+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Newsreader (/showthread.php?tid=36653)
The Newsreader - Henrique Carlassara - 13-06-2022
ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga (Universal TV) / Canais Globo - Universal+ (Aplicativo)
DIREÇÃO:
Fabrício Vila Verde
TRADUÇÃO:
Alice Massia
Elenco Principal:
Anna Torv (Helen Norville): Mônica Rossi
Sam Reid (Dale Jennings): Marcelo Garcia
William McInnes (Lindsay Cunningham): Jorge Vasconcellos
Michelle Lim Davidson (Noelene): Lhays Macêdo
Chum Ehelepola (Dennis): Duda Espinoza
Chai Hansen (Tim Ahern): Mckeidy Lisita
Marg Downey (Evelyn Walters): Rosa Maria Baroli
Stephen Peacocke (Rob Rickards): Guilherme Briggs
Robert Taylor (Geoff Walters): Luiz Carlos Persy
Caroline Lee (Jean): Rita Lopes
Maude Davey (Val Jennings): Mariangela Cantú
Ber LaBonté (Gordon): Duda Ribeiro
Elenco Secundário
Jackson Tozer (Ross): Jorge Lucas
Maria Angelico (Cheryl Ricci): Mariana Torres
John Leary (Murray): Renato Rosenberg
Participações - 1ª Temporada
Alexandra Schepisi (Caroline Gibson): Priscila Amorim
Alex Duncan (Patrick): Cafi Balloussier
Anne Charleston (Avis): Suzete Piloto
Blair Venn (John Parry): Alfredo Martins
David Whiteley (Peter Monahan): Wellington Lima
David Woods (Craig): Alexandre Cruz
Dennis Coard (Sr. Denis Barrett): Carlos Silveira
Dom Phelan (Brett): Eduardo Borgerth
Edwina Wren (Cathy Norville): Miriam Ficher
Greg Larsen (Terry): Wesley Santana
Hany Lee (Jen): Aline Guioli
Josephine Croft (Lindy Chamberlain): Aline Guioli
Keith Brockett (Ian Lieu): Gustavo Nader
Mark Leonard Winter (Russell): Clécio Souto
Meewon Yang (Mãe da Noelene): Guilene Conte
Melissa Jaffer (Ruth): Alessandra Araújo
Natalia Novikova (Astrid): Carol Valença
Peter Palos (Gerard): Fernando Lopes
Queenie van de Zandt (Donna): Carla Pompilio
Rhys Mitchell (Brian): Wirley Contaifer
Robert Grubb (Dr. McCormack): Armando Tiraboschi
Robert Menzies (Clive): Mário Jorge Andrade
Robyn Arthur (Gwen): Suzete Piloto
Rohan Mirchandaney (Gary): Yan Gesteira
Scott Johnson (Stuart Tipple): Fernando Mendonça
Tim Draxl (Adam): Daniel Müller
Tony Rickards (Dr. Shaw): Reinaldo Pimenta
Maria: Christiane Monteiro (1.01)
Mark Knopfler: Maurício Berger (1.01)
Tio Cliff: Ricardo Rossatto (1.01)
Bridget: Christiane Monteiro (1.02)
Francine Pufford: Lella Ganimi (1.02)
Vanessa: Angélica Santos (1.04)
Digger: Renato Márcio (1.05)
Imagens de Arquivo:
Allan Border: Daniel Ávila
Christa McAuliffe: Telma da Costa
Paul Hogan: Hélio Ribeiro
Ronald Reagan: Ricardo Rossatto (1.01)
Margareth Tatcher: Alessandra Araújo (1.01)
Letreiros: Gutemberg Barros
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Angélica Santos, Cafi Balloussier, Carlos Silveira, Daniel Ávila, Daniel Müller, Fabrício Vila Verde, Lella Ganimi, Patrícia Garcia, Priscila Amorim, Rafael Pinheiro, Renan Freitas, Vitor Mello, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Universal.