A Agência (Menajerimi Ara) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36) +---- Tópico: A Agência (Menajerimi Ara) (/showthread.php?tid=36206)

A Agência (Menajerimi Ara) - Henrique Carlassara - 23-04-2022 [ATTACH=CONFIG]68195[/ATTACH] ESTÚDIO: Dubbing Company MÍDIA: HBO Max / TV Paga (TNT Novelas) DIREÇÃO: Rodrigo "Digão" Vicente TRADUÇÃO: Bárbara Paschoal ELENCO DE DUBLAGEM: Baris Falay (Kiraç Ozdal): Rodrigo "Digão" Vicente Fatih Artman (Çinar Bilgin): Washington Poppi Ahsen Eroglu (Dicle Ertem): Lina Mendes Deniz Can Aktas (Baris Havas): Bruno Casemiro Gamze Karaduman (Gülin Yetik): Bruna Nogueira Semi Sirtikkizil (Emrah Ayoglu): Bruno Ferian Nazli Senem Ünal (Jülide Tirmik): Carla Gmurczyk Beran Kotan (Aydin Havas): Lucas Marcondes Buse Sinem Iren (Meral Devrik): Gabriela Pellegrino Duygu Sen (Ece Altin): Amanda Moreira Aysenil Samlioglu (Peride Sener): Néli Rodrigues Canan Erguder (Feris Dikmen): Rita Oliveira Yaprak Medine (Beren Ozdal): Raíssa Bueno Asli Mavitan (Mayda Ozdal): Carla Martelli Özge Borak (Ceyda): ? Ozan Ayhan (Nejat Tasli): Roberto Leite Bekir Hakan Uyanik (Celal): Rogério Ferreira Burak Tozkoparan (Emir Bindal): Josué Galinari Nurhan Özenen (Ceylan): Andreya Tavares Ümit Belen (Levent): Samuel Mota Idil Arkut Malhan (Ceren): Karina Botião Gülsah Yavuz (Sinem): Marília Andreani Aygün Aydin (Özlem): Lya Bueno Dilara Ortagüz (Damla): Viviane Munuera Gökçer Özcan (Çevirmen): Will Arruda Baran Yüksen (Ediz): Vitor Coldibelli Bedir Bedir (Bekir Güzel): André Gaiani Zeynep Oymak (Arzu): Thainá Lana Caner Erdem (Tuğrul): Edu Rayce Pınar Deniz (Ela mesma): Nadine Barthmann[i/B] Irem Derici (ela mesma): [B]Carla Bravo Bilge Sen (ela mesma): Gisa Della Mare Nebahat Çehre (ela mesma): Regina Remencius Ahmet Rifat Sungar (ele mesmo): Cléber Simões Ceylan Özgün Özçelik (ela mesma): Graziela Grabuio Ali Biçim (ele mesmo): Danilo Diniz Burçin Terzioglu (ela mesma): Estela Ribeiro Gökçe Bahadir (ela mesma): Mariana Pozatto Melisa Senolsun (ela mesma): Jessica Cardia Alican Yücesoy (ele mesmo): David Carolla Boran Kuzum (ele mesmo): Rafael Quelle Mesut Can Tomay (ele mesmo): Matheus Tayti Nükhet Duru (ela mesma): Gisele Vechin Tuba Büyüküstün (ela mesma): Gláucia Franchi Riza Kocaoglu (ele mesmo): João Vieira Feyyaz Ygit (ele mesmo): Léo Rossi Sükran Ovali (ela mesma): Nadine Barthman M. Ferhan Sensoy (ela mesma): Gabriela Nunes Çagatay Ulusoy (ele mesmo): Demétrios Augustus Adam: Cadu Ramos Ayhan: Mário Spatizziani Deren: Natalia Ruggiero Erdal: Tiaggo Guimarães Rana: Debora Lira Sevinç: Stephany CustodiQ Outras Vozes: Alessandro Imperador, Alexander Szorki, André Gaiani, Andreya Tavares, Beta Cinalli, Caio Dias, Carla Bravo, Cátia Massotti, Claudia Victoria, David Carolla, Debora Lira, Edu Oliveira, Erika Andrade, Francisco Garcia, Gabriela Nunes, Gisele Magri, Gustavo Vergani, Hermann Stipp, Isabela Dentini, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Leandro Loureiro, Léo Rossi, Letícia Wigna, Lilian Prado, Lucas Quelle, Marcelo Trigo, Marcos Becker, Mari Guedes, Monica Marianno, Nagib Akim, Nilson Ribeiro, Rafael Nimoi, Ricardo Campos, Rogério Duarti, Rogério Ferreira, Samuel Mota, Stephany Custodi, Tamara Fraislebem, Vágner Santos, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos, Will Arruda. Fonte: Créditos HBO Max. A Agência (Menajerimi Ara) - Lucas Cabral - 05-12-2023 Adições: MÍDIA: TV Paga (TNT Novelas) Bedir Bedir (Bekir Güzel): André Gaiani Zeynep Oymak (Arzu): Thainá Lana Caner Erdem (Tuğrul): Edu Rayce Pınar Deniz (Ela mesma): Nadine Burgugi