Instrutor de Musica): Hércules Franco

Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Huai, Júlio Chaves, Mabel Cezar, Marcelo Coutinho, Marcelo Garcia, Márcia Coutinho.


Fonte: Bruno Monteiro, Paseven, Créditos Sony


Karate Kid (The Karate Kid) - 2010 - Faustek - 01-03-2022

Zhenwei Wang (Cheng): Willie Zhi Jie Zhang

Shijia Lu (Liang): Wellington Hao Cheng Zhang

Yi Zhao (Zhuang): Willie Zhi Jie Zhang

Zhang Bo (Song): Wellington Hao Cheng Zhang


Fonte: Créditos Netflix. Devem ter sido crianças de ascendência chinesa que foram chamadas pra fazer esses personagens por saberem a língua. Isso explica a interpretação estranha.