+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Poder e a Lei (The Lincoln Lawyer) (/showthread.php?tid=36372)
O Poder e a Lei (The Lincoln Lawyer) - Henrique Carlassara - 13-05-2022
[ATTACH=CONFIG]68594[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Ramon Campos (1ª Temporada) / Wilken Mazzei (2ª e 3ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
Elenco Principal:
Manuel Garcia-Rulfo (Mickey Haller): Duda Espinoza
Neve Campbell (Maggie McPherson): Letícia Quinto
Jazz Raycole (Izzy Letts): Andressa Andreatto
Becki Newton (Lorna Crane): Priscila Franco
Angus Sampson (Dennis "Cisco" Wojciechowski): Dláigelles Silva
Yaya da Costa (Andrea Freeman): Jacque Souza (2ª-)
Elenco Recorrente:
Krista Warner (Hayley Haller): Gigi Patta
Elliott Gould (David "Legal" Siegel): Luiz Carlos de Moraes (2ª-)
Lana Parrilla (Lisa Trammell): Carol Valença (2ª-)
Ntare Guma Mbaho Mwime (Detetive Raymond Griggs): Carlos Seidl (1ª-2ª Temporadas)
Christopher Gorham (Trevor Elliott): Marcelo Campos (1ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Amelia Brantley (Cherry): Fernanda Bullara
Anna Khaja (Dra. Miriam Arslanian): Fernanda Keller
Anthony A. Kung (David Loresca): Fábio Moura
Bryan Michael Nunez (Doby): Yuri Chesman
Carlos Bernard (Robert Cardone): Mauro Eduardo Lima
Carolyn Ratteray (Sarah Walker): Fabíola Giardino
Chris Browning (Teddy Vogul): Marco Antônio Abreu
Christine Horn (Joanne Giorgetti): Fernanda Keller
Christopher Amitrano (Dennis Byrne): César Marchetti
Darrell Dennis (Detetive Kyle Winters): Mauro Ramos
Emerson Brooks (Ben Miller): Sérgio Corcetti
Gabrielle Conforti (Karina Papazian): Cecília Lemes
Gabriel Burrafato (Mike Pomerantz): Marcelo Salsicha
Harry Zinn (Juiz Christopher Eagan): Mauro Ramos
Jamie McShane (Detetive Lee Lankford): Leonardo Camillo
Jeff Francisco (Alvin Aquino): André Sauer
Jill Johnson (Debbie): Mabel Cezar
Jonathan Avigdori (Anton Shavar): Sérgio Corcetti
Jon Tenney (Sr. Mickey Haller): Mauro Ramos
Jordyn Chang (Charlotte Yeoh): Bruna Rafaela
Justene Alpert (Krisha Gold): Renata Villaça
Kim Hawthorne (Janelle Simmons): Fernanda Keller
Lamont Thompson (Juiz James P. Stanton): Wellington Lima
LisaGay Hamilton (Juíza Mary Holder): Cecília Lemes
Mageina Tovah (Wreen Williams): Michelle Zampieri
Marlene Forte (Juíza Teresa Medina): Luiza Viegas
Matt Orduna (Alfaro): Marco Antônio Abreu
Meera Rohit Kumbhani (Sarah Shepard): Renata Villaça
Melvin Diggs (Oficial Murray): Fabrício Vila Verde
Michael Graziadei (Jeff Golantz): Diego Lima
Paul McKinney (Tony Walsh): Rogério Viggiani
Paul Rae (Bruce Carlin): Fábio Moura
Puja Mohindra (Sonia Patel): Mabel Cezar
Reggie Lee (Angelo Soto): Ramon Campos
Rudy Martinez (Julio Munoz): Yan Gesteira
Saul Huezo (Jesus Menendez): Ivo Roberto
Turhan Troy Caylak (Robert Holt): Cassius Romero
Jerry: Leonardo Camillo (1.01)
Juiz Canter: Renato Márcio (1.01)
Marvin: Luiz Carlos de Moraes (1.01)
Tweaker: Rodolfo Novaes (1.02)
Carol Dubois: Adriana Pissardini (1.03)
Ramon: Fábio de Castro (1.03)
Eli Wyms: Mauro Ramos (1.04)
Phil: Marcelo Salsicha(1.04)
