+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Chucky (/showthread.php?tid=34464)
Chucky - Paseven - 27-10-2021
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão
TRADUÇÃO:
Alice Massia / Guilherme Menezes (3ª Temporada)
Elenco Principal:
Zackary Arthur (Jake Wheeler): Matheus Perissé
Björgvin Anarson (Devon Evans): Kadu Rocha
Alyvia Allyn Lind (Lexy Cross): Thati Carvalho
Teo Briones (Junior Wheeler): João Cappelli
Brad Dourif (Chucky / Charles Lee Ray - voz): Guilherme Briggs
Elenco Recorrente:
Annie Briggs (Sra. Fairchild): Jacqueline Brandão
Barbara Alyn Woods (Prefeita Michelle Cross): Aline Ghezzi
Carina Battrick (Caroline Cross): Raphaela Santoro
Devon Sawa (Logan Wheeler): Renan Freitas
Fiona Dourif (Charles Lee Ray jovem): Pablo Argollo
Jacob Bredon (Chucky bom): Enzo Dannemann (2ª-)
Lexa Doig (Bree Wheeler): Fernanda Baronne (1ª Temporada)
Michael Therriault (Nathan Cross): Oziel Monteiro (1ª Temporada)
Rachelle Casseus (Detetive Evans): Larissa de Lara (1ª Temporada)
Rosemary Dunsmore (Dra. Amanda Mixter): Martha Cohen (1ª-2ª Temporadas)
Participações Especiais
Alex Vincent (Andy Barclay): Cafi Balloussier
Christine Elise (Kyle): Adriana Torres
Fiona Dourif (Nica Pierce): Priscila Amorim
Jennifer Tilly (Tiffany Valentine): Sheila Dorfman
Participações - 1ª Temporada:
Avery Esteves (Oliver Hayden): Cassio Alves
Blaise Crocker (Tiffany jovem): Sheila Dorfman
David Kohlsmith (Charles Lee Ray criança): Pablo Barros
Devon Sawa (Lucas Wheeler): Daniel Coutinho
Jana Peck (Diretora McVey): Adriana Riemer
Maria McIntyre (Elizabeth Ray): Márcia Martins
Nick A. Fisher (Brinquedo Garoto Bom "Chucky bom" - voz): Enzo Dannemann
Precious Chong (Sra. Jolly): Mônica Barros
Travis Milne (Detetive Peyton Cook): Bruno Carnevale
Imagem de arquivo: Jennifer Tillie (Tiffany boneca - voz): Sheila Dorfman
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Isabelle Cunha, Leonardo, Pinheiro, Mônica Barros, Pablo Argôllo, Paula Troyack.
Participações - 2ª Temporada:
Andrea Carter (Irmã Catherine): Adriana Riemer
Bella Higginbotham (Nadine): Mariana Dondi
Billy Boyd (G.G. - voz): Jude Fontenelle
Christian Distefano (Tom): Luiz Henrique Rothier
Danielle Yvie Chambers (Geri): Márcia Martins (1ª voz - 2.02) / Jeane Marie (2ª voz - 2.06)
David Kohlsmith (Charles Lee Ray criança): Pablo Barros
Gina Gershon (ela mesma): Andrea Murucci
Gionna Daddio (Liv Morgan): Natali Pazete
Ian D. Clark (Padre O'Malley): Carlos Gesteira
Joe Pantoliano (ele mesmo): Hélio Ribeiro
Jordan Kronis (Trevor): Cid Fernandes
Kabir Bageria (James): Alexandre Maguolo
Lachlan Watson (Glen Tilly e Glenda Tilly): Jude Fontenelle
Lara Jean Chorostecki (Irmã Ruth): Evie Saide
Marcia Bennett (Irmã Elizabeth): Dilma Machado
Meg Tilly (ela mesma): Sheila Dorfman
Sergio Di Zio (Detetive Sam Gavin): Eduardo Lassah
Simon Webster (Gary): Arthur Carneiro
Sutton Stracke (ela mesma): Guilene Conte
Tony Nappo (Jeeves): Rodrigo Oliveira
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Bruno Linhares, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Dilma Machado, Eduardo Lassah, Evie Saide, Francisco Quintiliano, Isabele Riccart, Jacqueline Brandão, Jeane Marie, Léo Pinheiro, Luiz Alberto Assis, Luiz Henrique Rothier, Márcia Martins, Marco Ribeiro, Natali Pazete, Pablo Barros, Renato Brito, Sérgio Moreno, Vinícius Barros, Wagner Torres.
