+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Reality Show (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=52)
+----- Tópico: Isso É um Bolo? (Is It Cake?) (/showthread.php?tid=36038)
Isso É um Bolo? (Is It Cake?) - Henrique Carlassara - 04-04-2022
[ATTACH=CONFIG]67764[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rosa Maria Baroli (1ª Temporada) / Fernanda Bullara (2ª-)
TRADUÇÃO:
Liege Simões (1ª-2ª temporadas) / Bruno Tapajós (3ª temporada)
ADAPTAÇÃO:
Sara Cerqueira (1ª Temporada) /
Gabriel Artacho, Laura Beatrice (2ª temporada)
Apresentação:
Mikey Day: Ricardo Teles
Competidores - 1ª Temporada
Andrew Fuller: Duda Espinoza
April Julian: Luísa Palomanes
Dessiree Salaverria: Angélica Santos
Hemu Basu: Rosane Corrêa
Jonny Manganiello: Michel Di Fiori
Justin Ellen: Marcus Pejon
Nina Maria Charles: Karen Ramalho
Sam Cade: Thais Durães
Steve Weiss: Francisco Brêtas
Jurados - 1ª Temporada
Daym Drops: Vanderlan Mendes (1.01)
Fortune Feimster: Cássia Bisceglia (1.01)
Ronnie Woo: André Sauer (1.01)
Hester Sunshine: Beatriz Meinberg(1.02)
Jason Bolden: Jorge Lucas (1.02)
Michael Yo: Renan Freitas (1.02)
Camille Kostek: Debora Lira (1.03)
Chris Witaske: Fábio Azevedo (1.03)
Kelly Edwards: Raquel Marinho (1.03)
Courtney Parchman: Dani Martins (1.04)
Farley Elliott: Nizo Neto (1.04)
Finesse Mitchell: Wellington Lima (1.04)
Arturo Castro: Fritz Gianvito (1.05)
Jon Gabrus: Tiaggo Guimarães (1.05)
Rebecca Black: Jessica Monte (1.05)
King Princess: Kandy Kathy Ricci (1.06)
Lyric Lewis: Izabel Lira (1.06)
Tony Rock: Marcelo Garcia (1.06)
Brittany Broski: Maíra Paris (1.07)
Dan Ahdoot: Márcio Marconato (1.07)
Heidi Gardner: Priscila Franco (1.07)
Bobby Moynihan: Reginaldo Primo (1.08)
Karamo Brown: Duda Ribeiro (1.08)
Loni Love: Cláudia Carli (1.08)
Outras Vozes:
Caio Falabella, Carol Valença, Marun Reis, Silvio Giraldi.
Competidores - 2ª Temporada
Corterrius Allen: Thiago Marques
Danya Smith: Marina Santana
Elizabeth Rowe: Maíra Paris
Jarid Altmark: Bruno Dias
Justin Salinas: Gabriel Ebling
Kayla Giddings: Agatha Paulita
Liz Marek: Carla Martelli
Miko Kaw Hok Uy: Rick Amauri
Pete Tidwell: Wellington Lima
Spirit Wallace: Raquel Marinho
Jurados - 2ª Temporada
Blake Anderson: Fernando Lopes (2.01)
Chrishell Stause: Luciana Baroli (2.01)
Maz Jobrani: Márcio Simões (2.01)
Ally Love: Teline Carvalho (2.02)
Joel McHale: Felipe Grinnan (2.02)
Nico Santos: Marcelo Campos (2.02)
Chloe Fineman: Jussara Marques (2.03)
Chris Witaske: Fábio Azevedo (2.03)
Kirby Howell-Baptiste: Carol Crespo (2.03)
Anna Camp: Cássia Bisceglia (2.04)
Joel Kim Booster: Filipe Gimenez (2.04)
Melissa Villaseñor: Rita Ávila (2.04)
Brandon Kyle Goodman: Vagner Fagundes (2.05)
Cristela Alonzo: Maíra Góes (2.05)
Kate Flannery: Isabel de Sá (2.05)
Charli D'Amelio: Teline Carvalho (2.06)
Dixie D'Amelio: Jeane Marie (2.06)
Heidi D'Amelio: Andrea Murucci (2.06)
Chiney Ogwumike: Morgana Bernabucci (2.07)
Flula Borg: Renan Freitas (2.07)
Jeff Dye: Caio Falabella (2.07)
Chris Redd: Rodrigo Antas (2.08)
Jade Catta-Preta: Fernanda Bullara (2.08)
Taylor Tomlinson: Rebeca Zadra (2.08)
Outras vozes:
Caio Falabella, Diego Marques, Felipe Grinnan, Fernanda Bullara, Letícia Quinto, Renato Soares.