Sam Scales: Felipe Grinnan (1.04)
Gwen: Mabel Cezar (1.05)
Juiz Oh: Faduli Costa (1.05)
Neeman: Daniela Campos (1.05)
Ryan: Vyni Takahashi (1.05)
Tanya: Júlia Ribas (1.05)
Philip: Leonardo Camillo (1.06)
Linda Perez: Carol Valença (1.06)
Misha: Pamella Rodrigues (1.07)
Sanders: Marco Antônio Abreu (1.07)
Eric Loomis: Rodrigo Andreatto (1.08)
Terrell: Leonardo "Léo" Caldas (1.08)
Dan Dally: Ricardo Schnetzer (1.10)
Juiz Abrams: Gileno Santoro (1.10)
Sra. Menendez: Arlete Montenegro (1.10)
Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Adriana Pissardini, Amanda Cappia, Arlete Montenegro, Arthur Machado, Carol Ruis, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, César Emílio, César Marchetti, Cyntia Moran, Daniela Campos, Debora Lira, Diego Lima, Fábio Campos, Fábio de Castro, Fabíola Giardino, Fabrício Vila Verde, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Gabriela "Gaby" Stampacchio, Gileno Santoro, Leonardo "Léo" Caldas, Lia Mello, Luiza Viegas, Luiz Carlos de Moraes, Mabel Cezar, Marco Antônio Abreu, Mauro Eduardo Lima, Renato Márcio, Ricardo Schnetzer, Rodolfo Novaes, Sylvia Salusti, Wilken Mazzei.
Participações - 2ª Temporada:
Adam J. Harrington (Jeff Trammell): Pierre Bittencourt
Amy Davidson (Karen Foster): Shallana Costa
Anais Lee (Angelica Coleman): Thaynara Bergamin
Anna Khaja (Dra. Miriam Arslanian): Adriana Pissardini
Angélica María (Elena): Suzete Piloto
Carolyn Mignini (Juíza Sandy Lockett): Rosa Maria Baroli
Christopher Thornton (Sam Scales): Leandro Westin
Conroe Brooks (Hansen): Francisco Junior
Damian Delgado (Sergio Beltran): César Marchetti
Darien Sills-Evans (Detetive Howard O'Brien): Ramon Campos
David Clayton Rogers (Russell Lawson): Márcio Marconato
Douglas Bennett (Kaz): Dalton Barone
Elliott Gould (Siegel): Luiz Carlos de Moraes
Elizabeth Anweis (Hannah Gates): Shallana Costa
Eugene Kim (Policial Ernest Choi): Thiago Longo
Fiona Rene (Glory Days): Carla Martelli
Hemky Madera (Agente Felix Vasquez): Cassiano Ávila
Joanne Baron (Margo Schafer): Fátima Silva
Juan Monsalvez (Carlos): Wilken Mazzei
Keong Sim (Walter Kim): Mauro Eduardo Lima
Marlene Forte (Juíza Teresa Medina): Luiza Viegas
Matt Angel (Henry Dahl): Lucas Gama
Michael A. Goorjian (Alex Grant): Marcelo Pissardini
Miriam Flynn (Donna): Isabel de Sá
Patrick Fischler (Jacob Zimmer): César Marchetti
Ryan W. Garcia (René): Luís Pimenta
Sachie Alessio (Beth Sauber): Carol Sodré
Saul Huezo (Jesus Menendez): Glauco Marques
Shelby Lee Parks (Ray): Carol Sodré
Tiffany C. Adams (Investigadora Ginny Long): Maíra Paris
Tina Arning (Valerie Stern): Isabel de Sá
Outras vozes:
Alex Barone, Aline Altemio, André Schmidt, Carla Martelli, Carlos Campanille, Carlos Seidl, Dalton Barone, Elina de Souza, Erica Kou, Fátima Silva, Gabriel Neves, Jessica Chiaradia, Leandro Westin, Lia Antunes, Luís Pimenta, Maíra Paris, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Melissa Lucena, Pierre Bittencourt, Renato Cavalcanti, Rita Almeida, Robson Kumode, Rodrigo Nanal, Shallana Costa, Thay Marciano, Thaynara Bergamin, Wallace Soares.
