+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: NCIS: Hawai'i (/showthread.php?tid=35667)
NCIS: Hawai'i - Henrique Carlassara - 19-02-2022
[ATTACH=CONFIG]66870[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Globoplay / TV Paga (AXN)
DIREÇÃO:
Bruno Marçal, Leonardo "Léo" Caldas, Thiago Keplmair (1ª-2ª temporadas) / Dado Monteiro, Fernanda Keller, Douglas Monteiro, Bruna Rafaela, Alex Minei, Rogério César, Rosangela Mello (2ª temporada) / Fernanda Keller, Bruna Rafaela (3ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Macias Group
Elenco Principal:
Vanessa Lachey (Jane Tennant): Márcia Regina
Alex Tarrant (Kai Holman): Vinícius Fagundes
Noah Mills (Jesse Boone): Alexandre Cruz
Yasmine Al-Bustami (Lucy Tara): Gláucia Franchi
Jason Antoon (Ernie Malik): César Marchetti
Tori Anderson (Kate Whistler): Fernanda Keller
Kian Talan (Alex Tennant): Lucas Gama
Elenco Secundário:
Seana Kofoed (Comandante Carla Chase): Amazyles de Almeida
Participações Recorrentes:
Mahina Napoleon (Julie Tennant): Bruna Rafaela
Enver Gjokaj (Capitão Joe Miliusp): Henrique Canales
Julie White (Maggie Shaw): Denise Reis / Mônica Toniolo (2ª voz - 3.10)
Sharif Atkins (Capitão Norman 'Boom Boom' Gates): Rodrigo Horta (1ª voz) / Wilken Mazzei (2ª voz)
Anthony Ruivivar (Daniel Tennant): Sérgio Corcetti
Mark Gessner (Agente Especial Neil Pike): Ramon Campos
Moses Goods (Wally Holman): Rodrigo Araújo
Participações Especiais:
Wilmer Valderrama (Agente Especial NCIS Nick Torres): Cassiano Ávila (1ª Temporada)
Katrina Law (Agente Especial NCIS Jessica Knight): Carol Valença (1ª Temporada) / Veridiana Benassi (2ª Temporada)
Diona Reasonover (Kasie Hines): Fernanda Bullara
Gary Cole (Supervisor NCIS Alden Parker): Fernando Peron (1ª Temporada) / Rodrigo Araújo (2ª Temporada)
Brian Dietzen (Dr. Jimmy Palmer): Felipe Zilse (2ª Temporada)
Chris O'Donnell (Supervisor NCIS Grisha "G." Callen): Dado Monteiro (2ª Temporada)
LL Cool J (Agente NCIS Senior Sam Hanna): Wellington Lima (2ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada
Aaron Abrams (Chris Polis): Rogério Viggiani
Abraham Lim (Neil Blake): Douglas Guedes
Adam Aalderks (David Freeloff): Spencer Toth
Alec Mapa (Dr. Tony Lee): Guilherme Marques
Alisa Allapach (Melanie Dawes): Maíra Paris
Ambar Abara (Sally): Maria Claudia Cardoso
Andre Pelzer (Natchez): Vanderlan Mendes
Andy Cohen (Ryan Barnett): André Sauer
Anthony J. Silva Jr. (Akamu Lui): Alex Barone
Anthony Ruivivar (Daniel Tennant): Sérgio Corcetti
April Parker Jones (Valerie Dalies): Suzete Piloto
Ardeshir Radpour (Raja): Leonardo "Léo" Caldas
Ashleigh LaThrop (Suboficial da Marinha Tracy Miller): Marina Santana
Ashton Holmes (Eddie Frazier): Spencer Toth
Ben Venturina (Lee Oania): Eric Surita
Beulah Koale (David Sola): Wallace Costa
Billy Boyd (Colin McIntyre): Mauro Eduardo Lima
Blaze Cosner (Moke): Rodrigo Horta
Brad Berryhill (Harvey Colms): Fernando Peron
Bronson Pinchot (Darrin Schwartz): Rogério Viggiani
Bruce Altman (Ike Diamond): Luiz Antônio Lobue
Carlin James (Kekoa Neal): Leonardo "Léo" Caldas
Caitlin Mehner (Anna Freeloff): Veridiana Benassi
Charley Koontz (Siggy Williams): Renato Soares
