+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Halo (/showthread.php?tid=36106)
Halo - Henrique Carlassara - 11-04-2022
[ATTACH=CONFIG]67990[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Dado Monteiro (1ª Temporada) / Bruna Rafaela e Fernanda Keller (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Giovanna Lacerda
Elenco Principal:
Pablo Schreiber (Master Chief John-117): Douglas Guedes
Yerin Ha (Kwan Ha): Marina Santana
Natascha McElhone (Dra. Catherine Halsey): Fernanda Bullara
Olive Gray (Dra. Miranda Keyes): Patrícia "Patt" Souza
Bokeem Woodbine (Soren-066): Douglas Monteiro
Charlie Murphy (Makee): Michelle Giudice
Shabana Azmi (Almirante Margaret Parangosky): Karen Ramalho (1ª-2ª Temporadas)
Natasha Culzac (Riz-028): Fernanda Keller (1ª-2ª Temporadas)
Kate Kennedy (Kai-125): Carol Valença (1ª-2ª Temporadas)
Bentley Kalu (Vannak-134): Francisco Junior (1ª-2ª Temporadas)
Danny Sapani (Capitão Jacob Keyes): Marco Antônio Abreu (1ª-2ª Temporadas)
Fiona O'Shaughnessy (Laera): Glaucia Franchi (1ª voz) / Júlia Ribas (2ª voz) / Luciana Baroli (3ª voz - 2ª temporada)
Tylan Bailey (Kessler): Israel Barbosa
Joseph Morgan (James Ackerson): Rodrigo Andreatto (2ª-)
Cristina Rodlo (Cabo Talia Perez): Glaucia Franchi (2ª-)
Christina Bennington (Cortana #2): Helena Fruet (1ª-)
Jen Taylor (Cortana, Inteligência Artificial - voz): Helena Fruet (1ª Temporada)
Elenco Recorrente:
Burn Gorman (Vinscher Grath): Henrique Reis
Ryan McParland (Adun): Leonardo "Léo" Caldas
Participações - 1ª Temporada:
Ali Khun (Attu): Matheus Ferreira
Angie Cepeda (Violetta Franco): Júlia Ribas
Billy Marlow (Det): Michel Singer
Burn Gorman (Vinscher Grath): Henrique Reis
Casper Knopf (John criança): João Vitor Granja
Duncan Pow (Pai do John): Henrique Reis[/B (1ª voz) / [B]César Marchetti (2ª voz)
Felipe Gabriel Mariano (Malchin): João Vitor Mafra
Francisco Labbe (David Agnoli): Cassiano Ávila
Hayley Canham (Cara): Kandy Kathy Ricci
Ian Pirie (Professor): Hélio Vaccari
Iván Fenyö (Bota): Renato Soares
Jen Taylor (Cortana - Clone): Fernanda Bullara
Jeong-hwan Kong (Jin Ha): Cassiano Ávila
Johann Myers (Reth): Reinaldo Rodriguez
Jude Cudjoe (Soren jovem): Heitor Assali
Keir Dullea (Almirante Terrence Hood): Hélio Vaccari
Khash-Erdene Ganbold (Jong Sook): Alex Barone
Logan Shearer (John adolescente): Daniel Figueira
Matt Devere (Capitão Yates): Henrique Reis
Miranda Wilson (Penma): Selma Campanile
Natascha McElhone (Cortana - clone): Fernanda Bullara
Nila Aalia (Agatha Terne): Karen Ramalho
Nneka Okoye (Djanka): Glaucia Franchi
Olivia Liu (Faaz): Bruna Rafaela
Sarah Ridgeway (Mãe do John): Glaucia Franchi
Scott Karim (Fazekas): Guilherme Marques
Sebastián Capitán Viveros (Sargento Mendez): Guilherme Marques
Shaun Aylward (Esso): Daniel Figueira
Sky Yang (Ruben): Heitor Assali
Tylan Bailey (Kessler): Israel Barbosa
Yuna Shin (Soojin Ha): Melissa Lucena
Zachary Hing (Neru): Lia Mello
Zazie Hayhurst (Makee criança): Anna Giulia Chantre
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alex Barone, Alex Minei, Anna Giulia Chantre, Bruna Rafaela, Carlos Moura, Carol Valença, Cassiano Ávila, Daniel Figueira, Fernanda Keller, Francisco Junior, Glaucia Franchi, Guilherme Marques, Heitor Assali, Helena Fruet, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Israel Barbosa, João Vitor Mafra, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leonardo "Léo" Caldas, Lia Mello, Marco Antônio Abreu, Matheus Ferreira, Michel Singer, Michelle Giudice, Renato Soares, Robson Viggiani, Selma Campanile.
Participações - 2ª Temporada:
Ailsa Davidson (Técnica Smith): Mariana Pozatto
Ákos Inotay (Oswyn): Mauro Eduardo Lima
Anna Koval (Capitã Briggs): Gisele Vechin
Andrew Senesie (Comandante Bookman): Thiago Keplmair
Atilla Heltai (Gilroy): Gustavo Vergani
Audrey Brisson (Janine): Bruna Rafaela
Benjamin Wainwright (Sargento Boone): Ricardo Campos
Bill Patterson (Ackerson Pai): Carlos Seidl
Blake Patrick Anderson (Felix): Raan Alves
Bronte Carmichael (Julia): Nathalia Guillen
Cat Simmons (Garwyn): Ximena Araya
Christian Ochoa Lavernia (Danilo): Ricardo Teles
Dani Klupsch (Tenente Mullins): Claudia Victoria
David Crowley (Castor): Cleber Simões
Elijah Cook (Capitão Tyrell): Reginaldo "Rex" Nunes
Eliseo Barrionuevo (Mateo): Fernando Ferraz
Ivanno Jeremiah (Antares): Ramon Campos
Johnny O'Dowd (McCoy): Nestor Chiesse
Josie Lawrence (Minnie): Ximena Araya
Juliette Motamed (Carina): Debora Lira
Lara Peake (Fern): Bruna Rafaela
Luke Polie (Capitão Nix): Gabriel Neves
Maria Jose Bavio (Tia Lucia): Rosangela Mello
Maria Luisa Costa (Manuela Perez): Fátima Silva
Marvin Jones III (Louis-036): César Emílio
Mich Todorovic (Clive): Beto Neves
Narcisse Mame (Okada): Alexander Vestri
Olwen Fouéré (A Mãe): Amazyles de Almeida
Olwen May (Jade): Selma Campanile
Sonny Poon Tip (Bishara): Victor Carneiro
Thomas Dominique (Val-015): Alessandro Imperador
Outras vozes:
Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Alexandre Marconato, Beatriz Meinberg, Beto Neves, Bruna Rafaela, Cleber Simões, Cleber Simões, Ênio Vivona, Gustavo Vergani, Leonardo "Léo" Caldas, Marcus Pejon, Mariana Pozatto, Mauro Ramos, Monalisa Capella, Nando Rocha, Raan Alves, Reginaldo "Rex" Nunes, Ricardo Campos, Selma Campanile, Shallana Costa, Thayná Cavalcanti, Thayná Marciano, Thiago Keplmair, Victor Carneiro, Vinícius Falabella, Ximena Araya, Wallace Costa.
Placas: Cido Tavares
Fonte: Créditos Paramount+.
Halo - Reinaldo - 17-04-2022
Adiçao
Natascha McElhone (Cortana - clone): Fernanda Bullara - primeira aparição da Cortana é como clone da Dra Halsey, na IA foi a Helena
Halo - Henrique Carlassara - 06-04-2024
Atualizado até a Segunda Temporada