O Espião que Sabia Demais (Tinker Tailor Soldier Spy) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Espião que Sabia Demais (Tinker Tailor Soldier Spy) (/showthread.php?tid=3643)

O Espião que Sabia Demais (Tinker Tailor Soldier Spy) - Eduardo K - 07-07-2012     ESTÚDIO: Lexx MÍDIA: Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/HBO Max / Amazon Prime Video DIREÇÃO: Gilmara Sanchez TRADUÇÃO: Guy Costa ELENCO DE DUBLAGEM Gary Oldman (George Smiley): Luiz Carlos de Moraes Mark Strong (Jim Prideaux): Leonardo Camillo John Hurt (Control): Carlos Silveira Toby Jones (Percy Alleline): Eudes Carvalho David Dencik (Toby Esterhase): Faduli Costa Ciarán Hinds (Roy Bland): Mauro Castro Colin Firth (Bill Haydon): César Marchetti Kathy Burke (Connie Sachs): Carmen Cozzi Konstantin Khabenskiy (Polyakov): Paulo Porto Benedict Cumberbatch (Peter Guillam): Alfredo Rollo Stephen Graham (Jerry Westerby): Ramon Campos Arthur Nightingale (Bryant): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim Simon McBurney (Oliver Lacon): Luiz Antônio Lobue Tom Hardy (Ricki Tarr): Tatá Guarnieri Zoltán Mucsi (Magyar): Gilberto Baroli Amanda Fairbank-Hynes (Belinda): Melissa Lucena Peter McNeil O'Connor (Fawn): Faduli Costa Roger Lloyd-Pack (Mendel): Gilberto Baroli Matyelok Gibbs (Sra. Pope Graham): Maralisi Tartarini Sarah Jane Wright (Mary Alleline): Carmen Cozzi Phillip Hill-Pearson (Norman): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim Jamie Thomas King (Kaspar): Vágner Santos Katrina Vasilieva (Ann Smiley): Rosangela Mello Linda Marlowe (Sra. McCraig): Carmen Cozzi William Haddock (Bill Roach): Bruno Marçal Philip Martin Brown (Tufty Thesinger): Mauro Castro Tomasz Kowalski (Boris): Paulo Porto Svetlana Khodchenkova (Irina): Melissa Lucena Denis Khoroshko (Ivan): Eudes Carvalho Oleg Dzhabrailov (Sergei): Gilberto Baroli Nick Hopper (Alwyn): Fritz Gianvito Erksine Wylie (Spikeley): Bruno Marçal Laura Carmichael (Sal): Rosangela Mello Christian McKay (Mackelvore): Luiz Antônio Lobue Tom Stuart (Ben): Paulo Porto Imre Csuja (Agente do KGB.): Ramon Campos Stuart Graham (Ministro): Fritz Gianvito Péter Kálloy Molnár (Garçom Húngaro): Ramon Campos Ilona Kassai (Mulher na janela): Maralisi Tartarini Rupert Procter (Namorado de Guillam): Fritz Gianvito Michael Sarne (Voz de Karla): Luiz Antônio Lobue Locutor e Placas: Vagner Santos Outras Vozes: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Eudes Carvalho, Maralisi Tartarini, Nisia Moraes, Renato Soares. Fonte: Créditos Playarte