Participações - 3ª Temporada:
Alex Paxton-Beesley (Gretchen): Pamella Rodrigues
Armaan Jawandha (Lyle): Alexandre Maguolo
August Winter (Simms): Rita Ávila
Ayesha Mansur Gonsalves (Melanie Spiegel): Izabel Lira
Callum Vinson (Henry Collins): Arthur Carneiro
Diane Johnstone (Lucy): Pamella Rodrigues
Franco Lo Presti (Hicks): Marcelo Matos
Gil Bellows (Warren Pryce): Maurício Berger
Jackson Kelly (Grant Collins): Victor Hugo Fernandes
John Waters (Wendell Wilkins): Hércules Franco
Kaleb Horn (Timothy Nash): Silvio Gonzalez
K.C. Collins (Coop): Duio Botta
Kevin Yeboah (Agente K-9): Alexandre Maguolo
Kip Brown (Frick): Léo Pinheiro
Lara Jean Chorostecki (Charlotte Collins): Christiane Monteiro
Mal Dassin (Eli): Luiz Alberto Assis
Marium Carvell (Dra. Carol Lindstrom): Aline Ghezzi
Matt Willis (Frack): Yan Hayashi
Michael Brown (Larry Crocker): Léo Pinheiro
Moni Ogunsuyi (Mia Cunningham): Mônica Barros
Nia Vardalos (Evelyn Elliott): Mônica Foroni
Noah Dalton (Banby (Teddy Brooks): Lacarv
Rachael Ancheril (Erica Dorsett): Fabíola Giardino
Richard Waugh (Dr. Rosen): Sérgio Stern
Sarah Sherman (Annie Gilpin): Hannah Buttel
Steffi DiDomenicantonio (Samantha): Aline Guioli
Thom Zimerle (Juiz Phillips): Yan Hayashi
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Bia Barros, Camila Maia, Cid Fernandes, Daniela Schmitz, Daniel Coutinho, Duio Botta, Enzo Dannemann, Fabíola Giardino, Francisco Quintiliano, Hannah Buttel, Lacarv, Léo Pinheiro, Luiz Alberto Assis, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Mariana Dondi, Mônica Barros, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Pablo Barros, Rita Ávila, Sérgio Stern, Tereza Filardy, Yan Hayashi.
Locução e Placas: Oziel Monteiro
Fonte: Créditos Star+.
Chucky - Eduardo K - 02-12-2021
Elenco Recorrente
Barbara Alyn Woods (Prefeita Michelle Cross): Aline Ghezzi
Michael Therriault (Nathan Cross): Oziel Monteiro
Carina Battrick (Caroline Cross): Raphaela Santoro
Participações
Fiona Dourif (Nica Pierce): Priscila Amorim
Jennifer Tilly (Tiffany Valentine/ Tiffany - voz): Sheila Dorfman
Fiona Dourif (Charles Lee Ray - jovem): Pablo Argôllo
Blaise Crocker (Tiffany - jovem): Sheila Dorfman
Alex Vincent (Andy Barclay): Cafi Balloussier
Christine Elise (Kyle): Adriana Torres
Rosemary Dunsmore (Dra. Mixter): Martha Cohen
Chucky - Henrique Carlassara - 03-07-2024
ADIÇÕES
ELENCO SECUNDÁRIO
Jacob Bredon (Chucky bom): Enzo Dannemann (2ª temporada -)
ELENCO RECORRENTE
David Kohlsmith (Charles Lee Ray criança): Pablo Barros
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Andrea Carter (Irmã Catherine): Adriana Riemer
Bella Higginbotham (Nadine): Mariana Dondi
Billy Boyd (G.G.): Jude Fontenelle
Christian Distefano (Tom): Luiz Henrique Rothier
Danielle Yvie Chambers (Geri): Márcia Martins (1ª voz - 2.02) / Jeane Marie (2ª voz - 2.06)
