Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Anos-luz (Night Sky) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Anos-luz (Night Sky) (/showthread.php?tid=36452)



Anos-luz (Night Sky) - Henrique Carlassara - 22-05-2022

[ATTACH=CONFIG]68825[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Christiane Monteiro

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman



Elenco Principal:

J.K. Simmons (Franklin York): Élcio Romar

Sissy Spacek (Irene York): Telma da Costa

Chai Hansen (Jude): Renan Freitas

Kiah McKirnan (Denise York): Carol Crespo

Julieta Zylberberg (Stella Calderon): Andrea Murucci

Rocío Hernández (Toni Calderon): Jude Fontenelle

Adam Bartley (Byron Albemarle): Christiano Torreão


Participações - 1ª Temporada

Adithi Chandrashekar (Professora Savita): Karen Ramalho
Angie Shriner (Kathy): Luciana Baroli
Angus O'Brien (Michael York): Alexandre Drummond
Avery Holliday (Leslie York): Carina Eiras
Beth Lacke (Chandra Newbury): Miriam Ficher
Brad Armacost (Randy): Luiz Carlos Persy
Brenna DiStasio (Lee): Fernanda Baronne
Cass Buggé (Jeanine Albemarle): Maíra Góes
Connor McNamara (Cliff): Alexandre Drummond
Ian Owens (Paul): Fabrício Vila Verde
James Vincent Meredith (Sr. Dunlap): Guilherme Lopes
Jason Bradley (Oficial Gibbons): Cláudio Galvan
Jared Sheldon (Randy): Robson Kumode
John Lu (farmacêutico Hugo): Robson Kumode
Kathryn Acosta (Oficial Novatny): Ana Elena Bittencourt
Kelly Felthous (Nina): Ana Elena Bittencourt
Lily Cardone (Irene jovem): Flávia Saddy
Lowrey Brown (Franklin jovem): Fernando Lopes
Nicole Kyoung-li Lambert (Enfermeira Nell): Karen Ramalho
Pat Vern Harris (Sadie): Ilka Pinheiro
Paulina Olszynski (Katie): Linn Jardim
Phil Tyler (Dale): Luiz Laffey
Piotr Adamczyk (Cornelius): Marcelo Pissardini
Sandra Marquez (Dra. Mareese): Larissa de Lara
Sonya Walger (Hannah): Angélica Borges
Stephen Louis Grush (Nick): Erick Bougleux
Steve King (Roy): Luiz Carlos Persy
Tim Griffin (Oficial Thomas): Reginaldo Primo
Tommy Malouf (Mark): Rodrigo Oliveira
Tracey Greenwood (bibliotecária Marianne): Luciana Baroli
Vic Kuligoski (Tim): Ingo Lyrio

Neala Barron (caixa de mercado): Andrea Murucci (1.01)
Elizabeth Moisant (senhora na rua): Ilka Pinheiro (1.02)
Koray Tarhan (jovem na rua): Ingo Lyrio (1.02)
Cerall Duncan (diretor da casa de repouso): Georgea Rodrigues (1.03)
Taylor Marie Blim (interna): Linn Jardim (1.03)
Brianna Buckley (bartender): Georgea Rodrigues (1.04)/ Izabel Lira (1.07)
Pat Riedy (Apresentador do Karaokê): Rodrigo Oliveira (1.04)
Bassave Abdelfat (patrulheiro): Eduardo Borgerth (1.04)
Jean Moran (atendente do motel): Marlene Costa (1.06)
Nathaniel Elfant (vendedor): Felipe Grinnan (1.07)
Kenny Rasmussen (garoto de bicicleta): Nicolas Mattos (1.07)

Outras Vozes:
Cláudio Galvan, Eduardo Borgerth, Felipe Grinnan, Georgea Rodrigues, Ingo Lyrio, Karen Ramalho, Luciana Baroli, Luiz Carlos Persy, Luiz Laffey, Renato Valença, Robson Kumode.


Fonte: Créditos Amazon / Alcateia, Reinaldo


Anos-luz (Night Sky) - Reinaldo - 19-06-2022

Completando participações

Adithi Chandrashekar (Professora Savita): Karen Ramalho
Angie Shriner (Kathy): Luciana Baroli
Brad Armacost (Randy): Luiz Carlos Persy
Connor McNamara (Cliff): Alexandre Drummond
Ian Owens (Paul): Fabrício Vila Verde
Jason Bradley (Oficial Gibbons): Cláudio Galvan
Jared Sheldon (Randy jovem): Robson Kumode
Kelly Felthous (Nina): Ana Elena Bittencourt
Nicole Kyoung-li Lambert (Enfermeira Nell): Karen Ramalho
Steve King (Roy): Luiz Carlos Persy
Tracey Greenwood (bibliotecária Marianne): Luciana Baroli
Vic Kuligoski (Tim): Ingo Lyrio

Neala Barron (caixa de mercado): Andrea Murucci (1.01)
Elizabeth Moisant (senhora na rua): Ilka Pinheiro (1.02)
Koray Tarhan (jovem na rua): Ingo Lyrio (1.02)
Cerall Duncan (diretor da casa de repouso): Georgea Rodrigues (1.03)
Taylor Marie Blim (interna): Linn Jardim (1.03)
Brianna Buckley (bartender): Georgea Rodrigues (1.04)/ Izabel Lira (1.07)
Pat Riedy (Apresentador do Karaokê): Rodrigo Oliveira (1.04)
Bassave Abdelfat (patrulheiro): Eduardo Borgerth (1.04)
Jean Moran (atendente do motel): Marlene Costa (1.06)
Nathaniel Elfant (vendedor): Felipe Grinnan (1.07)
Kenny Rasmussen (garoto de bicicleta): Nicolas Mattos (1.07)