Competidores - 3ª Temporada:
Caitlin Taylor: Bia Dellamonica
Grace Pak: Paula Miyakava
Henderson Gonzalez: Gustavo Vergani
Jujhar Mann: Lucas Gama
Julie McAllister: Fernanda Baronne
Kristen Eagles: Leila Di Castro
Raina Washington: Rosane Corrêa
Timmy Norman: Márcio Araújo
Jurados - 3ª Temporada:
Jay Pharoah: Pierre Bittencourt (3.01)
Lauren Lapkus: Evie Saide (3.01)
London Hughes: Marisa Mainarte (3.01)
Jillian Bell: Fernanda Bullara (3.02)
Kamie Crawford: Rebeca Joia (3.02)
Oscar Nuñez: Luiz Antônio Lobue (3.02)
Chris Witaske: Fábio Azevedo (3.03)
Dulcé Sloan: Raquel Marinho (3.03)
Liza Koshy: Kandy Kathy Ricci (3.03)
Beck Bennett: César Marchetti (3.04)
Heather McMahan: Carol Valença (3.04)
Michael Ealy: Duda Ribeiro (3.04)
Christina P: Amazyles de Almeida (3.05)
Danielle Pinnock: Luciana Baroli (3.05)
Sam Morril: Alexandre Cruz (3.05)
Adam Shapiro: Marco Aurélio Campos (3.06)
Sherry Cola: Rebeca Zadra (3.06)
Storm Reid: Mariana Dondi (3.06)
Emma Hernan: Roberta Miguel (3.07)
Justin Willman: Leonardo "Léo" Martins (3.07)
Lana Condor: Flora Paulita (3.07)
Chris Kattan: Marcelo Pissardini (3.08)
Ego Nwodim: Carol Crespo (3.08)
Taran Killam: Marcelo Garcia (3.08)
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Caio Falabella.
Fonte: Créditos Netflix.
Isso É um Bolo? (Is It Cake?) - Henrique Carlassara - 31-03-2024
ATUALIZAÇÕES E ADIÇÕES
DIREÇÃO: Fernanda Bullara (2ª temporada -)
TRADUÇÃO: Liege Simões (1ª-2ª temporadas) / Bruno Tapajós (3ª temporada)
CONFEITEIROS COMPETIDORES - 3ª TEMPORADA
Caitlin Taylor: Bia Dellamonica
Grace Pak: Paula Miyakava
Henderson Gonzalez: Gustavo Vergani
Jujhar Mann: Lucas Gama
Julie McAllister: Fernanda Baronne
Kristen Eagles: Leila Di Castro
Raina Washington: Rosane Corrêa
Timmy Norman: Márcio Araújo
JURADOS - 3ª TEMPORADA
Jay Pharoah: Pierre Bittencourt (3.01)
Lauren Lapkus: Evie Saide (3.01)
London Hughes: Marisa Mainarte (3.01)
Jillian Bell: Fernanda Bullara (3.02)
Kamie Crawford: Rebeca Joia (3.02)
Oscar Nuñez: Luiz Antônio Lobue (3.02)
Chris Witaske: Fábio Azevedo (3.03)
Dulcé Sloan: Raquel Marinho (3.03)
Liza Koshy: Kandy Kathy Ricci (3.03)
Beck Bennett: César Marchetti (3.04)
Heather McMahan: Carol Valença (3.04)
Michael Ealy: Duda Ribeiro (3.04)
Christina P: Amazyles de Almeida (3.05)
Danielle Pinnock: Luciana Baroli (3.05)
Sam Morril: Alexandre Cruz (3.05)
Adam Shapiro: Marco Aurélio Campos (3.06)
Sherry Cola: Rebeca Zadra (3.06)
Storm Reid: Mariana Dondi (3.06)
Emma Hernan: Roberta Miguel (3.07)
Justin Willman: Leonardo "Léo" Martins (3.07)
Lana Condor: Flora Paulita (3.07)
Chris Kattan: Marcelo Pissardini (3.08)
Ego Nwodim: Carol Crespo (3.08)
Taran Killam: Marcelo Garcia (3.08)
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Caio Falabella.