Chloe Csengery (Gracie Boone): Kandy Kathy Ricci
Chloe Lanier (Kayla Barlow): Bruna Matta
Chris McGarry (Hugh Lowry): Gilmar Lourenço
Chris Moss (Hunan Wade): Alex Barone
Chris Naoki Lee (Ken Ito jovem): Fernando Mendonça
Christian Yeung (Comandante Joseph Cheng): Marco Nepomuceno
Christopher Redman (Clark Lohan): Cassiano Ávila
Clark Freeman (Brent Spooner): Vanderlan Mendes
Corey Rieger (Anders): Henrique Reis
Daisuke Tsuji (Mike Ito): Rogério César Escalise
Dan Martin (Paul Johnson): Mauro Ramos
Danielle Zalopany (Hina): Júlia Ribas
Danny Hogan (Saugus): Alex Morales
David Greene (Alonzo Descanso): Fernando Peron
Danny Kang (Alan Liu): Adrian Tatini
Donta Tanner (Mason Cartwright): Alessandro Imperador
Dustin Nguyen (Sunny Oania): Rodrigo Araújo
Erica Wong (Myra): Michelle Zampieri
Fiona Rene (Melissa Garland): Maria Claudia Cardoso
Gabrielle Byndloss (Tessa Holt): Marina Santana
Iman Nazemzadeh (Dr. Dunne): Rogério César Escalise
Izabella Miko (Alina Nikitin): Veridiana Benassi
Jackson Mercado (Elliott Sacks): Sérgio Corcetti
Jaiden Kane (Bandille): Dláigelles Silva
Jason Downs (Anton Breskov): Márcio Marconato
Jason Lee Hoy (Kyle Westbrook): Rodrigo Araújo
Jason Quinn (Miles Hayward): Guilherme Marques
Jeanne Sakata (Vicky Ito): Selma Campanile
Jonathan Tanigaki (Suzuki jovem): Michel Di Fiori
Johnny Cannizzaro (Ryan Delucci): Bruno Marçal
Juliana Folk (Cara): Carol Valença
Kanoa Goo (Hoku Alia): Glauco Marques
Kate Cobb (Jenny Alika): Cássia Bisceglia
Kila Packett (Kaleo Whitman): Reinaldo Rodriguez
Kim Hawthorne (Dra. Laura Frost): Alessandra Merz
Kimo Kaona (Eli Kealoha): Eric Surita
Laura James (Meg Carter): Patrícia "Patt" Souza
Lauren Cook (Detetive Dalia Reed): Melissa Lucena
Linc Hand (Charlie): Douglas Guedes
Louise Barnes (Kaya): Karen Ramalho
Lydia Look (Andrea Pacheco): Karen Ramalho
Madeline Zima (Abby Nelson): Priscila Ferreira
Marcus Hanson (Karl Pike): César Emílio
Mark Gessner (Agente Especial Neil Pike): Ramon Campos
Martin Martinez (Brad Pacheco): Gabriel Martins
Mary Thornton (Major Lydia Vail): Veridiana Benassi
Michael Broderick (Dr. Andrew Wilson): Douglas Monteiro
Michael Ng (Kevin Trager): Reinaldo Rodriguez
Moses Goods (Wally Holman): Rodrigo Araújo
Nathaniel Walsh (Tommy Wilson): Bruno Marçal
Nicholas Bonnanno (Comandante Thomas Kelley): Alessandro Imperador (1.21) / Rogério César Escalise (1.22)
Nick Gracer (Trey Santos): Robson Viggiani
Nico David (Adrian Hely): Renato Cavalcanti
Omar Bustamante (Detetive Roy Burr): Wilken Mazzei
Padrick Shadek (David Andrews): Spencer Toth
Patrick Fischler (Glenn Smith): Alex Morales
Perry Kainoa (Oficial Reid Keller): Renato Soares
Peter Nogawa (Norwood): Adriano Paixão
Presciliana Esparolini (Rebecca Hely): Cássia Bisceglia
Rafael Cabrera (Watts): Vanderlan Mendes
Romualdo Castillo (William Strafford): Arthur Machado
Ron Menzel (Donovan Mance): Henrique Canales
Ron Yuan (Big Luna): César Emílio
Scott Lawrence (Juiz Malcolm Keen): Mauro Gasperini
Sir Cornwell (Micah Whitman): Daniel Figueira
Sonny Saito (Comandante Tanaka): Henrique Reis
Teddy Sears (Greg Winslow): Fábio Moura