Participações - 3ª Temporada:
Alexandra Siegel (Stacy Campbell): Tatiane Keplmair
Allyn Moriyon (Eddie Rojas): Ítalo Luiz
Amy Pietz (Juíza Diane Connor): Karen Ramalho
Andy Fong (Juiz Frank Oh): Ricardo Sawaya
Angie Campbell (Jessica): Luma Eckert
Anton Narinskiy (Chad Miller): Thiago Zambrano
Ariella Amar (Oficial Rivera): Maitê Cunha
Arturo del Puerto (Hector Moya): Wellington Lima
Arye Gross (Ezra Cohen): Walter Cruz
Catherine Carlen (Juíza Leah Faraday): Alessandra Merz
Chelsea M. Davis (Vanessa Blake): Gabriela Milani
Christian Antidormi (Sly Funaro Jr.): Heitor Assali
Christopher Thornton (Sam Scales): Fábio de Castro
Colleen Foy (Amber Dell): Bia Dellamonica
Cuete Yeska (Oscar Guerrero): Pierre Bittencourt
David Barrera (Gabe Perez): Walter Cruz
Devon Graye (Julian La Cosse): Robson Kumode
Ellen Gerstein (Juíza Mary Elizabeth Mercer): Lúcia Helena
Ferras Alqaisi (Tyson): Heitor Assali
Fred Mata (Juiz Wilson Manalo): Cassius Romero
Gabriel Hogan (Oficial Collins): Rodrigo Horta
George Sharperson (Sonny): Pierre Bittencourt
Holt McCallany (Neil Bishop): Charles Dalla
John Kapelos (Peter Sterghos): Walter Cruz
John Pirruccello (William Forsythe): Marcelo Salsicha
Jon Tenney (Mickey Haller Sr.): Mauro Ramos
Karina Noelle Castillo (Detetive Grace Lopez): Samira Fernandes
Kayvon Esmaili (Victor Hensley): Wilken Mazzei
Lena Georgas (Michelle Esposito): Tarsila Amorim
Lombardo Boyar (Frank "Val" Valenzuela): Reinaldo Rodriguez
Maisie Klompus (Annabelle Stephens): Amazyles de Almeida
Mark Atteberry (Juiz Michael Levenson): Nestor Chiesse
Mark Bloom (Ken Schwartz): Henrique Canales
Mary Beth Evans (Claire Welton): Maria Claudia Cardoso
Matias Ponce (Policial Ramon Quezada): Fábio de Castro
Michael Irby (Agente James de Marco): Cassius Romero
Molly Burnett (Kendall Roberts): Samira Fernandes
Paul Ben-Victor (Sly Funaro Sr.): Ronaldo Júlio
Paul Schulze (Investigador Whitten): Fábio Moura
Paul Urcioli (Jerry Vincent): Leonardo Camillo
Philip Anthony-Rodriguez (Adam Suarez): Leonardo Camillo
Rebekah Kennedy (Deborah Glass): Tatiane Keplmair
Shantell Yasmine Abeydeera (Bridgette): Sylvia Salustti
Taissa Zveiter (Alexis Acosta): Camila Masri
Tania Raymonde (Trina Rafferty): Sylvia Salustti
Wilder Yari (Cat Rogers): Luísa Horta
Wolé Parks (David Lyons): Gabriel Noya
Outras vozes:
Alessandra Merz, Amazyles de Almeida, André Schmidt, Bia Dellamonica, Bruno Scalzo, Camila Masri, Carla Martelli, Cassiano Ávila, Charles Dalla, Fábio de Castro, Gabriela Milani, Gabriel Noya, Gab Romúti, Gigi Patta, Giovane Crema, Heitor Assali, Ítalo Luiz, Karen Ramalho, Lucas Funchal, Luma Eckert, Luísa Horta, Maitê Cunha, Márcio Vaz, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Renato Caetano, Ricardo Sawaya, Robson Kumode, Rodrigo Horta, Rodrigo Nanal, Ronaldo Júlio, Samira Fernandes, Sylvia Salustti, Wellington Lima, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Netflix.
