Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Como é Bom se Divertir (Fun and Fancy Free) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Como é Bom se Divertir (Fun and Fancy Free) (/showthread.php?tid=34789)



Como é Bom se Divertir (Fun and Fancy Free) - Lionel23 - 24-11-2021

[ATTACH=CONFIG]65579[/ATTACH]

ESTÚDIO

Continental Discos

MÍDIA
Cinema

DIREÇÃO
Gilberto Souto

TRADUÇÃO
Gilberto Souto e Olga Maia

DIREÇÃO e TRADUÇÃO MUSICAL
João de Barro


ELENCO DE DUBLAGEM

Cliff Edwards (Grilo Falante - anfitrião): Radamés Celestino


Segmento "Bongo"

Dinah Shore (Narradora): Dircinha Batista (diálogos e canções)


Segmento "Mickey e o Pé de Feijão"

Edgar Bergen (Ele mesmo, narrador): César de Alencar

Luana Patten (Ela mesma): Deuza Martins

Edgar Bergen (Charlie McCarthy - voz): José Vasconcellos

Edgar Bergen (Ofélia - voz): Olga Maia

Edgar Bergen (Mortimer Snerd - voz): José Vasconcellos

Anita Gordon (A Harpa Dourada): Dalva de Oliveira (diálogos e canção)

Pato Donald: Clarence Nash

Billy Gilbert (Willie, o Gigante): Henrique "Almirante" Foréis Domingues


Canções:

"Fun and Fancy Free", cantada por Ismael Netto, Severino Filho, Waldir Viviani, Emanuel Furtado, Jorge Quartarone (Os Cariocas)

"I'm a Happy-Go-Lucky-Fallow", cantada por Radamés Celestino

"Lazy Countryside"
e "Quero Dormir sem Despertar", cantada por Dircinha Batista

"Say It with a Slap", cantada por Os Cariocas

"Ah, Dia Tão Feliz", cantada por Dalva de Oliveira e Os Cariocas

"Eat Until I Die", cantada por Clarence Nash e ???

"Fe-fi-fo-fum", cantada por Almirante

"Meu Sonho Azul", cantada por Dalva de Oliveira

Fonte: https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com/dublagens-bongo.html