Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Feria: Segredos Obscuros (Feria: La Luz más Oscura) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Feria: Segredos Obscuros (Feria: La Luz más Oscura) (/showthread.php?tid=35441)



Feria: Segredos Obscuros (Feria: La Luz más Oscura) - Henrique Carlassara - 28-01-2022

[ATTACH=CONFIG]66199[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mário Tupinambá

TRADUÇÃO:
Rodrigo Pacífico

ADAPTAÇÃO:
Alberto Oliveira


Elenco Principal

Carla Campra (Sofía Vega): Isabelle Cunha

Ana Tomeno (Eva Vega): Bruna Laynes

Isak Férriz (Tenente Guillén): Marcelo Garcia


Elenco Secundário:

Marta Nieto (Elena Vega): Aline Ghezzi

Ernest Villegas (Pablo Soto): Duda Ribeiro

Salva Reina (Cabo Marcos Salazar): Nando Sierpe

Ángela Cremonte (Blanca): Rebeca Zadra

Carlos Scholz (Raúl): Eduardo Drummond

Manolo Caro (Samuel): Hércules Franco

Sauce Ena (Estrella): Larissa de Lara

Patricia López Arnaiz (Sandra Dorado): Marcia Coutinho

Pablo Gómez-Pando (Cabo Leonardo Cuéllar): Cafi Balloussier

Carmen Navas (Mar Lozano): Ana Paula Martins

David Luque (Dr. Belda): Mário Tupinambá

Jorge Motos (Francisco "Chisco" Carmona): Charles Emmanuel

Kandido Uranga (Floquinho): Guilherme Lopes

Lazar Dragocevic (Halid): Yan Gesteira


Participações - 1ª Temporada

Antonio Arcos (Padre Ezcaray): Anderson Coutinho
Berta Hernández (Verónica): Jeane Marie
Blanca Apilanez (Sra. Barnés): Márcia Morelli
Esther Noya (Dra. Alba): Marize Motta
Felipe Pirazán (Mani): Hugo Myara
Josep Julien (Victoriano): Malta Junior
Josué Ortiz (Pedro Carmona): Carlos Gesteira (1ª voz - 1.01) / Milton Parisi (2ª voz)
Juanma Lara (Sr. Barnés): Élcio Romar
Juán Fernandez (Valentin): Mauro Horta
Marco Cáceres (Elias): Daniel Carrarini
Patty Bonet (Luz): Flávia Saddy
Pepa Gracia (Candela Lozano): Izabel Lira
Victor Benjumea (Cabo Iruña): Alexandre Maguolo
Vicente Vergara (Juanjo Lozano): Mário Cardoso

Ana Sanchez: Gabriela Medeiros
Josefina: Marize Motta
Olga Serrano: Andrea Suhett
Perla: Paulo Bernardo (1.03) / Carlos Gesteira (1.05)
repórter Rachel Llamas: Martha Cohen
Serafin: Mário Cardoso (1ª voz) / Elcio Romar (2ª voz - 1.05)

Outras Vozes:
Aline Guioli, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Dayse Richffer, Flávio Back, Júlia Freitas, Manuela Mota, Mário Tupinambá, Martha Cohen, Paulo Bernardo, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Teline Carvalho, Walmir Barbosa, entre outros.

- Está com personagens sem os atores por falta de créditos.


Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo


Feria: Segredos Obscuros (Feria: La Luz más Oscura) - Reinaldo - 19-12-2022

Mais nomes

Elenco Secundário:

David Luque (Dr. Belda): Mário Tupinambá

Participações

Esther Noya (Dra. Alba): Marize Motta
Josué Ortiz (Pedro Carmona): Carlos Gesteira (1ª voz - 1.01) / Milton Parisi (2ª voz)
Perla: Paulo Bernardo (1.03) / Carlos Gesteira (1.05)
Rachel Llamas: Martha Cohen
Serafin: Elcio Romar (1.05)