Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Ray Donovan: O Filme (Ray Donovan: The Movie) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Ray Donovan: O Filme (Ray Donovan: The Movie) (/showthread.php?tid=35307)



Ray Donovan: O Filme (Ray Donovan: The Movie) - JhomDUB - 15-01-2022

[ATTACH=CONFIG]65874[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Grupo Macias (Rio Art Sound)

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues

TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento


ELENCO DE DUBLAGEM

Liev Schreiber (Ray Donovan): Ronaldo Júlio

Jon Voight (Mickey Donovan): Élcio Romar

Kerris Dorsey (Bridget Donovan): Pamella Rodrigues

Eddie Marsan (Terry Donovan): Eduardo Borgerth

Pooch Hall (Daryll): Marcos Souza

Dash Mihok (Bunchy Donovan): Mário Cardoso

Alan Alda (Dr. Arthur Amiot): Carlos Gesteira

Kerry Condon (Molly Sullivan): Izabel Lira

David Patrick Kelly (Matt): Ricardo Rossatto

Andrew Rothenberg (O'Connor): Renan Duarte

Carolyn Braver (Colleen): Natália Alves

Mick O'Rourke (Jerry): Pádua Moreira

Katherine Moennig (Lena): Gabriela Medeiros

Kerry Condon (Molly Sullivan): Izabel Lira

Bill Heck (Mickey jovem): Élcio Romar

Josh Hamilton (Kevin Sullivan): Igor Lott

Alyssa Diaz (Teresa): Isabela Quadros

Austin Hébert (Jim Sullivan jovem): Alexandre Maguolo

Chris Gray (Ray Donovan jovem): Hugo Myara

Chris Petrovski (Sean Walker): Alexandre Drummond

AJ Michalka (Abby): Beatriz Rodrigues

Danny Deferrari (Ezra jovem): Milton Parisi

Heidi Armbruster (Evelynne): Isabela Quadros

Ryan T. Connors (Bunchy jovem): Yago Machado

Jason Iannacone (Spiros, o grego): Milton Parisi

Craig Geraghty (Ted): Alexandre Maguolo

Tye Alexander (Arty): Márcio Dondi

Letreiros: Márcio Dondi

Outras Vozes:
Igor Lott, Márcio Dondi, Yago Machado.


Fonte: Créditos Paramount


Ray Donovan: O Filme (Ray Donovan: The Movie) - Henrique Carlassara - 15-01-2022

Complementos:

Katherine Moennig (Lena): Gabriela Medeiros

Kerry Condon (Molly Sullivan): Izabel Lira

Jon Voight (Mickey Donovan): Élcio Romar

Bill Heck (Mickey jovem): Élcio Romar

Josh Hamilton (Kevin Sullivan): Igor Lott

Alyssa Diaz (Teresa): Isabela Quadros

Austin Hébert (Jim Sullivan jovem): Alexandre Maguolo

Chris Gray (Ray Donovan jovem): Hugo Myara

Chris Petrovski (Sean Walker): Alexandre Drummond

AJ Michalka (Abby): Beatriz Rodrigues

Danny Deferrari (Ezra jovem): Milton Parisi

Heidi Armbruster (Evelynne): Isabela Quadros

Ryan T. Connors (Bunchy jovem): Yago Machado

Jason Iannacone (Spiros, o grego): Milton Parisi

Craig Geraghty (Ted): Alexandre Maguolo

Tye Alexander (Arty): Márcio Dondi

Letreiros: Márcio Dondi

Outras Vozes:
Igor Lott, Márcio Dondi, Yago Machado.