Teri Wyble (Skylar): Monalisa Capella
Ticondra Swartz (Agente Reyes): Carol Valença
Tim Herkenhoff (Silkies): Dláigelles Silva
Titus Mackin Jr. (Tenente Adam Barlow): Dado Monteiro
Tom Lenk (Carter Dunlap): Reinaldo Rodriguez
Tom Schanley (Sam Maluco): Henrique Reis
Toshiji Takeshima (Inspetor Kento Mori): Rogério Viggiani
T.V. Carpio (Nalani Whitman): Claudia Victoria
Wolf Lee Counsel (Martin): Renato Soares
Zack Duhame (Joseph Gooden): Dado Monteiro
Don Sloane: Dado Monteiro (1.01)
Henri: Raul Rosa (1.02)
Carl: Fernando Peron (1.04)
John: Raul Rosa (1.04)
Suzuki velho: Carlos Campanile (1.09)
Cabum: Wilken Mazzei (1.10)
Ivanov: Douglas Monteiro (1.10)
Ying: Fábio de Castro (1.12)
Alex criança: Vii Zedek (1.13)
Bao: Caio Santos (1.13)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Alex Morales, Alessandra Merz, Alessandro Imperador, Alex Barone, Amazyles de Almeida, Arthur Machado, Bruna Rafaela, Bruno Marçal, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, César Emílio, Claudia Victoria, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Denise Sperandelli, Douglas Monteiro, Eric Surita, Fernanda Keller, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Guilherme Marques, Henrique Canales, Henrique Reis, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leonardo "Léo" Caldas, Lucas Gama, Marco Nepomuceno, Maria Claudia Cardoso, Marina Santana,Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Michelle Zampieri, Patrícia "Patt" Souza, Raul Rosa, Reinaldo Rodriguez, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rogério César, Rogério Viggiani, Spencer Toth, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Veridiana Benassi. Wilken Mazzei.
Participações - 2ª Temporada:
Aaron Densley (Capitão Willem Dennison): Duda Ribeiro
Adam David Thompson (Mitchell Smith): Cassiano Ávila
Adam Karst (Harom): Mauro Gasperini
Aleks Pevec (Policial Kendall Wells): Bruno Marçal
Alexander Grace (Jasper Kanahele): Matheus Ferreira
Alicia Kaori (Emma Rose): Veridiana Benassi
Anna Grace Barlow (Adriana Velazco): Monalisa Capella
Andy Dispensa (Oficial Calvin Lynch): Alexander Vestri
Arianna Ortiz (Coronel Jocelyn Watkins): Marina Santana
Armando Acevedo (Marshall Ramirez): Henrique Reis
Ativalu Scanlan (Devon Gage): Luciano Lira
Bobby Cabino (Nelson Carr): Raan Alves
Branscombe Richmond (Maleko Ioane): Tatá Guarnieri
Bruce Locke (Oda Sato): Roberto Leite
Can Bolay (Nico Androv): Beto Neves
Caitlin Gold (Nicole): Vanessa Scorsoni
Cara Mitsuko (Lara Uchida): Thayná Cavalcanti
Cassandra Blair (Amanda Lee): Aline Altemio
Catherine Kresge (Allie Acosta): Rebeca Zadra
Charlie Hudson III (Duggy Atwater): Douglas Monteiro
Cher Alvarez (Bam Bam): Kate Kelly Ricci
Chris Payne Gilbert (Dante Reed): Ramon Campos
Chrissie Fit (Roxanne): Beta Cinalli
Cindy Ramirez (Ava Nakama): Alessandra Merz
Cotero Alain Colbert (Kenny Sparks): Bruno Camargo
Damien Diaz (Joe Pitt): Gabriel Neves
Danny J. Gomez (Don Mercado): Tarcísio Pureza
Danny Kang (Agente Alan Lem): Adrian Tatini
Dawn Olivieiri (Melina Devlin): Mara Lídia Manetti
Deep Singh (Jack): Rafael Corrêa
Derek Phillips (Michael Curtis): Rogério Viggiani
