+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Amostra de Trabalhos - Dubladores Falecidos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Tópico: Ary de Toledo (19??-1974) (/showthread.php?tid=35285)
Ary de Toledo (19??-1974) - Maldoxx - 12-01-2022
[ATTACH=CONFIG]65800[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
John Wayne em Legião Invencível, Espírito Indomável, O Primeiro Rebelde.
Richard Widmark em Minha Vontade é a Lei, Terra Bruta.
Alec McCowen em O Dilema do Médico.
Arthur Kennedy em Um Certo Capitão Lockhart.
Barton MacLane em O Médico e o Monstro.
Benito Stefanelli em O Dólar Furado.
Cedric Hardwicke em A Volta ao Mundo em 80 Dias.
Chill Wills em Os Xerifes Quarentões.
Danny Kaye em O Inspetor Geral.
Edward Purdom em Titanic (1953).
Eli Wallach em A Morte Numa Noite Fria.
Franco Nero em Adeus, Texas.
Franco Silva em Bogatai - Bárbaro Mongol.
Frank Sinatra em Armadilha Amorosa.
Garry Collins em Cavalo de Ferro.
Gary Cooper em Matar ou Morrer.
Gene Kelly em A Mão Negra.
Gleen Ford em Decisão Amarga.
Jeff Chandler em Flechas de Fogo,
Jerry Lewis em Um Biruta em Órbita.
Kirk Douglas em A Sombra de um Gigante.
Milton Selzer em A Fazenda Crowhaven.
Norman Wooland em Quo Vadis,
Paul Stewart em Cidadão Kane.
Peter Chong em A Morada da Sexta Felicidade.
Peter Leeds em A Última Vez que Vi Paris.
Peter Lorre em A Volta ao Mundo em 80 Dias.
Reinhold Schünzel em Interlúdio.
Ricardo Montalban em Sombrero.
Richard Gaines em Eterno Conflito.
Rod Steiger em Ao Despertar da Paixão.
Van Johnson em A Nave da Revolta.
Vittorio Gassman em A Jornada Cruel.
Seriados:
Burgess Meredith (Pinguim - 2ª voz) em Batman (1966)
David Carradine (Kwai Chang Caine - 1ª voz) em Kung Fu.
Ivan Dixon (James Kinch) em Guerra, Sombra e Água Fresca.
Terry Becker (Chefe Francis Ethelbert Sharkey - 2ª voz) em Viagem ao Fundo do Mar.
Paul Lynde (Tio Arthur - 1ª voz) em A Feiticeira
Sandayuu Dokumamushi (Furuhashi - 1ª voz) em Ultraseven.
Animações:
Bacamarte em Bacamarte e Chumbinho.
Blau-Blau (1ª voz) em Coelho Ricochete e Blau-Blau.
O Inspetor em O Inspetor (Desenho).
Matraca-Trica (1ª voz) em em Matraca-Trica e Fofoquinha.
Popeye em Popeye (CineCastro).
Narrador em Máquinas Voadoras.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:
Diretor de dublagem, dublou em São Paulo e no Rio de Janeiro. Veio a falecer em 1974, vítima de complicações de uma cirurgia de hérnia.
VÍDEO
Ary realizando a narração de uma abertura de Tom e Jerry:
[video=youtube;j83RINxDoCw]https://www.youtube.com/watch?v=j83RINxDoCw[/video]
Criador original do tópico: André Lucas.