Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad Show) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33) +---- Tópico: Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad Show) (/showthread.php?tid=3650)

Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad Show) - Eduardo K - 07-07-2012     ESTÚDIO: Artsound (1ª Temporada) / RioSound (2ª Temporada) MÍDIA: TV Paga/ Netflix / Disney+ (áudio Português-Portugal) DIREÇÃO: Ulisses Bezerra (1ª Temporada)/ Peterson Adriano (2ª Temporada) TRADUÇÃO: Daniele Madruga (Riosound) Heróis Tom Kenny (Homem de Ferro/ Anthony 'Tony' Stark): Wendel Bezerra (1ª Temporada) Steven Blum (Wolverine): Wendel Bezerra (1ª Dublagem)/ Raul Schlosser (2ª Dublagem) Travis Willingham (Hulk/ Dr. Bruce Banner): César Marchetti (1ª Temporada) David Boat (Thor): Ricardo Sawaya (1ª Temporada) Tom Kenny (Capitão América/ Steven Grant "Steve" Rogers): Tatá Guarnieri (1ª Temporada) Alimi Ballard (Falcão/ Samuel Thomas Wilson): Márcio Araújo (1ª Temporada) Mikey Kelley (Surfista Prateado): Wendel Bezerra (1ª Temporada) James Marsters (Reed Richards / Senhor Fantástico): Carlos Campanile (1ª Temporada) Tara Strong (Susan "Sue" Richards / Mulher Invisível): Samira Fernandes (1ª Temporada) Travis Willingham (Tocha Humana/ Jim Hammond): Rodrigo Araújo (1ª Temporada) David Boat (Benjamin "Ben" Jacob Grimm / O Coisa): Ivo Roberto (1ª Temporada) Cree Summer (Tempestade/ Ororo Munroes): Raquel Marinho/ Adriana Pissardini (1ª Temporada) Antony Del Rio (Réptil): Fábio Lucindo (1ª Temporada) Tom Kenny (Colossus): Ulisses Bezerra (1ª Temporada) Hynden Walch (Jean Grey): Samira Fernandes (1ª Temporada) Shawn Ashmore (Homem de Gelo/ Robert 'Bobby' Drake): Marcelo Campos (1ª Temporada) Jennifer Morrison (Vespa): Isabel de Sá (1ª Temporada) Roger Rose (Doutor Estranho/ Dr. Stephen Vincent Strange): Luiz Antônio Lobue (1ª Temporada) Jim Ward (Charles Xavier/ Professor X): Gileno Santoro (1ª Temporada) Grey Griffin (Miss Marvel/ Carol Danvers): Cecilia Lemes (1ª Temporada) Adrian Pasdar (Gavião Arqueiro/ Clinton Francis "Clint" Barton): Élcio Sodré (1ª Temporada) Tara Strong (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Angélica Santos (1ª Temporada) Tamera Mowry (Misty Knight): Isabel de Sá (1ª Temporada) Kevin Sorbo (Ka-Zar): Felipe Grinnan (1ª Temporada) Lil' JJ (Luke Cage): Rodrigo Araújo (1ª Temporada) Tara Strong (Mulher Invisível/ Susan Storm): Marisa Leal (2ª Temporada) Laura Bailey (Flamejante/ Angelica "Angel" Jones): Fernanda Crispim (2ª Temporada) Dave Boat (Adam Worlock): Fred Mascarenhas (2ª Temporada) Katee Sackhoff (She-Hulk): Lina Rossana (2ª Temporada) Jason Marsden (Nova/ Richard Ride): Renan Freitas (2ª Temporada) Rod Keller (Bucky Barnes): Peterson Adriano (2ª Temporada) Vilões: Charlie Adler (Dr. Destino/ Victor Van Doom): Guilherme Lopes (1ª Temporada) Grey Griffin (Encantor): Fernanda Bullara (1ª Temporada) George Takei (Galactus): César Emílio (1ª Temporada) Ted Biaselli (Loki): Roberto Rocha (1ª Temporada) Alimi Ballard (Maça/ Dr. Eliot Franklin): Faduli Costa (1ª Temporada) Maurice LaMarche (Magneto): Felipe Zilse (1ª Temporada) Maurice LaMarche (Magneto adulto): Ronaldo Júlio (2ª Temporada) Tom Kenny (M.O.D.O.K.): Ivo Roberto (1ª Temporada) Charlie Adler (Super Skrull): Vágner Fagundes (1ª Temporada) Steve Blum (Thanos): Luiz Antônio Lobue/ Gilberto Baroli (1ª Temporada) Grey Griffin (Vulcana): Érika Menezes (2ª Temporada) Dee Bradley Baker (Anihilus): Luiz Carlos Persy (2ª Temporada) Charlie Adler (Dentes de Sabre): Vágner Fagundes (1ª Temporada) A.J. Buckley (Groxo): Fábio Lucindo (1ª Temporada) Steven Blum (Pyro): Ulisses Bezerra (1ª Temporada) Jane Lynch (Nebula): Izabel Lira (2ª Temporada) Steven Blum (Abominável): Fábio Lucindo (1ª Temporada) Charles Adler (Derretedor): Alfredo Rollo (1ª Temporada) Roger Rose (Aríete/ Henry Camp): Fritz Gianvito (1ª Temporada) Carlos Alazraqui (Mestre do Picadeiro): Hélio Vaccari (1ª Temporada) Outros Personagens: Stan Lee (Prefeito): Sidney Lilla (1ª Temporada) Dave Boat (Doc Samson): Duda Espinoza (2ª Temporada) Dave Boat (Drácula): Milton Parisi (2ª Temporada) Jess Harnell (Odin): Mauro Ramos (2ª Temporada) Dave Boat (Uatu, o Observador): Milton Parisi (2ª Temporada) Goodman: Milton Parisi (2ª Temporada) Fonte: Paseven, Brenk de Falcão, Neo Hartless, Créditos Disney Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad Show) - Neo Hartless - 07-07-2012 Segundo diretor: Peterson Adriano Thanos: Luis Antônio Lobue/ Gilberto Baroli Anihilus: Luis Carlos Persy Nebula: Izabel Lira Odin: Mauro Ramos Super-Skrull: Vagner Fagundes​ Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad Show) - Paseven - 22-07-2012 Estúdio: RioSound (2a) Tradução: Daniele Madruga (2a) Angelica Jones / Estrela Flamejante (Firestar): Fernanda Crispim Feiticeira Escarlate: Angélica Santos Galactus: Cesar Emilio Samson: Eduardo Espinoza Vulcana: Erika Menezes Magneto: Felipe Zilse Thanos: Gilberto Baroli She-Hulk: Lina Rossana Mulher Invisivel: Marisa Leal Odin: Mauro Ramos Bucky: Peterson Adriano Nova: Renan Freitas Loki: Roberto Rocha Magneto Velho: Ronaldo Júlio O Coisa: Wendel Bezerra Adam Worlock: Fred Mascarenhas Dracula: Milton Parisi Goodman: Milton Parisi Observador: Milton Parisi Abominável: Fábio Lucindo (SP) Mole Man: José Otávio (SP) Melter: Alfredo Rollo (SP) RE: Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad Show) - Paseven - 18-07-2025 Mídia: Disney+ (áudio PT-PT) James Marsters (Reed Richards / Senhor Fantástico): Carlos Campanille (1a) Tara Strong (Susan "Sue" Richards / Mulher Invisível): Samira Fernandes (1a) David Boat (Benjamin "Ben" Jacob Grimm / o Coisa): Ivo Roberto (1a)