Gina Gershon (ela mesma): Andrea Murucci
Gionna Daddio (Liv Morgan): Natali Pazete
Ian D. Clark (Padre O'Malley): Carlos Gesteira
Joe Pantoliano (ele mesmo): Hélio Ribeiro
Jordan Kronis (Trevor): Cid Fernandes
Kabir Bageria (James): Alexandre Maguolo
Lachlan Watson (Glen/Glenda): Jude Fontenelle
Lara Jean Chorostecki (Irmã Ruth): Evie Saide
Marcia Bennett (Irmã Elizabeth): Dilma Machado
Meg Tilly (ela mesma): Sheila Dorfman
Sergio Di Zio (Detetive Sam Gavin): Eduardo Lassah
Simon Webster (Gary): Arthur Carneiro
Sutton Stracke (ela mesma): Guilene Conte
Tony Nappo (Jeeves): Rodrigo Oliveira
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Bruno Linhares, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Dilma Machado, Eduardo Lassah, Evie Saide, Francisco Quintiliano, Isabele Riccart, Jacqueline Brandão, Jeane Marie, Léo Pinheiro, Luiz Alberto Assis, Luiz Henrique Rothier, Márcia Martins, Marco Ribeiro, Natali Pazete, Pablo Barros, Renato Brito, Sérgio Moreno, Vinícius Barros, Wagner Torres.
Chucky - Henrique Carlassara - 29-09-2024
ATUALIZAÇÕES E ADIÇÕES - Série cancelada após 3 temporadas
TRADUÇÃO: Guilherme Menezes (3ª temporada)
PARTICIPAÇÕES - 3ª TEMPORADA
Alex Paxton-Beesley (Gretchen): Pamella Rodrigues
Armaan Jawandha (Lyle): Alexandre Maguolo
August Winter (Simms): Rita Ávila
Ayesha Mansur Gonsalves (Melanie Spiegel): Izabel Lira
Callum Vinson (Henry Collins): Arthur Carneiro
Diane Johnstone (Lucy): Pamella Rodrigues
Franco Lo Presti (Hicks): Marcelo Matos
Gil Bellows (Warren Pryce): Maurício Berger
Jackson Kelly (Grant Collins): Victor Hugo Fernandes
John Waters (Wendell Wilkins): Hércules Franco
Kaleb Horn (Timothy Nash): Silvio Gonzalez
K.C. Collins (Coop): Duio Botta
Kevin Yeboah (Agente K-9): Alexandre Maguolo
Kip Brown (Frick): Léo Pinheiro
Lara Jean Chorostecki (Charlotte Collins): Christiane Monteiro
Mal Dassin (Eli): Luiz Alberto Assis
Marium Carvell (Dra. Carol Lindstrom): Aline Ghezzi
Matt Willis (Frack): Yan Hayashi
Michael Brown (Larry Crocker): Léo Pinheiro
Moni Ogunsuyi (Mia Cunningham): Mônica Barros
Nia Vardalos (Evelyn Elliott): Mônica Foroni
Noah Dalton (Banby (Teddy Brooks): Lacarv
Rachael Ancheril (Erica Dorsett): Fabíola Giardino
Richard Waugh (Dr. Rosen): Sérgio Stern
Sarah Sherman (Annie Gilpin): Hannah Buttel
Steffi DiDomenicantonio (Samantha): Aline Guioli
Thom Zimerle (Juiz Phillips): Yan Hayashi
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Bia Barros, Camila Maia, Cid Fernandes, Daniela Schmitz, Daniel Coutinho, Duio Botta, Enzo Dannemann, Fabíola Giardino, Francisco Quintiliano, Hannah Buttel, Lacarv, Léo Pinheiro, Luiz Alberto Assis, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Mariana Dondi, Mônica Barros, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Pablo Barros, Rita Ávila, Sérgio Stern, Tereza Filardy, Yan Hayashi.