De Burras, Nada (De Brutas, Nada) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: De Burras, Nada (De Brutas, Nada) (/showthread.php?tid=34907)

De Burras, Nada (De Brutas, Nada) - Henrique Carlassara - 01-12-2021 [ATTACH=CONFIG]64743[/ATTACH] ESTÚDIO: Studio Gabia MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Leila Di Castro (1ª-) / Patrícia Scalvi (3ª-) TRADUÇÃO: Carol Aquino (1ª e 2ª temporadas) / Bruno Garcia (3ª temporada) Elenco Principal: Tessa Ía (Cristina Oviedo): Glaucia Franchi Christian Vázquez (Alejandro Montero): Ricardo Fábio Marimar Vega (Esther Duarte): Alessandra Merz José Pablo Minor (Rodrigo Flores): Douglas Guedes Carolina Ramírez (Hannah Larrea): Carol Valença Julián Román (Guillermo Robles): Rodrigo Araújo Diana Bovio (Graciela Oviedo): Leila Di Castro Oswaldo Zárate (Miguel Sánchez): Dláigelles Silva (1ª-2ª Temporadas) Elenco Secundário: Lukas Urkijo (Camilo Robles Oviedo): Enrico Espada Lucía Toro (Sofia Robles): Nathalia Guillen Carmenza González (Dona Martha "Martinha"): Rosangela Malimpensa (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas) / Claudia Victoria (2ª voz - 3ª Temporada) Natalia Giraldo (Leticia "Lety"): Adna Cruz Gonzalo García Vivanco (Eduardo Cárdenas): Francisco Júnior (1ª-2ª Temporadas) Biassini Segura (Álvaro "Alvarinho"): Alex Minei (1ª-2ª Temporadas) Horacio Pancheri (David Ibarra): William Viana (1ª voz - 2ª Temporada) / Nestor Chiesse (2ª voz - 3ª Temporada) Mónica Dionne (Emma De Oviedo): Cecília Lemes (2ª-3ª Temporadas) Omar Fierro (Federico Oviedo): Fábio Moura (2ª-3ª Temporadas) Carlos Torres (Julio Medina): Ricardo Campos (2ª Temporada) Gregorio Urquijo (Enrique "Kike" Arellano): Gabriel Martins (2ª Temporada) Participações - 1ª Temporada: Alejandra Villafañe (Pilar): Letícia Quinto Ana Claudia Talancón (Editora): Luciana Baroli Andrés Parra (Gabriel): Henrique Reis Bibiana Navas (Diretora): Júlia Ribas Christian Tappan (Senhor Pacheco): Fábio Moura Cynthia Alesco (Lorena): Patricia "Patt" Souza Jacques Toukhmanian (Ficante da Hannah): Henrique Reis Julián Caicedo (Sr. Goyo): Cláudio Satiro Julio Bracho (Leonel): Fábio Moura Julio Pachón (Héctor): Cláudio Satiro Laura Archbold (Teté): Luciana Baroli Laura Londoño (Rosa): Kandy Kathy Ricci Luis Gerónimo Abreu (Psicólogo): Nestor Chiesse Mauricio Islas (Mauricio): Fábio Moura Thali García (Amante do Eduardo): Fernanda Bullara Thelma Madrigal (Palestrante): Júlia Ribas Tiberio Cruz (Vicente): Roberto Garcia Ximena Sariñana (Majo): Fernanda Bullara Participações - 2ª Temporada: Alfredo Ahnert (Tasso): César Marchetti Alicia Jaziz (Estrela): Gabriela Milani Carlos Serrato (Filomeno): César Marchetti Erika Oviedo (Vicky): Fernanda Bullara Juan Carlos Arango (Oficial): Cláudio Satiro Julián Gil (Fábio): Roberto Garcia Mabel Moreno (Nancy): Luciana Baroli Osvaldo Benavides (Maxtimus): Silvio Giraldi Personagens sem atores Aaron: Alex Minei Charly: Renato Jardim Dora: Maíra Paris Jiménez: Maria Cláudia Cardoso Josefa: Patrícia Scalvi Renata: Maíra Paris Robert: Wallace Costa Valeria: Luciana Minei Outras Vozes: Adna Cruz, Alex Minei, Cassiano Ávila, César Marchetti, Claudio Satiro, Fábio Moura, Fernanda Bullara, Henrique Canales, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Luciana Baroli, Michelle Zampieri, Priscilla Concepcion, Priscila Franco, Renato Jardim, Roberto Garcia, Rogério Viggiani, Rosangela Mello, Sidney César, Tiaggo Guimarães, Wallace Costa. Participações - 3ª Temporada: Ángel de Miguel (Roger): Cassiano Ávila Carlos Ferro (Ismael): Glauco Marques Javier Oliván (Nacho): Ricardo Campos Madame Récamier (Amy): Carol Ruis Mauricio Pimentel (Dr. Betancourt): Cláudio Satiro Roberto Mateos (Manuel): Cláudio Satiro Sara Juárez (Sara): Monalisa Capella Ximena Rubio (Lucía): Kandy Kathy Ricci Personagens sem atores Fabio: Henrique Canales Liza: Thay Marciano Outras Vozes: Alexandre Cruz, Ana Paula Cadamuro, Bruno Casemiro, Caio Guarnieri, Carol Ruis, Claudio Satiro, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Fernando Prata, Glauco Marques, Henrique Caneles, Júlia Ribas, Lilian Prado, Maitê Cunha, Márcio Araújo, Marina