+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Thing About Pam (/showthread.php?tid=36471)
The Thing About Pam - Henrique Carlassara - 25-05-2022
[ATTACH=CONFIG]68828[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Etcetera Group (Sérgio Moreno Filmes)
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Eduardo "Dudu" Fevereiro / Sérgio Moreno
TRADUÇÃO:
Anna Paula Macedo
ADAPTAÇÃO:
Sérgio Moreno
Elenco Principal
Renée Zellwegger (Pam Hupp): Adriana Torres
Josh Duhamel (Joel Schwartz): Sérgio Moreno
Judy Greer (Leah Askey): Guilene Conte
Gideon Adlon (Mariah Day): Ana Helena de Freitas
Sean Bridgers (Mark Hupp): Ettore Zuim
Glenn Fleshler (Russ Faria): Roberto Leite
Olivia Luccardi (Lily Day): Isabelle Cunha
Keith Morrison (ele mesmo / Narração): Mauro Castro
Suanne Spoke (Janet): Rosa Maria Baroli
Mac Brandt (Detetive Ryan McCarrick): Guto Nejaim
Katy Mixon (Betsy Faria): Flávia Saddy
Ben Chase (Nate Swanson): Rafael Schubert
Drew Scheid (Travis Hupp): Enrico Espada
Rachael Thompson (Tina): Élida L'Astorina
Participações:
Adam David Thompson (Capitão Mike Lang): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Alec Zais (Mark Hupp jovem): Filipe Albuquerque
Alice Barrett (Cathy Singer): Mônica Barros
Ann Mahoney (Tammy): Fernanda Bullara
Barry Clifton (Jerry): Alexandre Soares
Bill Martin Williams (Juiz Ted House): Hélio Ribeiro
Catherine Carlen (Bonnie): Lina Rossana
Celia Weston (Shirley Neumann): Carmen Sheila
Cindy Pol (Whitney): Nina Carvalho
Clayton Eustis (Sarah jovem): Bianca da Costa
Cuyle Carvin (Detetive Brian Hilke): Cláudio Galvan
Dane Davenport (Mike Wood): Douglas Guedes
Dickson Obahor (Sean Walker): Ingo Lyrio
Emily Topper (Pam Hupp jovem): Luísa Viotti
Heather Magee (Juíza Mennemeyer): Adriana Riemer
Jasmine Martin (Darla): Andressa Bodê
Jay Pennington (Bradford Kessler): Carlos Gesteira
Jeff Ryan Baker (Louis Gumbenberger): Paulo Vignolo
Jeremy Dean (Oficial Carrigan): Leonardo "Léo" Martins
Jesse Scott Egan (Detetive Michael Merkel): Pablo Argôllo
Jordan Mann (Policial Rose): Márcia Regina
Kenny Alfonso (Bob Rivers): Marco Antônio Costa
Kerry Cahill (Carol Alford): Cláudia Carli
Kurt McKinney (Juiz Cunningham): Alfredo Rollo
Kyler Porche (Randy Gunderson): Daniel Simões
Lara Grice (Mary): Martha Cohen
Lena Clark (Lisa): Ana Menezes
Madeline Colombo (Bubbly Acolyte): Nina Carvalho
Michael Carollo (Policial Divozzo): Thiago Machado
Michael Krikorian (Greg Chatton): Mckeidy Lisita
Mike Harkins (Policial Dave): Ronaldo Artnic
Morgan Roberts (Evan): Márcio Araújo
Patricia French (Minnie): Juraciara Diácovo
Rachel G. Whittle (Sally): Regina Maria Maia
Ricky Catter (Gus): Felipe Mariano
Rob Steinberg (Michael J. Kruse): Hélio Vaccari
Sarah Stipe (Sarah Hupp): Luiza César
Susan Shalhoub Larkin (Luci): Selma Lopes
William McGovern (Jim): Daniel Simões
Placas: Pedro Franco
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Alfredo Rollo, Ana Menezes, Bianca da Costa, Carlos Gesteira, Carolina Iecker, Douglas Guedes, Élcio Romar, Enrico Espada, Felipe Mariano, Fernanda Bullara, Filipe Albuquerque, Georgea Rodrigues, Gutemberg Barros, Ingo Lyrio, Junior Nannnetti, Karina Fonseca, Leila Di Castro, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Carlos Persy, Márcio Araújo, Martha Cohen, Mckeidy Lisita, Pablo Barros, Regina Maria Maia, Rick Amauri, Ronaldo Artnic, Teresa Anquetin
Fonte: Créditos Star+, Eduardo "Dudu" Fevereiro
The Thing About Pam - Tommy Wimmer - 06-03-2024
O Dudu Fevereiro postou todos os créditos no Facebook.
Participações:
Cuyle Carvin (Detetive Brian Hilke): Cláudio Galvan
Jay Pennington (Bradford Kessler): Carlos Gesteira
Jeff Ryan Baker (Louis Gumbenberger): Paulo Vignolo
Jeremy Dean (Policial Carrigan): Léo Martins
Kerry Cahill (Carol Alford): Cláudia Carli
Kurt McKinney (Juiz Cunningham): Alfredo Rollo
Rachel G. Whittle (Sally): Regina Maria Maia
Placas: Pedro Franco
Outras vozes:
Luiz Carlos de Moraes, Teresa Anquetin
Fonte: Dudu Fevereiro
https://www.facebook.com/dudufevereiro/posts/pfbid0PMKBadSaAuhNfHBKH9aZ5h6Fg3CLj2QJ8HHkhuZ3xeobS6QCfxog9G2GTYXSfgabl