Diana Lu (Alana Hale): Bruna Rafaela
Dollar Tran (Cabo Yang): Guilherme Marques
Don Nahaku (Tran): André Rinaldi
Donnie Masihi (Howie): Elton Machado
Dylan Bruce (Major Thomas Muller): Jonas Falcão
Dylan Kenin (Laird Harriman): Bruno Tarta
Emanuel Borria (Martin "Marty" Maldado): Fabio Matjas
Enisha Brewster (Tracy Meadows): Luciana Minei
Erica Lutrell (Agente Kendra Vreeland): Rebeca Zadra
Eric Ladin (Guarda Bryson Stone): Henrique Reis
Erin Ross (Millie Chapman): Debora Lira
Evan Gamble (Ethan Denton): Leonardo "Léo" Caldas
Glora Reuben (Comandante Tannon McCarthy): Carla Dias
Greena Park (Bomi Seong): Monalisa Capella
Greg Finley (Sargento Justin Baxter): Rodrigo Nanal
Henry Ian Cusick (John Swift): Dláigelles Silva
Ian Verdun (Owen Santino): Leonardo "Léo" Caldas
Jacob Buster (Robbie Morrison): Victor Carneiro
Jake Matthews (Aaron Patel): Wallace Costa
Jake Weber (Jim Carter): Reinaldo Rodriguez
James Ferris (Sean Clark): Charles Dalla
James Morrison (Norman Dell): Hélio Ribeiro
Jay Ali (Adrian Creel): Eduardo Lassah
Jeremy Isaiah Earl (Guarda Delroy Windell): Márcio Vaz
Joan Powers (Monica Bernal): Debora Lira
Joe Toro (Capitão George Bernal): Jonas Falcão
John Billingsley (Professor Staggs): Gilmar Lourenço
Jonah Ho'okano (A.J. Hale): Fernando Mendonça (1ª voz - 2.05-2.11) / Pierre Bittencourt (2ª voz - 2.13-)
Jonathan R. Freeman (Clayton Hickey): Duda Ribeiro
J.R. Cacia (Bill Morrison): Ramon Campos
Juani Feliz (Summer Westmore): Carla Martelli
Judy Nguyen (Policial Martinez): Beta Cinalli
Kainalu Moya (Titus Ioane): Daniel Figueira
Kenan Eames (Vinh): Jonas Falcão
Kevin Csolak (Policial Gattman): William Viana
Kurt Yaeger (Sargento Strand): Jonas Falcão
Kyle Leatherberry (Tyler Malone): Matheus Ferreira
Lanny Joon (Tenente Adrian Park): Rodrigo Araújo
Lauren Cook (Detetive Dalia Reed): Melissa Lucena
Lily Bleu Andew (Ella Baird): Bruna Matta
Linc Hand (Charlie Um): Douglas Guedes
Lucian Perez (Theo Acosta): Lorenzo Tarantelli
Luis Linares (Ross Lamont): Vinícius Falabella
Makenzie Wong (Scarlett): Sarah Freire
Manuel D. Baez Jr. (Paora Tasi): Duda Ribeiro
Masumi (Yumi Sato): Luciana Minei
Maya Stojan (Morgan Miller): Leila Di Castro
Michael Marc Friedman (Agente Ned Ross): Fábio Campos
Michael McGlone (Dennis Lang): Alexandre Marconato
Mike Tarnofski (Russ Novak): Mauro Gasperini
Nadja Sofi (Ada Barnes): Beta Cinalli
Nakoa DeCoite (Max Koa): Gabriel Noya
Nick Creegan (Agente Sam Crichton): Ricardo Campos
Rocky Myers (Comandante Jared Barnes): Ricardo Campos
Ronda Kahana Williams (Jane Tennant jovem): Rafaela Gonçalves
Sarah Biehler (Diane): Monalisa Capella
Seamus Dever (Scott): Renato Soares
Ser Anzoategui (Castel): Fernanda Bock
Seth Adam Braverman (Jake Boone): Gustavo Freire
Sharinna Allan (Nadiya Grange): Bruna Rafaela
Sierra Swartz (Cassandra Souza): Bruna Matta
Siua Ikale'o (Ricky): Francisco Junior
Skyler Bible (Darren Graham): Tarcísio Pureza
Takuma Anzai (Kenji Sato): Márcio Araújo
Thomas Bekkers (Vince Cooper): Vinícius Falabella
Tobias Jelinek (Paolo Castile): Alexander Vestri
Tristyn Lau (Lani Jones): Kate Kelly Ricci
Tui Asau (Inu Koa): Márcio Vaz