Sirabello, Monalisa Capella, Renan Gonçalves, Renato Jardim, Reginaldo "Rex" Nunes, Rosana Beltrame, Silvia Suzy, Thay Marciano, Vic Sadalla. Locução: Ricardo Bressan Fonte: Créditos Amazon, Thiago, Reinaldo De Burras, Nada (De Brutas, Nada) - Thiago. - 17-04-2025 Atualizando o tópico: Elenco Principal Tessa Ía (Cristina Oviedo): Glaucia Franchi Christian Vázquez (Alejandro Montero): Ricardo Fábio Marimar Vega (Esther Duarte): Alessandra Merz José Pablo Minor (Rodrigo Flores): Douglas Guedes Carolina Ramírez (Hannah Larrea): Carol Valença Julián Román (Guillermo Robles): Rodrigo Araújo Diana Bovio (Graciela Oviedo): Leila Di Castro Oswaldo Zárate (Miguel Sánchez): Dláigelles Silva (1ª-2ª Temporadas) Elenco Secundário Lukas Urkijo (Camilo Robles Oviedo): Enrico Espada Lucía Toro (Sofia Robles): Nathalia Guillen Carmenza González (Dona Martha "Martinha"): Rosangela Malimpensa (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas) / Claudia Victoria (2ª voz - 3ª Temporada) Natalia Giraldo (Leticia "Lety"): Adna Cruz Gonzalo García Vivanco (Eduardo Cárdenas): Francisco Júnior (1ª-2ª Temporadas) Biassini Segura (Álvaro "Alvarinho"): Alex Minei (1ª-2ª Temporadas) Horacio Pancheri (David Ibarra): William Viana (1ª voz - 2ª Temporada) / Nestor Chiesse (2ª voz - 3ª Temporada) Mónica Dionne (Emma De Oviedo): Cecília Lemes (2ª-3ª Temporadas) Omar Fierro (Federico Oviedo): Fábio Moura (2ª-3ª Temporadas) Carlos Torres (Julio Medina): Ricardo Campos (2ª Temporada) Gregorio Urquijo (Enrique "Kike" Arellano): Gabriel Martins (2ª Temporada) Participações - 1ª Temporada: Alejandra Villafañe (Pilar): Letícia Quinto Ana Claudia Talancón (Editora): Luciana Baroli Andrés Parra (Gabriel): Henrique Reis Bibiana Navas (Diretora): Júlia Ribas Christian Tappan (Senhor Pacheco): Fábio Moura Cynthia Alesco (Lorena): Patt Souza Jacques Toukhmanian (Ficante da Hannah): Henrique Reis Julián Caicedo (Sr. Goyo): Cláudio Satiro Julio Bracho (Leonel): Fábio Moura Julio Pachón (Héctor): Cláudio Satiro Laura Archbold (Teté): Luciana Baroli Laura Londoño (Rosa): Kandy Kathy Ricci Luis Gerónimo Abreu (Psicólogo): Nestor Chiesse Mauricio Islas (Mauricio): Fábio Moura Thali García (Amante do Eduardo): Fernanda Bullara Thelma Madrigal (Palestrante): Júlia Ribas Tiberio Cruz (Vicente): Roberto Garcia Ximena Sariñana (Majo): Fernanda Bullara Participações - 2ª Temporada: Alfredo Ahnert (Tasso): César Marchetti Alicia Jaziz (Estrela): Gaby Milani Carlos Serrato (Filomeno): César Marchetti Erika Oviedo (Vicky): Fernanda Bullara Juan Carlos Arango (Oficial): Cláudio Satiro Julián Gil (Fábio): Roberto Garcia Mabel Moreno (Nancy): Luciana Baroli Osvaldo Benavides (Maxtimus): Silvio Giraldi Personagens sem atores Aaron: Alex Minei Charly: Renato Jardim Dora: Maíra Paris Jiménez: Maria Cláudia Cardoso Josefa: Patrícia Scalvi Renata: Maíra Paris Robert: Wallace Costa Valeria: Luciana Minei Outras Vozes: Adna Cruz, Alex Minei, Cassiano Ávila, César Marchetti, Claudio Satiro, Fábio Moura, Fernanda Bullara, Henrique Canales, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Luciana Baroli, Michelle Zampieri, Priscilla Concepcion, Priscila Franco, Renato Jardim, Roberto Garcia, Rogério Viggiani, Rosangela Mello, Sidney César, Tiaggo Guimarães, Wallace Costa. Participações - 3ª Temporada: Ángel de Miguel (Roger): Cassiano Ávila Carlos Ferro (Ismael): Glauco Marques Javier Oliván (Nacho): Ricardo Campos Madame Récamier (Amy): Carol Ruis Mauricio Pimentel (Dr. Betancourt): Cláudio Satiro Roberto Mateos (Manuel): Cláudio Satiro Sara Juárez (Sara): Monalisa Capella Ximena Rubio (Lucía): Kandy Kathy Ricci Personagens sem atores Fabio: Henrique Canales Liza: Thay Marciano Outras Vozes: Alexandre Cruz, Ana Paula Cadamuro, Bruno Casemiro, Caio Guarnieri, Carol Ruis, Claudio Satiro, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Fernando Prata, Glauco Marques, Henrique Caneles, Júlia Ribas, Lilian Prado, Maitê Cunha, Márcio Araújo, Marina Sirabello, Monalisa Capella, Renan Gonçalves, Renato Jardim, Regis "Rex" Nunes, Rosana Beltrame, Silvia Suzy, Thay Marciano, Vic Sadalla. Fonte: Thiago., Reinaldo