+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Club (Kulüp) (/showthread.php?tid=34593)
The Club (Kulüp) - Henrique Carlassara - 08-11-2021
[ATTACH=CONFIG]64099[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Andrea Suhett
TRADUÇÃO:
Camila Pêssoa (1ª Temporada) / Gustavo Almeida (2ª Temporada)
ADAPTAÇÃO:
Alberto Oliveira (1ª Temporada) / Maria Luiza Andrade (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Gökçe Bahadir (Matilda Aseo): Flávia Saddy
Baris Arduç (Ismet Denizer): Raphael Rossatto
Asude Kalebek (Rasel Aseo): Jéssica Marina
Salih Bademci (Selim Songür): Felipe Drummond
Metin Akdülger (Orhan Sahin): Alexandre Drummond
Firat Tanis (Çelebi): Hélio Ribeiro
Merve Seyma Zengin (Tasula): Andrea Suhett
Sezer Aricay (Haci): Silas Raposo
Doganay Ünal (Bahtiyar): Rafael Schubert
Istar Gökseven (Ali Seker): Bruno Rocha
Murat Garibagaoglu (Davit): José Santana
Ilker Kilic (Mordo): Vinícius Barros
Enes Atis (Mümtaz): Marcelo Sandryni
Elenco Recorrente:
Umut Öztok (Memnun): Ricardo Rossatto
Hülya Duyar (Sükrye): Carmen Sheila
Participações - 1ª Temporada:
Aysel Sezerel (Nesrin): Martha Cohen
Bilge Can Göker (Melahat): Ana Paula Martins
Elif Karagoz (Fatma): Adriana Albuquerque
Feri Baycu Güler (Ester): Marize Motta
Hamit Serdar Ors (Agop): Carlos Gesteira
Mustafa Kiran (Yanni): Walmir Barbosa
Suzan Kardes (Mevhibe): Marize Motta
Ümit Çirak (Simon): Flávio Back
Hasan: Mário Cardoso
Haymi: Alfredo Martins
Pai da Matilda: Renato Rosenberg
Rifik: André Bellisar
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Arthur Agavino, Carmen Sheila, Eduardo Borgerth, Evie Saide, Gabriela Medeiros, Igo Ribeiro, Leonardo "Léo" Rabelo, Lorena Lacerda, Marcelo Matos, Márcia Martins, Mateus Suhett, Mauro Horta, Paulo Bernardo, Ricardo Rossatto, Roberta Castro, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Silvio Gonzalez, Telma da Costa, Tônia Mesquita.
Participações - 2ª Temporada:
Ada Erma (Rana): Lívia Torres
Basak Dasman (Rana adulta): Adriana Riemer
Can Remzi Ergen (Nedim): Marcelo Matos
Elisavet Mango (Madame Keti): Ilka Pinheiro
Halil Babür (Fikret): Leonardo "Léo" Rabelo
Karen Gerson Sarhon (Madame Sara): Isabela Quadros
Sehsuvar Aktas (Faruk Cider): Mauro Horta
Serkan Ilgaz (Cemil): Thiago Fagundes
Serra Aritürk (Keriman): Natali Pazete
Kursat: Ricardo Telles
Sinam: Malta Junior
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Ana Elena Bittencourt, Anderson Araújo, Anderson Coutinho, Arthur Carneiro, Bruno Linhares, Bruno Urco, Carlos Gesteira, Cauã Place, Daniel Carrarini, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Gabriela Medeiros, Hércules Franco, Isabele Riccart, Ítalo Soares, João Pedro Teixeira, Jorge Vasconcellos, Larissa de Lara, Lucas Marraschi, Luiz Sérgio Navarro, Luiz Sérgio Vieira, Luke Back, Maju Helman, Mário Tupinambá, Marize Motta, Martha Cohen, Mateus Suhett, Milton Parisi, Miriam Ficher, Nany Assis, Otávio Moura, Pablo Barros, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Rafael Corrêa, Rafael Rodrigo, Rafael Schubert, Regina Maria Maia, Renan Ribeiro, Renato Brito, Rita Ávila, Rodrigo Oliveira, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Silvio Gonzalez, Teline Carvalho, Telma da Costa, Thiago Machado, Vera Lúcia Mosqueira, Walmir Barbosa, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix.
The Club (Kulüp) - Henrique Carlassara - 15-10-2023
Atualizado com a 2ª temporada