Wes Chatham (Ellis Kane): Marcelo Salsicha
Outras vozes:
Alessandra Merz, Alexander Vestri, Alexandre Marconato, Amazyles de Almeida, André Rinaldi, Beto Neves, Bruna Matta, Bruna Rafaela, Bruno Marçal, Cassiano Ávila, Dado Monteiro, Debora Lira, Douglas Monteiro, Fernando Mendonça, Figueira Junior, Francisco Junior, Gilmar Lourenço, Giulia de Brito, Guilherme Marques, Hélio Ribeiro, Henrique Reis, Jonas Falcão, Leonardo "Léo" Caldas, Lilian Prado, Luciana Minei, Luiz Carlos de Moraes, Matheus Ferreira, Márcio Araújo, Mauro Castro, Mirla Nogueira, Monalisa Capella, Nando Rocha, Patrícia "Patt" Souza, Pierre Bittencourt, Raan Alves, Rebeca Zadra, Renan Gonçalves, Ricardo Campos, Roberto Leite, Rodrigo Nanal, Rogério César, Rogério Viggiani, Sarah Freire, Sérgio Corcetti, Suzete Piloto, Tarcísio Pureza, Thais Durães, Thayná Marçal, Vanderlan Mendes, Vanessa Scorsoni, Wallace Costa, Wilken Mazzei, William Viana.
Participações -3ª Temporada
Aliantha Lim (Comandante Meredith Brooks): Debora Lira
Anna Khaja (Marcia Adler): Melissa Maia
Brandon Fobbs (Sargento Caleb Latham): Dlaígelles Silva
Brennan Mejia (Sargento Ruiz): Leonardo "Léo" Caldas
Brianna Brown (Talia): Shallana Costa
Brian DeRozan (Marco Cano): Douglas Monteiro
Carter Glade (Darrow): Gabriel Neves
Chelle Ramos (Jill Lee): Kandy Kathy Ricci
Dalex Miller (Marlon Vega): Leonardo "Léo" Caldas
David Meunier (Alexi Volkoff): Glauco Marques (1ª voz - 3.02) / Cassiano Ávila (2ª voz - 3.05)
Egle Petraite (Nino Eliava): Cássia Bisceglia
Eugene Prokofiev (Hacker Walter Pimm.): Fábio Matjas
Frederick Koehler (Henry West): Henrique Reis
Jake Allyn (Novo Jesse): Felipe Drummond
John Marshall Jones (George Conrad): Jonas Falcão
John Patrick Jordan (Brock Overton): Cassiano Ávila
Joseph Lee Anderson (Thyme): Ramon Campos
Lauren Ballesteros (Lydia Gant): Mara Lídia Manetti
Lesli Margherita (Sharon Waters): Gisele Vechin
Linda Castro (Sra. Potts): Rosangela Mello
Masha Mashkova (Tatyana Sokolova): Beatriz Meinberg
Natalee Linez (Gina Martinez): Luciana Baroli
Nick Creegan (Agente Sam Crichton): Ricardo Campos
Nikiva Dionne (Sadie Latham): Maíra Paris
Nikolai Tsankov (Lev Fedorov): Carlos Seidl
O'Shay Neal (Sargento Clint Osborne): Cassiano Ávila
Patrick Mulvey (Frank Howell): Rogério Viggiani
Peyton List (Camille Davies): Maíra Paris
Rachelle Goulding (Lana Kyle): Luciana Baroli
Rachel Marsh (Dra. Analisa Cruz): Priscila Ferreira
Raphael Corkhill (Milos Vukicevic): Fábio Matjas
Rich Ceraulo Ko (Comandante Jack Spence): Leonardo "Léo" Caldas
Rustic Bodomov (Vicktor): Beto Neves
Sean Carrigan (Tenente Reed): Fábio Moura
Stacie Greenwell (Guarda-florestal Jo Heath): Gisele Vechin
Todd Sells (Josh Moore): Douglas Monteiro
Vivian Lamolli (Rosemary): Debora Lira
Will Allan (Milton Blanc): Leonardo "Léo" Caldas
Will Rothhaar (Sargento Braden Kirk): Henrique Reis
Zane Stephens (Barry): Rafael Pinheiro
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Debora Lira, Dláigelles Silva, Fábio Moura, Glauco Marques, Henrique Reis, Leonardo "Léo" Caldas, Raan Alves, Rafael Pinheiro, Rosangela Mello, Sérgio Moreno, Thiago Keplmair, Wilken Mazzei.
