![]() |
Destino: La Templanza - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Destino: La Templanza (/showthread.php?tid=36274) |
Destino: La Templanza - Henrique Carlassara - 30-04-2022 [ATTACH=CONFIG]74414[/ATTACH] ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Francisco Brêtas TRADUÇÃO: Liege Simões ADAPTAÇÃO: Marina Braga Elenco Principal: Leonor Watling (Soledad "Sol" Montalvo): Adriana Pissardini Rafael Novoa (Mauro Larrea): Nestor Chiesse Juana Acosta (Carola Gorostiza): Alessandra Merz Elenco Secundário: Antonio Navarro (Dr. Manuel Ysasi): Gabriel Manetti Bella Agoussou (Trinidad): Mariana Pozzatto David Caro Levy (Nicolás Larrea): Marcus Pejon Raúl Briones (Santos Huesos Quevedo Calderon): Gabriel Holmuth Participações - 1ª Temporada Alejandro de La Madrid (Elias Andrade): Renato Soares Alicia Blake (Marina Baydon): Luiza Porto Ana Rujas (Lola, a cigana): Cássia Bisceglia Ana Tomeno (Inés Montalvo jovem): Mariana Pozzatto Aroa Rodriguez (Elvira Salazar Nuno): Márcia Regina Candela Cruz (Carmen): Rebeca Zadra Carla Campra (Soledad "Sol" jovem): Michelle Giudice Carlos Manuel Díaz (Perales): Hélio Vaccari César Mateo (Mauro Larrea jovem): Cassiano Ávila César Romero (Dimas Carrus): César Marchetti Cristina Alcázar (Inés Montalvo): Lúcia Helena Edward Olive (Johnson Wells): Rogério César Elias Pelayo (Galiano): Arthur Machado Emilio Gutiérrez Caba (Don Matías Montalvo): Leonardo Camillo Esmeralda Pimentel (Mariana Larrea): Beatriz Villa Fidel Betancourt (Landero): Alex Morales Gerardo Trejo (Tadeo Carrús): Charles Dalla Ignacio Mateos (Luís Montalvo "El Comino"): Marco Aurélio Campos Javier Beltrán (Gustavo Zayas): Diego Lima José Navar (Wilkinson): Marco Antônio Abreu José Pastor (Gustavo Zayas jovem): Diego Lima José Pescina (Santos Huesos jovem): Gabriel Holmuth José Ramón Serra (Luis Montalvo jovem): Marco Aurélio Campos José Roberto Díaz (Ernesto Gorostiza): Mauro Gasperini Juan Carlos Montilla (Severiano): Faduli Costa Juan Carlos Villanueva (Don Senén Blanco): Renato Márcio Juanma Lara (Antonio Fatou): Tatá Guarnieri Maia Dunne (Estela Baydon): Flora Paulita Manuel Bravo (Maton): César Marchetti Manuel Dominguez (Angulo): Arthur Machado Marco Cáceres (Manuel Ysasi jovem): Heitor Assali Mari Paz Sayago (Tia Margot): Suzete Piloto María Alfonsa Rosso (Tia Pachita): Rosana Beltrame Marilyn Torres (Chucha): Cláudia Victoria Maty Gomez (Paulita Fatou): Kátia Campos Mónica Huarte (Fausta Calleja): Adna Cruz Òscar Rabadán (Lorenzo Novas): César Marchetti Paco Inestrosa (Marcelino): Alex Morales Pep Tosar (Julián Calafat): Delphis Fonseca Rosa Blake (Lucrecia Baydon): Gabriela Milani Salomón (Amador Zarco): Ronaldo Artnic (1ª voz) / Dlaigelles Riba (2ª voz - 1.10) Victoria Mora (Ursula Hernandez de Soto y Villalobos): Suzete Piloto Yanet Sierra (Dona Caridad): Raquel Marinho Iñake Irastorza (Parteira): Karen Ramalho (1.01) Isa Seriñá (Governanta de Mauro): Karen Ramalho (1.01 e 1.02) Ruben Castro (empregado do arquivo): Leonardo Camillo (1.02) Outras Vozes: Ailton Rosa, Arthur Machado, Bruna Mass, Bruno Pato, Caio Falabella, César Marchetti, Charles Dalla, Cléber Martins, Dado Monteiro, Fabrício Rinaldi, Faduli Costa, Fernanda Bock, Flavio Drummond, Guilherme Conradi, Guilherme Maia, Heitor Assali, Kátia Campos, Leonardo José, Luciana Baroli, Luiza Porto, Marco Antônio Abreu, Mário Luiz Augelli, Paulo Ávila, Ramon Campos, Raul Rosa, Renata Ruggero, Rogério César, Ronaldo Artnic, Thiago Marques, Vanderlan Mendes, Vinícius Falabella, Zuzu Leiva. Fonte: Créditos Amazon, Henrique Carlassara, Reinaldo Destino: La Templanza - Reinaldo - 12-12-2022 Completando participações Elenco Secundário: Bella Agoussou (Trinidad): Mariana Pozzatto Participações Alicia Blake (Marina Baydon): Luiza Porto Ana Tomeno (Inés Montalvo jovem): Mariana Pozzatto Carlos Manuel Díaz (Perales): Hélio Vaccari César Romero (Dimas Carrus): César Marchetti Edward Olive (Johnson Wells): Rogério César Elias Pelayo (Galiano): Arthur Machado Fidel Betancourt (Landero): Alex Morales Gerardo Trejo (Tadeo Carrús): Charles Dalla Javier Beltrán (Gustavo Zayas): Diego Lima José Navar (Wilkinson): Marco Antônio Abreu José Pastor (Gustavo Zayas jovem): Diego Lima José Pescina (Santos Huesos jovem): Gabriel Holmuth José Ramón Serra (Luis Montalvo jovem): Marco Aurélio Campos José Roberto Díaz (Ernesto Gorostiza): Mauro Gasperini Juan Carlos Montilla (Severiano): Faduli Costa Juanma Lara (Antonio Fatou): Tatá Guarnieri Manuel Bravo (Maton): César Marchetti Manuel Dominguez (Angulo): Arthur Machado Marco Cáceres (Manuel Ysasi jovem): Heitor Assali Maty Gomez (Paulita Fatou): Kátia Campos Òscar Rabadán (Lorenzo Novas): César Marchetti Paco Inestrosa (Marcelino): Alex Morales Pep Tosar (Julián Calafat): Delphis Fonseca Salomón (Amador Zarco): Ronaldo Artnic (1ª voz) / Dlaigelles Riba (2ª voz - 1.10) Ruben Castro (empregado do arquivo): Leonardo Camillo (1.02) |