Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
The Cleveland Show - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: The Cleveland Show (/showthread.php?tid=3594)



The Cleveland Show - Eduardo K - 06-07-2012

[ATTACH=CONFIG]3909[/ATTACH]

THE CLEVELAND SHOW


ESTÚDIO:

Dublavídeo/ Centauro

MÍDIA:

TV Paga (FX)/ Televisão (Globo)/ Star+

DIREÇÃO:

Lúcia Helena (Dublavídeo)/ Ivo Roberto (Centauro)

TRADUÇÃO:

Rachel Gardim Vieira (Dublavídeo)




ELENCO DE DUBLAGEM


Cleveland Brown: Fábio Moura

Donna Tubbs: Denise Reis

Roberta Tubbs: Priscila Ferreira

Cleveland Brown Jr.: Vagner Fagundes

Rallo Tubbs: Yuri Chesman

Tim, o Urso: Márcio Araújo/ Rodrigo Araújo

Terry Kimple: Felipe Grinnan

Holt Rickter: Nestor Chiesse

Wally Faquhare: Sérgio Rufino

Lester Krinklesac: Fábio Vilalonga

LeVar Brown: Vágner Santos

Kendra Krinklesac: Cássia Bisceglia

Arianna: Adna Cruz

Robert Tubbs: Marco Antônio Abreu

Murray: Gilberto Baroli

Federline Jones: Alfredo Rollo

Ernie Krinklesac: Thiago Keplmair

Mãe do Holt: Zayra Zordan


Participações:

Snoop Dogg (ele mesmo): Ivo Roberto

Placas: Sérgio Marques (1ª Temporada) / Vágner Santos (2ª Temporada)


Fonte: Dublanet, Créditos FX


The Cleveland Show - Felipe Izar - 14-10-2020

Adições:
Federline Jones: Alfredo Rollo
Ernie Krinklesac: Thiago Keplmair


The Cleveland Show - MarcosVesiene - 11-12-2021

Participações da 2ª Temporada:

Snoop Dogg (ele mesmo): Ivo Roberto