Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Vigaristas em Hollywood (The Comeback Trail) - 2ª Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Vigaristas em Hollywood (The Comeback Trail) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=36041)



Vigaristas em Hollywood (The Comeback Trail) - 2ª Dublagem - Ogen21 - 05-04-2022

[ATTACH=CONFIG]67767[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Amazon Prime Video / NOW / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Felipe Grinnan

TRADUÇÃO:
João Mauro Abrantes


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Max Barber): Hélio Ribeiro

Tommy Lee Jones (Duke Montana): Luiz Carlos Persy

Morgan Freeman (Reggie Fontaine): Antônio Moreno

Zach Braff (Walter Creason): Gabriel Noya

Eddie Griffin (Devin Wilton): Jorge Lucas

Emile Hirsch (James Moore): Fábio Lucindo

Kate Katzman (Megan Albert): Adriana Torres

Blerim Destani (Boris): Cassiano Ávila

Joel Michaely (Andre): Ricardo Fábio

Chris Mullinax (Bob Stillwater): Tatá Guarnieri

Patrick Muldoon (Frank Pierce): Nestor Chiesse

Julie Lott (Sophie Renee): Cecília Lemes

Vincent Spano (Joey Silva): Jorge Lucas

Paul Witten (Danny): Fábio Moura

Aighleann McKiernan (Harriet): Fernanda Baronne

Jermaine Washington (Kenny): Nestor Chiesse

Michael Davis (Sid): Luiz Carlos de Moraes

Desiree Geraldine (Lori Jones): Fernanda Baronne

Malcolm Barrett (Xavier Clay): Cassiano Ávila

Frances Lee McCain (Marge): Patrícia Scalvi

Bill Luckett (Xerife): Gilmar Lourenço

Placas: Tony Astassiê

Outras vozes:
Delphis Fonseca, Kátia Campos, Luiz Amorim, Marlene Costa, Sérgio Rufino


Vigaristas em Hollywood (The Comeback Trail) - 2ª Dublagem - Henrique Carlassara - 11-03-2024

MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga

DIREÇÃO:
Felipe Grinnan

TRADUÇÃO:
João Mauro Abrantes


Aighleann McKiernan (Harriet): Lia Antunes - o único dado em conflito com o tópico acima. E eu não tenho mais Amazon pra avaliar...

Outras vozes:
Delphis Fonseca, Kátia Campos, Luiz Amorim, Marlene Costa, Sérgio Rufino


Fonte: Créditos Ingenous Pictures.