+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Signo do Zorro (The Sign of Zorro) (/showthread.php?tid=34673)
O Signo do Zorro (The Sign of Zorro) - Lionel23 - 14-11-2021
[ATTACH=CONFIG]65598[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga / Disney+.
ELENCO DE DUBLAGEM
Guy Williams (Don Diego de la Vega / Zorro): Nilton Valério
Henry Calvin (Sargento Demetrio Lopez Garcia): Orlando Drummond
George J. Lewis (Don Alejandro de la Vega): Lauro Fabiano
Britt Lomond (Capitão Enrique Sanchez Monastario): Luiz Carlos Persy
Than Wyenn (Licenciado Piña): Henrique Ogalla
Jan Arvan (Ignacio "Nacho" Torres): Carlos Seidl
Albert Cavens (Capitão do navio): Mário Cardoso
Elvera Corona (Pilar Fuentes, a dançarina): Mabel Cezar
Tony Russel (Carlos Martinez): Samir Murad
Nestor Paiva (Teo Gonzales, dono da pousada): José Santa Cruz
Eumenio Blanco (Senhor Alcalde): Miguel Rosenberg
Romney Brent (Padre Felipe): Alfredo Martins
John Dehner (Don Esteban, o Vice-rei): Júlio Chaves
Lisa Gaye (Constancia, filha de Don Esteban): Fabiola Giardino
Letreiros: Carlos Gesteira
Outras vozes:
Alfredo Martins, Eduardo Dascar, José Santa Cruz, Mário Cardoso, Melise Maia, Walmir Barbosa
Obs: The Sign of Zorro trata-se de um compilado dos melhores momentos dos 13 primeiros episódios da primeira temporada da série, contando o embate do herói contra o Capitão Monastario. Ele foi disponibilizado em VHS em alguns países, mas por aqui não foi disponibilizado em mídia física (até onde consegui pesquisar). O nome segue a tradução presente no IMDB, já que não há nenhuma locução presente no arquivo do Disney Plus, e tendo em vista também que já existe o filme do Delon intitulado 'A Marca do Zorro' .