+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Sweet Home (/showthread.php?tid=36614)
Sweet Home - LuizTemp12 - 09-06-2022
[ATTACH=CONFIG]69175[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra (1ª Temporada) / Pedro Alcântara (2ª-)
TRADUÇÃO:
Camila Pereira
Elenco Principal:
Song Kang (Cha Hyun-Soo): Daniel Figueira
Lee Jin-Uk (Pyeon Sang-Wook): Wilken Mazzei
Go Min-Si (Lee Eun-Yu): Andressa Andreatto
Lee Si-Young (Seo Yi-Kyeong): Monalisa Capella
Lee Do-Hyun (Lee Eun-Hyuk): Nicholas Torres (1ª e 3ª Temporadas)
Park Gyu-Young (Yoon Ji-Su): Rebeca Zadra (1ª-2ª Temporadas)
Kim Shin-Rok (Chefe Ji): Luiza César (2ª-3ª Temporadas)
Chae Won-Bin (Ha-Ni): Maria Luiza Grantaine (2ª-3ª Temporadas)
Yang Hye-Ji (Jung Ye-Seul): Thay Marciano (2ª-3ª Temporadas)
Jin Young (Park Chan-Yeong): Vágner Fagundes (2ª-)
Kim Moo-Yul (Kim Yeong-Hu): Rodrigo Andreatto (2ª-)
Oh Jung-Se (Dr. Lim): Cafi Balloussier (2ª-)
Yu Oh-Seong (Tak In-Hwan): Fábio Azevedo (2ª-)
Kim Si-A ("A Criança"): Gigi Patta (2ª-)
Ko Yoon-Jung (Park Yu-Ri): Priscila Ferreira (1ª Temporada e 2.01)
Kim Sung-Cheol (Jung Ui-Myeong): Alex Minei (1ª Temporada e 2.01)
Kim Kap-Soo (An Gil-Seop): Carlos Campanile (1ª Temporada)
Kim Nam-Hee (Jung Jae-Heon): Marco Aurélio Campos (1ª Temporada)
Elenco Secundário:
Choi Go (Kim Yeong-Su): Vii Zedek
Kim Hee-Jung (Cha Jin-Ok): Karen Ramalho
Huh Nam-Jun (Kang Seok-Chan): Renato Soares (2ª-3ª Temporadas)
Jung Dong-Hoon (Lee Dong-Jun): André Sauer (2ª-3ª Temporadas)
Yoo In-Sun (Choi Yong-Seok): Felipe Zilse (2ª Temporada, 3.01)
Kim Ji-An (Yun Ja-Yeong): Camilla Aylla (2ª-3ª Temporadas)
Kim Gook-Hee (Son Hye-In): Adriana Pissardini (1ª-2ª Temporadas)
Heo Yool (Kim Su-Yeong): Bruna Rafaela (1ª-2ª Temporadas)
Lee Joon-Woo (Ryu Jae-Hwan): Adrian Tatini (1ª-2ª Temporadas)
Kim Hyun (An Seon-Yeong): Isabel de Sá (1ª Temporada)
Lim Soo-Hyung (No Byeong-Il): Sérgio Corcetti (1ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Ahn Do-Kyu (Kim Do-Hun): Guilherme Conradi
Ahn Dong-Gu (Lee Su-Ung): Alexander Vestri
Cha Woo-Young (Ho-Yeong): Dado Monteiro
Cha Yub (Min-Woo): Figueira Júnior
Ham Sung-Min (Park Joo-Young): Alexander Vestri
Heo Joon-Seok (Shim Jung-Seop): Alexandre Marconato
Jeong Ha-Dam (Kim Ji-Eun): Raissa Bueno
Kim Ji-Eun (Han Yoo-Jin):[B]Bia Dellamonica[/B]
Kim Sang-Ho (Han Du-Sik): Paulo Porto
Kim Yi-Kyeong (Cha Su-A): Raissa Bueno
Ko Gun-Han (Choi Yoon-Jae): Spencer Toth
Lee Bong-Hyun (Im Myung-Sook): Carla Martelli
Lee Ji-Ha (Moon Hyeon-Sook): Carla Martelli
Lee Jung-Hyun (Kyeong-Mo): Alexander Vestri
Lee Ki-Hyuk (Hwang Seung-Jae): Douglas Guedes
Park Sung-Geun (Cha-Yeong-Cheol): Mauro Eduardo Lima
Woo Hyun (Kim Seok-Hyeon): César Marchetti
Woo Jung-Gook (Kang Seung-Wan): Henrique Canales
Yoon Joo-Man (Kim Nam-Il): Silvio Giraldi
Yun Ji-On (Hae-Rang): Pedro Alcântara
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Ana Paula Cadamuro, André Sauer, Caio Santos, Dado Monteiro, Faduli Costa, Fernando Ferraz, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Guilherme Conradi, Marcelo Salsicha, Mauro Eduardo Lima, Michelle Giudice, Paulo Porto, Renato Soares, Rodrigo Araújo, Úrsula Bezerra, Wendel Bezerra.
