Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Zoolander - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Zoolander - Redublagem (/showthread.php?tid=3566)



Zoolander - Redublagem - Reinaldo - 04-07-2012

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Célia Guimarães


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Stiller (Derek Zoolander): Paulo Vignolo

Owen Wilson (Hansel): Mário Tupinambá

Will Ferrell (Jacobim Mugatu): Márcio Simões

Christine Taylor (Matilda Jeffries): Flávia Saddy

Milla Jovovich (Katinka): Teresa Cristina
 
Jon Voight (Larry Zoolander): José Santa Cruz                                                 

Jerry Stiller (Maury Ballstein): Carlos Roberto

Alexandre Manning (Brint): Marcelo Sandryni

Asio Highsmith (Rufus): Gutemberg Barros

Matt Levin (Archie): Philippe Maia

David Duchovny (J.P. Prewitt): Jorge Lucas

David Bowie (David Bowie): José Santa Cruz

Cuba Gooding Jr. (Cuba Gooding Jr.): Philippe Maia

Natalie Portman (Natalie Portman): Christiane Louise

Winona Ryder (Winona Ryder): Silvia Goiabeira

Donald Trump (Donald Trump): Ricardo Juarez

Christian Slater (Christian Slater): Ronaldo Júlio

Fabio (Fabio): Ricardo Juarez

Lenny Kravitz (Lenny Kravitz): Marco Moreira

Billy Zane (Billy Zane): Ronaldo Júlio

Anne Meara (Protestante): Geisa Vidal

Woodrow W. Asai (Primeiro-Ministro da Malasia): Isaac Schneider

Mitch Winston (Diretor do Infomercial da Fundação de Zoolander): Jorge Lucas

Locução: Jorge Júnior                       

Outras Vozes:
Christiane Louise, Christiano Torreão, Geisa Vidal, José Santa Cruz, Marco Moreira, Teresa Cristina.


Fonte: Renato R, Eduardo K, Taz


Zoolander - Redublagem - Phernandes - 18-07-2023

Direção: Célia Guimarães

fonte: Ricardo Juarez.