Torrentes de Paixão (Niagara) - 3ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Torrentes de Paixão (Niagara) - 3ª Dublagem (/showthread.php?tid=36362)

Torrentes de Paixão (Niagara) - 3ª Dublagem - Lionel23 - 11-05-2022 ESTÚDIO: Audio News MÍDIA Star+ / Disney+ DIREÇÃO: Renan Ribeiro ELENCO DE DUBLAGEM Marilyn Monroe (Rose Loomis): Fernanda Baronne Joseph Cotten (George Loomis): Ricardo Juarez Jean Peters (Polly Cutler): Andrea Murucci Max Showalter "Casey Adams" (Ray Cutler): Manolo Rey Richard Allan (Patrick): Clécio Souto Denis O'Dea (Inspetor Starkey): Ricardo Schnetzer Russell Collins (Senhor Qua): Alexandre Moreno Don Wilson (Jess C. Kettering): Guilherme Lopes Lurene Tuttle (Senhora Kettering): Marize Motta  Minerva Urecal (Senhora McGrand): Marize Motta Sean McClory (Sam, assistente de Stakey): Oziel Monteiro Norman McKay (Patrulheiro Fluvial Morris): Oziel Monteiro Harry Carey Jr. (Taxista): Clécio Souto Outras vozes: Clécio Souto, Oziel Monteiro, entre outros. Nota: No Star Plus não existe nenhum tipo de locução que ajude a determinar aonde o filme foi dublado, e tampouco existe créditos de dublagem. Digo, até existe. Porém, a versão creditada neles é a (agora) segunda dublagem feita na Sigma - e creio que o responsável pelo catálogo copiou os dados daqui. Troquei uma ideia com o Ricardo Juarez para saber se, por acaso, ele se recordava onde foi feito, e quem o dirigiu. Mas me disse que não lembrava. Atualizado em 21/06/2022 Passado um tempo depois dessa postagem, o Ricardo me retornou dizendo que o filme tinha sido dublado na Audio News, e que iria correr atrás da informação da direção. Umas duas semanas depois disso, ele puxou pela memória e tinha quase certeza de que o Renan fora o responsável. E eu creio que tenha sido ele. Pois o mesmo dirigiu a redublagem de O Pecado Mora ao Lado.