O Poder e a Lei (The Lincoln Lawyer) - Henrique Carlassara - 15-08-2023
Atualizado com a 2ª temporada
O Poder e a Lei (The Lincoln Lawyer) - Henrique Carlassara - 10-11-2024
Atualizado com a 3ª temporada
PARTICIPAÇÕES - 3ª TEMPORADA
Alexandra Siegel (Stacy Campbell): Tatiane Keplmair
Allyn Moriyon (Eddie Rojas): Ítalo Luiz
Amy Pietz (Juíza Diane Connor): Karen Ramalho
Andy Fong (Juiz Frank Oh): Ricardo Sawaya
Angie Campbell (Jessica): Luma Eckert
Anton Narinskiy (Chad Miller): Thiago Zambrano
Ariella Amar (Oficial Rivera): Maitê Cunha
Arturo del Puerto (Hector Moya): Wellington Lima
Arye Gross (Ezra Cohen): Walter Cruz
Catherine Carlen (Juíza Leah Faraday): Alessandra Merz
Chelsea M. Davis (Vanessa Blake): Gabriela Milani
Christian Antidormi (Sly Funaro Jr.): Heitor Assali
Christopher Thornton (Sam Scales): Fábio de Castro
Colleen Foy (Amber Dell): Bia Dellamonica
Cuete Yeska (Oscar Guerrero): Pierre Bittencourt
David Barrera (Gabe Perez): Walter Cruz
Devon Graye (Julian La Cosse): Robson Kumode
Ellen Gerstein (Juíza Mary Elizabeth Mercer): Lúcia Helena
Ferras Alqaisi (Tyson): Heitor Assali
Fred Mata (Juiz Wilson Manalo): Cassius Romero
Gabriel Hogan (Oficial Collins): Rodrigo Horta
George Sharperson (Sonny): Pierre Bittencourt
Holt McCallany (Neil Bishop): Charles Dalla
John Kapelos (Peter Sterghos): Walter Cruz
John Pirruccello (William Forsythe): Marcelo "Salsicha" Caodaglio
Jon Tenney (Mickey Haller Sr.): Mauro Ramos
Karina Noelle Castillo (Detetive Grace Lopez): Samira Fernandes
Kayvon Esmaili (Victor Hensley): Wilken Mazzei
Lena Georgas (Michelle Esposito): Tarsila Amorim
Lombardo Boyar (Frank "Val" Valenzuela): Reinaldo Rodriguez
Maisie Klompus (Annabelle Stephens): Amazyles de Almeida
Mark Atteberry (Juiz Michael Levenson): Nestor Chiesse
Mark Bloom (Ken Schwartz): Henrique Canales
Mary Beth Evans (Claire Welton): Maria Claudia Cardoso
Matias Ponce (Policial Ramon Quezada): Fábio de Castro
Michael Irby (Agente James de Marco): Cassius Romero
Molly Burnett (Kendall Roberts): Samira Fernandes
Paul Ben-Victor (Sly Funaro Sr.): Ronaldo Júlio
Paul Schulze (Investigador Whitten): Fábio Moura
Paul Urcioli (Jerry Vincent): Leonardo Camillo
Philip Anthony-Rodriguez (Adam Suarez): Leonardo Camillo
Rebekah Kennedy (Deborah Glass): Tatiane Keplmair
Shantell Yasmine Abeydeera (Bridgette): Sylvia Salustti
Taissa Zveiter (Alexis Acosta): Camila Masri
Tania Raymonde (Trina Rafferty): Sylvia Salustti
Wilder Yari (Cat Rogers): Luísa Horta
Wolé Parks (David Lyons): Gabriel Noya
Outras vozes:
Alessandra Merz, Amazyles de Almeida, André Schmidt, Bia Dellamonica, Bruno Scalzo, Camila Masri, Carla Martelli, Cassiano Ávila, Charles Dalla, Fábio de Castro, Gabriela Milani, Gabriel Noya, Gab Romúti, Gigi Patta, Giovane Crema, Heitor Assali, Ítalo Luiz, Karen Ramalho, Lucas Funchal, Luma Eckert, Luísa Horta, Maitê Cunha, Márcio Vaz, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Renato Caetano, Ricardo Sawaya, Robson Kumode, Rodrigo Horta, Rodrigo Nanal, Ronaldo Júlio, Samira Fernandes, Sylvia Salustti, Wellington Lima, Wilken Mazzei.