Participações - 2ª Temporada
Byung Jung-Hee (Mãe do Oh Jun-Il): Cecília Lemes
Choi Sol-Hee (Mãe da Hui-Ji): Kate Kelly Ricci
Hong Su-Zu (Jin-A): Raissa Bueno
Hyun Bong-Sik (Wang Ho-Sang): Alex Barone
Jung Suk-Won (Min Seo-Jin): Thiago Longo
Jung In-Gyeom (Primeiro Ministro): Luiz Antônio Lobue
Jung Suk-Won (Min Seo-Jin): Thiago Longo
Jung Sun-Chul (Park Gi-Chun): Sérgio Rufino
Kim Chan-Hyung (Sargento Convoy): Gabriel Noya
Kim Dong-Young (Oh Jun-Il): Pedro Alcântara
Kim Gun-Soo (U-Seok): Rodolfo Novaes
Kim Jeong-Woo (Padre Peter): Marcelo Campos
Kim Kyu-Baek (An Dong-Gi): Fernando Mendonça
Lee Hyung-Guk (Hwang Chi-Seok): Fábio de Castro
Park Won-Suk (Do Sang-Jin): Fabrício Vila Verde
Woo Jung-Gook (Kang Seung-Wan): Henrique Canales
Yoon Se-Ah (Bong Sun-Hwa): Thais Durães
Yoon Se-Woong (Seo Jin-Guk): Ricardo Vasconcelos
Yuk Jun-Seo (Bang Jin-Ho): Glauco Marques
(Hui-Ji): Gigi Patta
(Jong-Hyun): Pierre Bittencourt
Jang Eui-Don (General): Guilherme Marques (2.03)
Outras Vozes:
Alex Barone, Alex Morales, Alexander Vestri, Alexandre Cruz, André Rinaldi, Arthur Machado, Arthur Miazato, Bia Dellamonica, Bianca Lua, Bruno Casemiro, Bruno Dias, Caio Guarnieri, Cassiano Ávila, César Tunas, Denise Sperandelli, Diego Rezende, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Eduardo Borelli, Ênio Vivona, Estela Ribeiro, Fábio Matjas, Filipe Teófilo, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Gabriel Moreira, Gabriel Noya, Gigi Patta, Glauco Marques, Guilherme Marques, Henrique Reis, Ian Luz, Kátia Campos, Luiz Antônio Lobue, Raul Rosa, Renato Caetano, Rodrigo Caramico, Rodrigo Horta, Rogério Viggiani, Selma Campanile, Suzete Piloto, William Viana.
Participações - 3ª Temporada:
Hong Su-Zu (Jin-A): Raissa Bueno
Hyun Bong-Sik (Wang Ho-Sang): Alex Barone
Jung Seung-Wook (Cheol-Yeong): Marco Nepomuceno
Jung Sun-Chul (Park Gi-Chun): Sérgio Rufino
Lim Hyung-Guk (Hwang Chi-Seong): Fábio de Castro
Ryu Sung-Rok (Lee Jae-Jin): Vini Estefanuto
Yoon Se-Ah (Bong Sun-Hwa): Thais Durães
Yoon Se-Woong (Seo Jin-Guk): Ricardo Vasconcelos
Yuk Jun-Seo (Bang Jin-Ho): Glauco Marques
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Arthur Miazato, Bruno Dias, Carlos Campanile, César Emílio, Dalton Barone, Danylo Miazato, Douglas Guedes, Fabio Azevedo, Gabriel Martins, Kátia Campos, Selma Campanile, Simone Évanz, Thiago Córdova, Wendel Bezerra.
Fonte: Créditos Netflix
Sweet Home - LuizTemp12 - 03-12-2023
Atualizado com dados da segunda temporada
Sweet Home - LuizTemp12 - 29-07-2024
ATUALIZAÇÕES DA 3ª TEMPORADA
Elenco Principa[B]l:[/B]
Lee Do-Hyun (Lee Eun-Hyuk): Nicholas Torres (1ª e 3ª Temporadas)
Kim Shin-Rok (Chefe Ji): Luiza César (2ª-3ª Temporadas)
Chae Won-Bin (Ha-Ni): Maria Luiza Grantaine (2ª-3ª Temporadas
Yang Hye-Ji (Jung Ye-Seul): Thay Marciano (2ª-3ª Temporadas
Elenco Secundári[B]o:[/B]
Huh Nam-Jun (Kang Seok-Chan): Renato Soares (2ª-3ª Temporadas)
Jung Dong-Hoon (Lee Dong-Jun): André Sauer (2ª-3ª Temporadas)
Yoo In-Sun (Choi Yong-Seok): Felipe Zilse (2ª Temporada, 3.01)
Kim Ji-An (Yun Ja-Yeong): Camilla Aylla (3ª Temporadas)
Participações - 3ª Temporada
Hong Su-Zu (Jin-A): Raissa Bueno
Hyun Bong-Sik (Wang Ho-Sang): Alex Barone
Jung Seung-Wook (Cheol-Yeong): Marco Nepomuceno
Jung Sun-Chul (Park Gi-Chun): Sérgio Rufino
Lim Hyung-Guk (Hwang Chi-Seong): Fábio de Castro
Ryu Sung-Rok (Lee Jae-Jin): Vini Estefanuto
Yoon Se-Ah (Bong Sun-Hwa): Thais Durães
Yoon Se-Woong (Seo Jin-Guk): Ricardo Vasconcelos
Yuk Jun-Seo (Bang Jin-Ho): Glauco Marques
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Arthur Miazato, Bruno Dias, Carlos Campanile, César Emílio, Dalton Barone, Danylo Miazato, Douglas Guedes, Fabio Azevedo, Gabriel Martins, Kátia Campos, Selma Campanile, Simone Évanz, Thiago Córdova, Wendel Bezerra.
Créditos Netflix