+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: 7 Faces (7YUZ) (/showthread.php?tid=35709)
7 Faces (7YUZ) - Henrique Carlassara - 22-02-2022
[ATTACH=CONFIG]67015[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Felipe Grinnan / Luciene Andreotti
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Guy Demke
Participações - 1ª Temporada
Episódio 01 - "Pecados Maiores" (Büyük Günahlar)
Sinan Tuzcu (Mete): Nestor Chiesse
Cem Davran (Aytaç): Armando Tiraboschi
Merve Dizdar (Nihal): Priscila Franco
Gizem Erdem (Ece): Júlia Ribas
Fatih Dönmez (Murat): Alfredo Rollo
Özlem Zeynep Dinsel (Seniz): Carol Valença
Burak Sarimola (Tolga): Gabriel Noya
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Bruno Sangregorio, Cassiano Ávila, Celso Henrique, Daniel Figueira, Denise Sperandelli, Gabriel Martins, Gabriel Neves, Gaby Stampacchio, Ian Luz, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Mariana Mirabetti, Nathalia Guillen, Paulo Porto, Rebeca Zadra, Renan Gonçalves.
Episódio 02 - "O Procedimento" (Prosedür)
Melisa Sözen (Banu): Cássia Bisceglia
Engin Hepileri (Ridvan): Philippe Maia
Hülya Gülsen Irmak (Dra. Hulya): Karen Ramalho
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Bruno Sangregorio, Cassiano Ávila, Celso Henrique, Daniel Figueira, Denise Sperandelli, Gabriel Martins, Gabriel Neves, Gaby Stampacchio, Ian Luz, Kandy Kathy Ricci, Mariana Mirabetti, Paulo Porto, Rebeca Zadra.
Episódio 03 - "A Música da Vida" (Hayatin Muzigi)
Damla Sönmez (Pinar): Samira Fernandes
Cihan Yenici (Eray): Felipe Zilse
Janset (Arzu): Sandra Mara Azevedo
Selim Bayraktar (Osa): Guilherme Briggs
Tugce Karabacak (Sinem): Mariana Torres
Murat Okay (Cenker): Yuri Chesman
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alessandra Merz, Bruno Sangregorio, Cassiano Ávila, Celso Henrique, Daniel Figueira, Denise Sperandelli, Gabriel Martins, Gabriel Neves, Gaby Stampacchio, Ian Luz, Karen Ramalho, Mariana Mirabetti, Paulo Porto.
Episódio 04 - "Igualdade" (Esitlik)
Pinar Götkas (Dilen): Fernanda Baronne
Ekin Koç (Kaan): Wilken Mazzei
Alper Düzen (Burak): Henrique Canales
Burcu Ger (Ilke): Mana Muniz
Azize Tan (Hulya): Denise Sperandelli
Outras Vozes:
Alex Barone, Caio Santos, Cassiano Ávila, Charles Dalla, Douglas Guedes, Lina Mendes, Michelle Zampieri, Priscila Franco, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Rodolfo Novaes, Rodrygo Gomes, Shallana Costa.
Episódio 05 - "Os Companheiros" (Refakatçiler)
Genco Erkal (Serhat): Carlos Campanille
Tilbe Saran (Vildan): Cecília Lemes
Sabahattin Yakut (Alihan): Cassiano Ávila
Furkan Didim (Semih): Rodolfo Novaes
Begum Alinca (Enfermeira): Lina Mendes
Outras Vozes:
Alex Barone, Charles Dalla, Michelle Zampieri, Raul Rosa, Renata Villaça, Rodrygo Gomes, Shallana Costa, Veridiana Benassi.
Episódio 06 - "Encontros" (Karsilasmalar)
Belçim Bilgin (Gözde): Flávia Saddy
Tugrul Tulek (Onur): Márcio Marconato
Serdar Yegin (Kerem): Raul Rosa
Asiye Dinçsoy (Begüm): Silvia Suzy
Outras Vozes:
Caio Santos, Cassiano Ávila, Mana Muniz, Veridiana Benassi.
Episódio 07 - "Relógio Biológico" (Biyolojik Saat)
Serkan Altunorak (Metin): Roberto Garcia
Dolunay Soysert (Gökçe): Letícia Quinto
Pervin Bagdat (Aylin): Fernanda Bullara
Iraz Yöntem (Nil): Renata Villaça
Belgin Alptekin (Duygu): Michelle Zampieri
Zumre Erturk (Ficante do Metin): Lina Mendes
Outras Vozes:
Alex Barone, Bruna Quinto, Caio Santos, Carol Valença, Cassiano Ávila, Denise Sperandelli, Henrique Canales, Mana Muniz, Ricardo Fábio, Rodrigo Cagiano, Silvia Suzy, Veridiana Benassi.
Placas: Tony Astassiê.
Fonte: Créditos HBO Max.