Locucão: Lui Riveglini
Fonte: Créditos Globoplay, AXN
NCIS: Hawai'i - Henrique Carlassara - 09-07-2023
Atualizado até a 2ª temporada
NCIS: Hawai'i - Henrique Carlassara - 12-06-2024
ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES - Série cancelada após 3 temporadas.
Direção: Fernanda Keller, Bruna Rafaela (3ª temporada)
PARTICIPAÇÕES RECORRENTES
Maggie Shaw: Mônica Toniolo (2ª voz - participação em 3.10)
PARTICIPAÇÕES -3ª TEMPORADA
Aliantha Lim (Comandante Meredith Brooks): Debora Lira
Anna Khaja (Marcia Adler): Melissa Maia
Brandon Fobbs (Sargento Caleb Latham): Dlaígelles Riba
Brennan Mejia (Sargento Ruiz): Leonardo "Léo" Caldas
Brianna Brown (Talia): Shallana Costa
Brian DeRozan (Marco Cano): Douglas Monteiro
Carter Glade (Darrow): Gabriel Neves
Chelle Ramos (Jill Lee): Kandy Kathy Ricci
Dalex Miller (Marlon Vega): Leonardo "Léo" Caldas
David Meunier (Alexi Volkoff): Glauco Marques (1ª voz - 3.02) / Cassiano Ávila (2ª voz - 3.05)
Egle Petraite (Nino Eliava): Cássia Bisceglia
Eugene Prokofiev (Hacker Walter Pimm): Fabio Matjas
Frederick Koehler (Henry West): Henrique Reis
Jake Allyn (Novo Jesse): Felipe Drummond
John Marshall Jones (George Conrad): Jonas Falcão
John Patrick Jordan (Brock Overton): Cassiano Ávila
Joseph Lee Anderson (Thyme): Ramon Campos
Lauren Ballesteros (Lydia Gant): Mara Lídia Manetti
Lesli Margherita (Sharon Waters): Gisele Vechin
Linda Castro (Sra. Potts): Rosangela Mello
Masha Mashkova (Tatyana Sokolova): Beatriz Villa
Natalee Linez (Gina Martinez): Luciana Baroli
Nick Creegan (Agente Sam Crichton): Ricardo Campos
Nikiva Dionne (Sadie Latham): Maíra Paris
Nikolai Tsankov (Lev Fedorov): Carlos Seidl
O'Shay Neal (Sargento Clint Osborne): Cassiano Ávila
Patrick Mulvey (Frank Howell): Rogério Viggiani
Peyton List (Camille Davies): Maíra Paris
Rachelle Goulding (Lana Kyle): Luciana Baroli
Rachel Marsh (Dra. Analisa Cruz): Priscila Ferreira
Raphael Corkhill (Milos Vukicevic): Fabio Matjas
Rich Ceraulo Ko (Comandante Jack Spence): Leonardo "Léo" Caldas
Rustic Bodomov (Vicktor): Roberto "Beto" Neves
Sean Carrigan (Tenente Reed): Fábio Moura
Stacie Greenwell (Guarda-florestal Jo Heath): Gisele Vechin
Todd Sells (Josh Moore): Douglas Monteiro
Vivian Lamolli (Rosemary): Debora Lira
Will Allan (Milton Blanc): Leonardo "Léo" Caldas
Will Rothhaar (Sargento Braden Kirk): Henrique Reis
Zane Stephens (Barry): Rafael Pinheiro
Outras vozes:
Amazyles de Almeida, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Debora Lira, Dláigelles Riba, Fábio Moura, Glauco Marques, Henrique Reis, Leonardo "Léo" Caldas, Raan Alves, Rafael Pinheiro, Rosangela Mello, Sérgio Moreno, Thiago Keplmair, Wilken Mazzei.